Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Предоставление убежища

Как попасть в Германию через Анкару с российским и украинским загранпаспортами без шенгенской визы: правила пересечения границ

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    На вылете из России предъявите только российский загранпаспорт — иначе штраф по ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ.
  2. 2
    Убедитесь, что не подавали заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины — иначе украинский паспорт использовать нельзя.
  3. 3
    В Турции въезжайте и выезжайте по одному паспорту — используйте украинский биометрический.
  4. 4
    Рейс Анкара–Берлин оформляйте на украинский биометрический паспорт — по российскому без визы откажут в посадке.
  5. 5
    В Германии предъявите украинский биометрический паспорт — он даёт безвизовый въезд в Шенген.
  6. 6
    Если наличие у клиента иного гражданства помимо российского, требующего уведомления, и наступление срока подачи: Уведомите МВД о втором гражданстве в течение 60 дней со дня приобретения или 30 дней со дня въезда в РФ.

Документы и доказательства

  • Российский загранпаспорт — единственный документ для выезда из РФ.
  • Украинский биометрический паспорт — для въезда в Турцию и Германию.
  • Билеты Анкара–Берлин, оформленные на украинский паспорт.
  • Бронь отеля в Берлине и обратные билеты — подтверждение цели поездки.
  • Если наличие обязанности уведомить МВД о втором гражданстве: Уведомление МВД о втором гражданстве (ч. 3 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ).
  • Справка/подтверждение, что заявление о нежелании гражданства Украины не подавалось.

  • Срочно: первые шаги

    • В Турции и Германии предъявляйте украинский биометрический паспорт — единая линия транзита.
    • В Турции въезжайте и выезжайте по одному паспорту — украинскому.
    • Рейс Анкара–Берлин оформляйте на украинский паспорт — иначе перевозчик откажет в посадке.
    • Если заявление подавали — украинский паспорт использовать нельзя, схема не работает.

  • Сроки и риски

    • Без шенгенской визы в российском паспорте перевозчик вправе отказать в посадке на рейс в Берлин.
    • Несвоевременное или неполное уведомление о втором гражданстве — штраф от 500 до 1 000 руб.
    • В Турции въезжайте и выезжайте по одному паспорту — смешение документов создаёт риск отказа.

  • Чего не делать

    • Не пытайтесь выехать из РФ по украинскому паспорту — это штраф по ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ.
    • Не въезжайте в Турцию по одному паспорту, а выезжайте по другому — держите один и тот же.
    • Не летите в Германию по российскому паспорту без шенгенской визы — откажут в посадке.

  • Когда нужен адвокат

    • Если на российской границе возник конфликт из-за паспортов — без адвоката рискуете штрафом по ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ.
    • Если авиакомпания отказывает в посадке Анкара–Берлин — спор с перевозчиком ведите через адвоката.
    • Если не уведомили МВД о втором гражданстве в срок — адвокат поможет снизить риск по ст. 19.8.3 КоАП РФ.
    • Если пограничные органы Германии или Турции отказали во въезде — обжалование без адвоката малоэффективно.

  • Альтернативные пути

    • Рассмотрите получение шенгенской визы в российский загранпаспорт — это снимает зависимость от украинского документа.
    • Проверьте актуальный безвизовый режим для граждан Украины с биометрией в Турции и Шенгене перед поездкой.
    • Оформите оба билета (Россия–Анкара и Анкара–Берлин) на украинский паспорт, кроме вылета из РФ.
    • Уточните у авиаперевозчика Анкара–Берлин допустимость посадки по украинскому биометрическому паспорту.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

  1. Ситуация. Клиент является гражданином РФ и одновременно гражданином Украины, имеет два действительных заграничных паспорта — российский и украинский биометрический. Шенгенской визы в российском паспорте нет. Планируется маршрут: вылет из России — Анкара (Турция) — Берлин (Германия). На российской границе клиент обязан предъявить российский загранпаспорт, поскольку для РФ он рассматривается только как гражданин России, а украинский паспорт не входит в перечень документов, по которым гражданин РФ осуществляет выезд из РФ. Предъявление украинского паспорта на выезде из РФ вместо российского образует состав административного правонарушения по ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ. В Турции и Германии клиент вправе использовать украинский биометрический паспорт, если он не подавал заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины; в противном случае использование украинского паспорта ему прямо запрещено ст. 2 ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023. Отсутствие в украинском паспорте штампа о выезде из России не является препятствием для въезда в Турцию или Германию по украинскому паспорту, поскольку украинский паспорт предъявляется не на российской, а на иностранных границах, где правовое значение имеет действительность документа и право на безвизовый въезд.

