Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Миграционный учёт

В миграционной карте буква Ч записана как ДЖ, из-за этого не регистрируют и отправляют пересекать границу — что делать?

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Не покидайте РФ и не пересекайте границу повторно — это не требуется законом, ошибка исправляется внутри страны.
  2. 2
    Обратитесь в территориальный орган МВД по вопросам миграции по месту нахождения с паспортом и ошибочной миграционной картой.
  3. 3
    Подайте письменное заявление о выдаче дубликата в связи с технической ошибкой, ссылаясь на п. 11 Правил № 413.descriptionЗаявление о выдаче дубликата миграционной карты в связи с технической ошибкой в написании фамилии в территориальный орган МВД России (свободная форма)
  4. 4
    Сделайте копию заявления и требуйте отметку о его приеме — это подтвердит ваше обращение.
  5. 5
    После получения дубликата передайте его принимающей стороне для постановки на миграционный учет в течение 7 рабочих дней.
  6. 6
    При отказе в приеме заявления обжалуйте действия сотрудников в вышестоящий орган МВД или прокуратуру.descriptionЖалоба на отказ в выдаче дубликата (свободная форма)

Документы и доказательства

  • Национальный паспорт с буквой «Ч» в фамилии — главный документ, удостоверяющий личность.
  • Миграционная карта с ошибочной записью «ДЖ» — для подтверждения факта технической опечатки.
  • Письменное заявление в территориальный орган МВД о выдаче дубликата миграционной карты.
  • Копия заявления с отметкой о принятии — доказательство обращения и соблюдения срока.
  • Документы, подтверждающие дату въезда в РФ (билеты, штампы в паспорте), при наличии.
  • Если отказ МВД в постановке на учет был оформлен письменно: Письменный отказ МВД в постановке на учет, если он был оформлен, — для обжалования.

  • Срочно: первые шаги

    • Если обязанность заявить в 3-дневный срок прямо установлена только для случаев порчи или утраты, а не для технической ошибки: Незамедлительно, в течение 3 дней с момента обнаружения ошибки, подайте в территориальный орган МВД письменное заявление о выдаче дубликата миграционной карты.
    • Приложите к заявлению национальный паспорт с буквой «Ч» и миграционную карту с ошибкой «ДЖ» для подтверждения расхождения.
    • Требуйте зарегистрировать ваше заявление: сдайте один экземпляр, на втором попросите поставить отметку о приеме.
    • Не соглашайтесь на требование выехать и заново пересечь границу — это незаконно, ошибка исправляется на территории РФ.
    • При устном отказе МВД принимать заявление, обжалуйте его в вышестоящий территориальный орган МВД.

  • Сроки и риски

    • Требуйте постановки на миграционный учет на основании факта въезда, а не совпадения букв в документах.
    • После получения дубликата передайте его принимающей стороне для подачи уведомления о прибытии.
    • При отказе в МВД обжалуйте его в вышестоящий орган или в суд, не покидая территорию РФ.
    • Не затягивайте: за нарушение правил миграционного учета грозит штраф от 2 000 до 5 000 рублей, а срок пребывания ограничен 90 сутками.

  • Когда нужен адвокат

    • Обратитесь к адвокату, если сотрудники МВД отказываются принимать заявление о выдаче дубликата миграционной карты.
    • Адвокат нужен при подготовке жалобы в вышестоящий орган МВД или прокуратуру на незаконный отказ.
    • Помощь защитника обязательна при составлении административного иска в суд по гл. 22 КАС РФ.
    • Привлеките адвоката, если вам грозит штраф и выдворение по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.
    • Без адвоката не обойтись, если срок вашего пребывания (90 суток) подходит к концу, а вопрос не решён.
    • Наймите защитника, если ваше дело готовится к рассмотрению в суде — это снизит риск ошибок.

  • Альтернативные пути

    • Подайте заявление о выдаче дубликата миграционной карты в территориальный орган МВД по месту нахождения, приложив паспорт с буквой «Ч».
    • Одновременно подайте заявление об исправлении персональных данных в государственной информационной системе миграционного учета, ссылаясь на п. 3 ст. 6 ФЗ-109.
    • Зафиксируйте письменный отказ сотрудника МВД, если он последует, — это основание для последующей жалобы в вышестоящий орган.
    • При отказе в выдаче дубликата обжалуйте его в вышестоящий территориальный орган МВД или в прокуратуру.
    • Не соглашайтесь на требование повторно пересечь границу — законного основания для этого нет, ошибка исправляется на территории РФ.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

1. Ситуация

Иностранный гражданин — гражданин Республики Таджикистан — въехал на территорию Российской Федерации в безвизовом порядке. При заполнении миграционной карты допущена техническая ошибка транслитерации: буква «Ч» (согласно национальному паспорту) ошибочно записана как «ДЖ». Данное расхождение между документом, удостоверяющим личность (паспорт), и миграционной картой послужило основанием для отказа в постановке на миграционный учёт. Должностные лица органа миграционного учёта в устной форме требуют от иностранного гражданина покинуть территорию РФ и осуществить повторный въезд. Юридически данная ситуация характеризуется как наличие технического дефекта миграционной карты, не влекущего аннулирования самого факта законного въезда и не изменяющего правовой статус иностранного гражданина.

2. Затронутые правоотношения

  • Отношения по миграционному учёту иностранных граждан (Федеральный закон № 109-ФЗ). Затронуты, поскольку принимающая сторона обязана поставить иностранного гражданина на учёт по месту пребывания, а орган учёта отказывает в этом, ссылаясь на расхождение в написании данных. Это меняет объём обязанностей иностранного гражданина: вместо стандартной процедуры учёта возникает необходимость защиты права на учёт и исправления ошибки.
  • Отношения по подтверждению права на временное пребывание (Федеральный закон № 115-ФЗ, Постановление Правительства № 413). Затронуты, так как миграционная карта является документом, подтверждающим право на пребывание, и её дефект создаёт формальное препятствие для реализации этого права, несмотря на то что само право возникло в силу факта въезда.
  • Административно-деликтные отношения (КоАП РФ). Затронуты, поскольку непостановка на учёт в установленный срок (7 рабочих дней) образует состав административного правонарушения по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, что создаёт риск привлечения к ответственности в виде штрафа с административным выдворением или без такового.

3. Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело

  • Факт законного въезда в РФ подтверждён. Основанием для постановки на миграционный учёт является сам факт въезда (п. 1 ч. 2 ст. 8 Федерального закона № 109-ФЗ), а не дословное совпадение транслитерации в миграционной карте. Отказ в учёте по мотиву расхождения одной буквы неправомерен.
  • Личность устанавливается по паспорту, а не по миграционной карте. Миграционная карта не является документом, удостоверяющим личность; она лишь подтверждает право на временное пребывание и служит для контроля (ст. 2 Федерального закона № 115-ФЗ). Расхождение «Ч»/«ДЖ» является технической опечаткой, а не свидетельством того, что в РФ находится иное лицо.
  • Существует прямой законный механизм исправления ошибки без выезда из РФ. Иностранный гражданин вправе получить дубликат миграционной карты в территориальном органе МВД при предъявлении паспорта (п. 11 Правил, утв. Постановлением № 413), а также имеет право на исправление своих персональных данных в государственной информационной системе миграционного учёта при обнаружении в них ошибок (п. 3 ст. 6 Федерального закона № 109-ФЗ). Требование повторно пересечь границу не основано на законе и не является обязательной процедурой.
  • Действия иностранного гражданина носят добросовестный характер. Ошибка возникла в результате транслитерации/опечатки, а не умышленного предоставления недостоверных сведений. Активное обращение в МВД за исправлением ошибки исключает вину в нарушении правил миграционного учёта и, как следствие, исключает административную ответственность.
  • Срок временного пребывания ограничен 90 сутками (ч. 1 ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ). Данное обстоятельство определяет срочность действий: затягивание решения вопроса может привести к нарушению режима пребывания по сроку, в то время как неоднократные пересечения границы без гарантии исправления ошибки могут привести к исчерпанию разрешённого лимита пребывания.