  2. Затронутые правоотношения:

    • Правоотношения по выезду гражданина РФ из Российской Федерации — затронуты, поскольку клиент пересекает государственную границу РФ, а порядок выезда гражданина РФ императивно требует предъявления российского загранпаспорта; это определяет, какой документ предъявлять на вылете из России.
    • Правоотношения по признанию двойного гражданства в РФ — затронуты, поскольку наличие украинского гражданства у гражданина РФ влечёт обязанность уведомления МВД и определяет, вправе ли клиент вообще использовать украинский паспорт за рубежом.
    • Правоотношения по въезду и пребыванию в Турции — затронуты, поскольку клиент пересекает турецкую границу и должен соблюдать правило: въезд и выезд из Турции по одному и тому же паспорту.
    • Правоотношения по въезду в Германию (шенгенское пространство) — затронуты, поскольку клиент въезжает в Германию без шенгенской визы в российском паспорте, но с украинским биометрическим паспортом, дающим право безвизового въезда; это определяет выбор паспорта на германской границе.
    • Административно-деликтные правоотношения — затронуты, поскольку нарушение правил выезда из РФ по ст. 18.1 КоАП РФ и неисполнение обязанности по уведомлению о втором гражданстве по ст. 19.8.3 КоАП РФ влекут административную ответственность.

  3. Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:

    • Клиент является гражданином РФ — на российской границе он обязан предъявлять только российский загранпаспорт.
    • Клиент имеет украинский биометрический паспорт — он даёт право безвизового въезда в Турцию и Германию, но не может использоваться для выезда из РФ.
    • Шенгенская виза в российском паспорте отсутствует — въезд в Германию по российскому паспорту невозможен, поэтому на германской границе предъявляется украинский паспорт.
    • Клиент не подавал заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины — украинский паспорт остаётся действительным документом второго гражданства, и его использование за рубежом правомерно.
    • Клиент подавал заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины — использование украинского паспорта запрещено, и схема въезда в Германию по украинскому паспорту неприменима.
    • В Турции въезд и выезд должны осуществляться по одному и тому же паспорту — смешение российского и украинского паспортов на турецкой границе недопустимо.
    • Отсутствие в украинском паспорте штампа о выезде из России — не является юридическим препятствием для въезда в Турцию или Германию, поскольку украинский паспорт не предъявлялся на российской границе и не должен содержать российских отметок.

Выезд из России: по какому паспорту пересекать границу РФ

На российской границе вы действуете исключительно как гражданин РФ. Закон устанавливает исчерпывающий перечень документов, по которым гражданин РФ выезжает из страны и въезжает обратно, — украинского паспорта в нём нет.

Основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются: 1) внутрироссийский паспорт (в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации); 2) (Подпункт утратил силу - Федеральный закон от 23.07.2025 № 257-ФЗ) 3) паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (далее - паспорт); 4) дипломатический паспорт; 5) служебный паспорт. (Часть в редакции Федерального закона от 13.06.2023 № 212-ФЗ) Основные документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, за исключением внутрироссийского паспорта, могут содержать электронные носители информации с записанными на них персональными данными владельца паспорта, включая биометрические персональные данные.
— ч. 1 ст. 7 ФЗ № 114-ФЗ

Это означает, что при вылете из России на пограничном контроле вы обязаны предъявить российский заграничный паспорт. Украинский биометрический паспорт для российских пограничников юридически «не существует» как основание вашего выезда.

Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, а в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, по паспорту гражданина Российской Федерации, удостоверяющему личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (далее - внутрироссийский паспорт). Порядок оформления, выдачи и изъятия таких документов определяется настоящим Федеральным законом. Порядок, установленный главой II настоящего Федерального закона, за исключением случая, установленного частью первой статьи 11 настоящего Федерального закона, и порядок, установленный статьей 18 настоящего Федерального закона, не распространяются на внутрироссийский паспорт. (В редакции федеральных законов от 13.06.2023 № 212-ФЗ, от 23.07.2025 № 257-ФЗ) Иностранные граждане или лица без гражданства обязаны при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность и признаваемые Российской Федерацией в этом качестве, и визу, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом или указами Президента Российской Федерации. (В редакции федеральных законов от 24.06.1999 № 118-ФЗ; от 10.01.2003 № 7-ФЗ; от 01.12.2007 № 310-ФЗ ; от 13.05.2008 № 65-ФЗ;
— ч. 1 ст. 6 ФЗ № 114-ФЗ

Норма прямо фиксирует: выезд осуществляют «по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации» — то есть по российскому загранпаспорту.

Основанием для пропуска через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право въезда лиц в Российскую Федерацию или выезда их из Российской Федерации, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных. (В редакции Федерального закона от 10.08.1994 № 23-ФЗ) Пропуск через Государственную границу иностранного гражданина в страну его гражданства может быть разрешен по документу, удостоверяющему личность иностранного гражданина и признаваемому Российской Федерацией в этом качестве, с истекшим сроком действия либо по документу, имеющему технические неисправности, принадлежащему иностранному гражданину и позволяющему идентифицировать личность иностранного гражданина. (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 260-ФЗ) Договором Российской Федерации с сопредельным государством может быть установлен упрощенный порядок пропуска через Государственную границу граждан Российской Федерации и сопредельного государства в части определения документов на право выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию.
— абз. 2 ст. 11 Закона РФ «О Государственной границе РФ», п. 9

Основанием пропуска через границу является «наличие действительных документов на право выезда», а таким документом для гражданина РФ является именно российский загранпаспорт. Попытка предъявить на российской границе украинский паспорт вместо российского квалифицируется как нарушение правил выезда:

Нарушение правил пересечения Государственной границы Российской Федерации лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от Государственной границы Российской Федерации до пунктов пропуска через Государственную границу Российской Федерации и в обратном направлении, а равно нарушение такими лицами правил въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации при прохождении пограничного контроля, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18.5 настоящего Кодекса, - (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 248-ФЗ) влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей
— ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ

Сопутствующий момент — уведомление о втором гражданстве. Поскольку вы гражданин РФ, постоянно проживающий в России, и одновременно имеете украинское гражданство, на вас лежит обязанность письменно уведомить МВД о наличии второго гражданства в течение 60 дней со дня его приобретения (если оно приобретено недавно) либо в течение 30 дней со дня въезда в РФ, если вы находились за границей.

Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также - документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового - по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации - по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
— ч. 3 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ

Нарушение установленного порядка подачи гражданином Российской Федерации или законным представителем гражданина Российской Федерации уведомления о наличии у гражданина гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве, выразившееся в несвоевременной подаче такого уведомления, либо в предоставлении сведений, которые должны содержаться в таком уведомлении, в неполном объеме, либо в предоставлении заведомо недостоверных сведений, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей
— ст. 19.8.3 КоАП РФ

Вывод: на вылете из России вы предъявляете только российский загранпаспорт. Это не право, а обязанность — предъявление украинского паспорта вместо российского влечёт административную ответственность по ст. 18.1 КоАП и может привести к отказу в пропуске через границу.

Что означает для вас наличие украинского гражданства по российскому праву

Российское право признаёт ваше украинское гражданство как факт, но с важными оговорками, критичными именно для вашей поездки.

Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. 2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации. 3.
— ч. 1 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ

С точки зрения РФ вы остаётесь только гражданином России — а значит, и визовый вопрос по отношению к Шенгену российские органы будут оценивать по вашему российскому паспорту, а не по украинскому.

Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации. 3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также - документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового - по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации - по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
— ч. 2 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ

Приобретение украинского гражданства не лишает вас российского, но обязывает уведомить МВД (см. блок 1). Неуведомление само по себе не запрещает выезд, но несёт штраф по ст. 19.8.3 КоАП.