Правомерен ли отказ в постановке на миграционный учёт из-за расхождения букв в миграционной карте, и нужно ли пересекать границу заново

Миграционная карта — это документ, который заполняет (или с чьих слов заполняют) сам иностранный гражданин при въезде, и он подтверждает только факт и срок пребывания. Она не является удостоверением личности — таковым остаётся национальный паспорт, в котором буква «Ч». Расхождение «Ч» (паспорт) и «ДЖ» (миграционная карта) — техническая опечатка в заполнении карты, а не несовпадение личности человека.

Основанием для постановки на миграционный учет является: 1) факт въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию; 2) факт регистрации рождения на территории Российской Федерации иностранного гражданина или иного лица, не приобретающих на момент рождения гражданства Российской Федерации; 3) факт прекращения гражданства Российской Федерации лица, находящегося в Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 31.07.2023 № 407-ФЗ) 3. Основанием для снятия с миграционного учета является: 1) факт выезда иностранного гражданина из Российской Федерации; 2) факт смерти иностранного гражданина в Российской Федерации; 3) вступление в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, находившегося в Российской Федерации, безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим; 4) факт приобретения гражданства Российской Федерации иностранным гражданином, находящимся в Российской Федерации; 5) факт убытия иностранного гражданина из места пребывания, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1 - 4 настоящей части. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 29.07.2018 № 257-ФЗ) 4. Пограничные органы федеральной службы безопасности в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации в течение одних суток сообщают в органы миграционного учета сведения о фактах въезда в Российскую Федерацию либо выезда из Российской Федерации иностранного гражданина. (В редакции Федерального закона от 22.12.2014 № 446-ФЗ) 5.
— п. 2 ч. 2 ст. 8 Федерального закона № 109-ФЗ

Для постановки на миграционный учёт законным основанием служит сам факт въезда в РФ, а не дословное совпадение одной буквы в разных документах. Поэтому отказ в постановке на учёт из-за опечатки в миграционной карте и требование заново пересечь границу — это перекладывание на иностранного гражданина последствий технической ошибки, что неправомерно и не является единственным законным путём.

миграционная карта - документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в Российскую Федерацию иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в Российской Федерации, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в Российской Федерации, а также служащий для контроля за временным пребыванием в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства;
— ст. 2 Федерального закона № 115-ФЗ (определение миграционной карты), п. 1

Миграционная карта подтверждает право иностранца на временное пребывание и служит для контроля, но она не устанавливает личность — личность устанавливается паспортом. Сведения о себе при заполнении карты указываются в соответствии с данными паспорта.

Бланк миграционной карты заполняется на русском языке. В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
— п. 5 Правил использования миграционной карты, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413

Таким образом, появление «ДЖ» вместо «Ч» — ошибка заполнения/переноса данных, а не признак того, что в РФ находится иное лицо. Законный путь — не пересекать границу, а добиваться исправления или получения дубликата миграционной карты (см. следующий блок) и встать на учёт на основании факта въезда, подтверждённого паспортом и отметкой погранконтроля в карте.

Вывод: Отказ в постановке на миграционный учёт по мотиву расхождения буквы «Ч»/«ДЖ» неправомерен: основанием учёта является факт въезда (п. 1 ч. 2 ст. 8 ФЗ-109), а личность подтверждается паспортом. Требование заново пересечь границу — не обязательная процедура; она нужна лишь в крайнем случае, если исправить карту иначе не удаётся.

Каков законный порядок исправления ошибки в миграционной карте и постановки на учёт

Закон прямо предусматривает механизм исправления и получения дубликата миграционной карты при её дефекте — расхождение в написании фамилии/имени подпадает под ситуацию, когда карта фактически непригодна для регистрации и требует замены.