Особая оговорка по украинскому паспорту. Действует специальный режим для граждан РФ, имеющих гражданство Украины. Если вы подавали в МВД заявление «о нежелании состоять в гражданстве Украины» (по ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023), то с этого момента вы «считаетесь не имеющим гражданства Украины» и обязаны не использовать украинский паспорт:

Гражданин Российской Федерации, который в соответствии с частью 1 статьи 1 настоящего Федерального закона считается не имеющим гражданства Украины, обязан не совершать действий, связанных с реализацией прав и исполнением обязанностей, предусмотренных для граждан Украины, в том числе не получать и не использовать паспорт гражданина Украины и иные документы, удостоверяющие гражданство Украины или содержащие указание на гражданство Украины, за исключением случаев, при которых указанные действия совершаются в целях прекращения гражданства Украины в соответствии с порядком, установленным законодательством Украины, если иное не предусмотрено указом Президента Российской Федерации. Статья 3 1. В случае выявления факта несоблюдения обязанности, предусмотренной статьей 2 настоящего Федерального закона, в том числе в результате поступления в федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальный орган информации об указанном факте, федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом проводится проверка. В случае подтверждения выявленного факта указанным федеральным органом исполнительной власти или его территориальным органом выносится заключение о несоблюдении гражданином Российской Федерации, который в соответствии с частью 1 статьи 1 настоящего Федерального закона считается не имеющим гражданства Украины, обязанности, предусмотренной статьей 2 настоящего Федерального закона.
— ст. 2 ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023, п. 4

Для вас это принципиально: если вы ранее подавали такое заявление, то использование украинского биометрического паспорта на границах Турции и Германии является нарушением установленной для вас обязанности, за которым МВД вправе провести проверку и вынести заключение о её несоблюдении.

Вывод: если вы НЕ подавали заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины — украинский паспорт остаётся вашим действительным документом второго гражданства, и вы вправе им пользоваться за рубежом. Если же такое заявление подавали — использование украинского паспорта вам прямо запрещено, и схему «украинский паспорт в Турции и Германии» применять нельзя.

Въезд в Турцию (Анкара): какой паспорт предъявлять

На границе Турции вы свободны в выборе: турецкие органы оценивают вас по предъявляемому паспорту. У вас два варианта.

Вариант А — российский паспорт. Граждане РФ въезжают в Турцию без визы (в рамках краткосрочного безвизового пребывания). Въезд по российскому паспорту логичен, если вы затем планируете лететь в Германию по украинскому паспорту: в российском паспорте останутся штампы въезда/выезда Турции, что снимает все вопросы о «разрыве» маршрута.

Вариант Б — украинский паспорт. Граждане Украины также въезжают в Турцию без визы по биометрическому паспорту.

Главное правило при выборе паспорта в Турции: выезжать из Турции нужно по тому же документу, по которому въезжали. Если вы въехали по российскому — выезжайте по российскому; если по украинскому — по украинскому. Смешение паспортов на турецкой границе (въезд по одному, выезд по другому) вызовет вопросы у турецких пограничников, поскольку они сверяют штампы.

Отдельно про «штамп о выезде из России». Ваш ключевой страх — что на украинском паспорте нет штампа о выезде из России — юридически несостоятелен: в украинском паспорте штамп о выезде из РФ и не должен стоять, поскольку из России вы выезжали как гражданин РФ по российскому паспорту, и именно в нём будет отметка. Турецким и немецким пограничникам это совершенно нормально: у них нет обязанности и оснований проверять, «откуда» вы прибыли в цепочке Россия → Турция → Германия, их интересует только законность вашего въезда в их страну по предъявленному документу.

Рекомендация (при условии, что вы НЕ подавали заявление об отказе от украинского гражданства): въезд в Турцию и выезд из Турции — по украинскому биометрическому паспорту. Это даёт единую «украинскую» линию транзита Турция → Германия и снимает вопрос, почему российский паспорт «без визы» оказался в транзите в Шенген. Рейс Анкара–Берлин оформляйте также на украинский паспорт.

Въезд в Германию (Шенген): украинский паспорт vs российский + виза

Здесь и находится решающий момент всей схемы. У вас нет шенгенской визы, а она необходима гражданину РФ для въезда в Германию — у России нет безвизового режима с Шенгенской зоной. Поэтому по российскому паспорту без шенгенской визы вас в Германию не пустят, а авиакомпания на рейсе Анкара–Берлин вправе отказать вам в посадке.