В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции. Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.
— п. 11 Правил использования миграционной карты, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413

Согласно п. 11 Правил, при порче или утрате карты иностранный гражданин в течение 3 дней заявляет в подразделение по вопросам миграции (МВД) по месту нахождения, и ему бесплатно выдаётся дубликат карты при предъявлении документов, на основании которых он въехал (паспорт). Аналогичным путём — с вашим паспортом, где буква «Ч», и с данными о въезде — можно добиться выдачи карты с корректным написанием вместо той, где ошибочно проставлено «ДЖ».

Кроме того, иностранный гражданин имеет прямое право на исправление своих персональных данных в государственной информационной системе миграционного учёта при обнаружении в них ошибок.

  1. на исправление своих персональных данных, содержащихся в государственной информационной системе миграционного учета, в случае обнаружения в них ошибок;
    — п. 3 ст. 6 Федерального закона № 109-ФЗ

Это значит, что от вас не требуется покидать страну: вы вправе лично обратиться в территориальный орган МВД (по месту нахождения), заявить о необходимости исправить/заменить миграционную карту из-за допущенной при её заполнении ошибки, предъявить паспорт с буквой «Ч» и после получения корректной карты (или её дубликата) встать на учёт.

Постановка на учёт осуществляется через принимающую сторону, которая подаёт уведомление о прибытии в течение 7 рабочих дней со дня прибытия (ч. 3 ст. 20 ФЗ-109, п. 22 ФЗ-109). К уведомлению прилагаются паспорт и миграционная карта. Пока расхождение не устранено, именно при подаче уведомления следует одновременно заявлять о необходимости исправления карты.

Вывод: Законный способ — не пересекать границу, а заявить в территориальный орган МВД о выдаче дубликата/исправлении миграционной карты в порядке п. 11 Правил (№ 413) и реализовать право на исправление персональных данных (п. 3 ст. 6 ФЗ-109), после чего принимающая сторона в течение 7 рабочих дней ставит вас на учёт по факту въезда.

Риски, если не устранить расхождение и не встать на учёт; сроки пребывания

Если не встать на миграционный учёт в пределах 7 рабочих дней (или не исправить карту и не завершить постановку), наступает административная ответственность за нарушение правил миграционного учёта/режима пребывания.

Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18.1 настоящего Кодекса, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом , - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.
— ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ

По ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ проживание в Российской Федерации с нарушением правил миграционного учёта влечёт штраф от 2 до 5 тыс. рублей с административным выдворением за пределы РФ либо без такового (в Москве/Санкт-Петербурге/областях штраф выше — от 5 до 7 тыс. руб., ч. 3 ст. 18.8). Расхождение букв — не ваш умысел, а то, что МВД проверяет на соответствие, поэтому лучше активно добиваться исправления, а не ждать, пока истечёт срок.

Важно также учитывать срок временного пребывания: для граждан Таджикистана, въехавших в безвизовом порядке, он составляет 90 суток.

Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение одного календарного года, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом или международными договорами Российской Федерации , а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток.
— ч. 1 ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ

{if факт: вы уже находитесь в РФ дольше 90 суток непрерывно или суммарно в течение года — вопрос определённо требует незамедлительного решения через МВД; если вы въехали недавно — у вас есть запас времени, но исправлять карту нужно сразу}. Пересечение границы «в обратную сторону» без гарантии проблему не решает: при повторном въезде может быть проведена проверка, и при неверном (несоответствующем паспорту) переносе данных проблема повторится; кроме того, каждый выезд/въезд начинает заново отсчёт пребывания, что при длительной ситуации может привести к исчерпанию лимита.

{if вам по-прежнему отказывают: после письменного заявления об исправлении/выдаче дубликата карты и уведомления о прибытии — жалуйтесь на бездействие/отказ в вышестоящий территориальный орган МВД или в прокуратуру, либо обжалуйте в суд по административному иску}. Письменный отказ — основание для обжалования; устная «отправка на границу» юридической силы не имеет.

Вывод: Неожидание решения проблему усугубляет — просрочка постановки на учёт (ст. 20 ФЗ-109) создаёт риск штрафа и выдворения по ч. 1/3 ст. 18.8 КоАП РФ. Срок пребывания для вас — 90 суток (ч. 1 ст. 5 ФЗ-115). Если МВД после письменного заявления всё же отказывает — обжалуйте отказ вышестоящему органу, в прокуратуру или в суд, не пересекая границу.

Условия добросовестности и альтернативные способы решения

Ошибка «Ч»/«ДЖ» — результат транслитерации/опечатки, поэтому ваш случай подпадает под добросовестное заблуждение, а не умышленную подачу недостоверных сведений. Добросовестность формируется вашими действиями: вы активно обращаетесь в МВД за исправлением, предъявляете паспорт с буквой «Ч», раскрываете несоответствие. При таких действиях ответственность за недостоверные сведения (ст. 19.27 КоАП, ст. 322.2, 322.3 УК) вам и принимающей стороне не грозит — вина отсутствует (ст. 1.5, 2.2 КоАП: административное правонарушение — виновное деяние; при добросовестной ошибке вины нет).

  1. на исправление своих персональных данных, содержащихся в государственной информационной системе миграционного учета, в случае обнаружения в них ошибок;
    — п. 3 ст. 6 Федерального закона № 109-ФЗ

Право на исправление ошибок — не дополнительная опция, а закреплённое в законе полномочие; реализуя его, вы демонстрируете законопослушное поведение.

Альтернативные способы решения:

  1. Прямое обращение в МВД за дубликатом карты (основной путь). Обосновано выше: п. 11 Правил (№ 413). Вы предъявляете паспорт с буквой «Ч», сотрудник МВД вправе выдать дубликат с корректной транслитерацией.

  2. Если отказали устно или не берут документы — письменное заявление. Изложите в произвольной форме: «Я, ФИО, гражданин Таджикистана, паспорт № …, въехал/а в РФ … (дата). При заполнении миграционной карты допущена ошибка: буква „Ч“ в фамилии/имени записана как „ДЖ“. Прошу выдать дубликат миграционной карты (п. 11 Правил № 413) с корректным написанием либо письменно разъяснить порядок исправления.» Заявление подаётся в двух экземплярах: один — в МВД, на втором требуйте отметку о приёме. Отказ в приёме фиксируйте (свидетели, аудиозапись) и обжалуйте.

  3. Консульский путь. Консульство Таджикистана может оказать содействие: подтвердить, что буква «Ч» в таджикском паспорте — это именно та буква, и что «ДЖ» в карте — результат некорректной транслитерации. Консульское письмо/справка может быть представлено в МВД как дополнительный аргумент. Однако выдавать миграционную карту консульство не вправе — исправление/дубликат выдаёт только МВД.

  4. Жалоба. Если МВД отказывает после письменного заявления — жалоба руководителю территориального органа МВД (вышестоящему), в прокуратуру (ст. 10 ФЗ «О прокуратуре»), либо административный иск в суд об оспаривании бездействия/отказа (гл. 22 КАС РФ, трёхмесячный срок со дня, когда стало известно о нарушении права — ч. 1 ст. 219 КАС).

  5. Пересечение границы заново (крайний случай). {(если и паспорт содержит только Ч, и в базе погранслужбы данные верны, и срок 90 суток не исчерпан)}, то при новом въезде от вас не требуется получать новую визу — вы заполняете новую миграционную карту, и в ней уже максимально чётко записываете свои данные в соответствии с паспортом. Однако если срок пребывания близок к 90 суткам, выезд может прервать ваш срок, и вы при въезде не получите продления (правило 90/180). {(Если же в погранбазе изначально внесено «ДЖ» — то повторный въезд ту же проблему и воспроизведёт)}.

Вывод: Вы действуете добросовестно, реализуете право на исправление персональных данных (п. 3 ст. 6 ФЗ-109). Основной путь — заявление в территориальный орган МВД о выдаче дубликата карты (п. 11 Правил № 413) с письменной фиксацией. При отказе — жалоба (руководителю МВД, прокуратура, суд). Консульство Таджикистана может помочь справкой, но не заменит процедуру в МВД. Повторный выезд/въезд — лишь крайняя мера, она не гарантирует решения, если ошибка зафиксирована в пограничной базе.

Вам не нужно заново пересекать границу — ошибку в миграционной карте можно исправить на территории РФ, обратившись в территориальный орган МВД. Отказ в постановке на миграционный учёт из-за расхождения одной буквы («Ч» в паспорте и «ДЖ» в миграционной карте) неправомерен, поскольку ваша личность подтверждается паспортом, а основанием для учёта является сам факт въезда в Россию.

Почему отказ незаконен и пересекать границу не требуется

Основанием для постановки на миграционный учёт служит факт въезда иностранного гражданина в РФ, а не дословное совпадение написания фамилии во всех документах (п. 2 ч. 2 ст. 8 Федерального закона № 109-ФЗ). Миграционная карта лишь подтверждает право на временное пребывание и служит для контроля, но не удостоверяет личность — её удостоверяет ваш национальный паспорт (ст. 2 Федерального закона № 115-ФЗ). Расхождение «Ч»/«ДЖ» является технической опечаткой при заполнении карты, а не свидетельством того, что в РФ находится другое лицо. Требование сотрудников выехать и заново пересечь границу — это перекладывание на вас последствий ошибки, не предусмотренное законом в качестве обязательной процедуры.

Как законно исправить ошибку и встать на учёт

Закон прямо предусматривает механизм исправления подобных ситуаций. В случае, если расхождение букв делает карту непригодной для регистрации, вы вправе заявить о выдаче дубликата, ссылаясь на п. 11 Правил использования миграционной карты, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413, однако обязанность заявить в 3-дневный срок прямо установлена только для случаев порчи или утраты. При предъявлении паспорта, на основании которого вы въехали, вам обязаны бесплатно выдать дубликат миграционной карты с корректными данными (п. 11 Правил использования миграционной карты, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413). Кроме того, вы имеете прямое право на исправление своих персональных данных в государственной информационной системе миграционного учёта при обнаружении в них ошибок (п. 3 ст. 6 Федерального закона № 109-ФЗ). После получения дубликата или исправленной карты принимающая сторона обязана подать уведомление о вашем прибытии и поставить вас на учёт в течение 7 рабочих дней со дня прибытия (ч. 3 ст. 20 Федерального закона № 109-ФЗ).

Риски бездействия

Если не исправить карту и не встать на учёт в установленный срок, вы рискуете быть привлечённым к административной ответственности за нарушение правил миграционного учёта. Это влечёт наложение штрафа в размере от 2 000 до 5 000 рублей с административным выдворением за пределы РФ или без такового (ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ). Также учитывайте, что срок вашего временного пребывания в РФ не может превышать 90 суток суммарно в течение одного календарного года (ч. 1 ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ), поэтому затягивать с решением вопроса нельзя.

Пошаговые действия

  1. Незамедлительно обратитесь в территориальный орган МВД (подразделение по вопросам миграции) по месту вашего фактического нахождения. С собой необходимо иметь национальный паспорт с буквой «Ч» и миграционную карту с ошибкой «ДЖ».
  2. Подайте письменное заявление в произвольной форме с просьбой выдать дубликат миграционной карты в связи с допущенной при её заполнении технической ошибкой (п. 11 Правил № 413). В заявлении укажите ваши паспортные данные, дату въезда и поясните суть расхождения. Заявление подаётся в двух экземплярах: один сдаётся в МВД, на втором требуйте поставить отметку о приёме.
  3. Соблюдайте срок в 3 дня с момента обнаружения ошибки для подачи заявления о выдаче дубликата (п. 11 Правил № 413). Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше.
  4. После получения дубликата или исправленной карты незамедлительно передайте её принимающей стороне, чтобы она в течение 7 рабочих дней с даты вашего въезда подала уведомление о прибытии и поставила вас на миграционный учёт.
  5. Если в МВД отказываются принимать заявление или выдают устный отказ, подайте жалобу в вышестоящий территориальный орган МВД или в прокуратуру. При получении письменного отказа вы вправе обжаловать его в суд в течение 3 месяцев со дня, когда вам стало известно о нарушении права (ч. 1 ст. 219 КАС РФ).