Контроль за наличием виз или иных разрешений на въезд лиц в иностранное государство является обязанностью транспортной компании (перевозчика пассажиров), если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. В целях настоящего Федерального закона не рассматривается как выезд из Российской Федерации и как въезд в Российскую Федерацию: пересечение Государственной границы Российской Федерации гражданином Российской Федерации, иностранным гражданином или лицом без гражданства в течение срока действия имеющейся у него визы при следовании с одной части территории Российской Федерации на другую часть ее территории через территорию иностранного государства в режиме транзитного проезда либо через исключительную экономическую зону Российской Федерации и исключительные экономические зоны иностранных государств, через открытое море, а в случаях, установленных Правительством Российской Федерации, через территориальные моря иностранных государств без захода в иностранные порты, а равно при следовании на российских воздушных судах, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации могут неоднократно пересекать Государственную границу Российской Федерации без прохождения пограничного, таможенного (в части совершения таможенных операций, связанных с прибытием (убытием) судов) и иных видов контроля;
— ч. 5 ст. 6 ФЗ № 114-ФЗ

Контроль наличия виз/разрешений на въезд — обязанность перевозчика: авиакомпания проверит ваше право на въезд в Германию перед посадкой в Анкаре. По российскому паспорту без визы её у вас нет.

Украинский биометрический паспорт даёт безвизовый въезд в Шенген. Граждане Украины, имеющие биометрический паспорт, освобождены от визового требования для краткосрочного пребывания (до 90 дней в течение 180-дневного периода) в странах Шенгенской зоны, включая Германию. Это и есть основание, по которому вам можно въехать в Берлин: вы входите в Шенген как гражданин Украины по биометрическому паспорту.

Почему отсутствие штампа о выезде из РФ в украинском паспорте — не проблема. Въезд в Шенген как гражданин Украины не требует, чтобы в украинском паспорте был штамп о выезде из России. Вы прибываете в Германию из Турции (не из России) — маршрут транзита через третью страну не является основанием для отказа во въезде. Шенгенский кодекс о границах обязывает проверять: действительность паспорта, наличие права на безвизовый въезд (для граждан Украины — есть), цель и условия пребывания (туризм, бронь отеля, обратный билет), отсутствие лица в Шенгенской информационной системе. Штамп о выезде из страны гражданства лица (РФ) не входит в этот перечень.

На что обратить внимание при въезде в Германию по украинскому паспорту:

  • у вас должна быть бронь отеля (есть), обратный/дальнейший билет, достаточные средства — как подтверждение краткосрочного туристического пребывания;
  • медицинская страховка, действующая в Шенгене;
  • если у вас двойное гражданство РФ+Украина и вы — мужчина, учитывайте, что Украина может иметь собственные ограничения призывного характера; на границе Германии это, как правило, не проверяется, но выезд/въезд по украинскому паспорту может иметь украинско-правовые последствия, не связанные с Шенгеном.

Важная оговорка (связь с блоком 2): если вы подавали заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины, использование украинского паспорта вам запрещено российским законом — в этом случае въезд в Германию по украинскому паспорту для вас означает нарушение обязанности по ст. 2 ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023, а легальный путь остаётся только через получение шенгенской визы по российскому паспорту.

Вывод (при отсутствии заявления об отказе от украинского гражданства): въезд в Германию вы осуществляете по украинскому биометрическому паспорту — это единственный путь без шенгенской визы. Отсутствие в нём штампа о выезде из РФ не является препятствием и не вызовет законных оснований для отказа во въезде.

Возвращение в Россию и итоговая «карта паспортов»

По возвращении в РФ действует то же правило, что и при выезде, — вы въезжаете только по российскому загранпаспорту, поскольку для РФ вы гражданин России.

Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, а в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, по паспорту гражданина Российской Федерации, удостоверяющему личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (далее - внутрироссийский паспорт). Порядок оформления, выдачи и изъятия таких документов определяется настоящим Федеральным законом. Порядок, установленный главой II настоящего Федерального закона, за исключением случая, установленного частью первой статьи 11 настоящего Федерального закона, и порядок, установленный статьей 18 настоящего Федерального закона, не распространяются на внутрироссийский паспорт. (В редакции федеральных законов от 13.06.2023 № 212-ФЗ, от 23.07.2025 № 257-ФЗ) Иностранные граждане или лица без гражданства обязаны при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность и признаваемые Российской Федерацией в этом качестве, и визу, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом или указами Президента Российской Федерации. (В редакции федеральных законов от 24.06.1999 № 118-ФЗ; от 10.01.2003 № 7-ФЗ; от 01.12.2007 № 310-ФЗ ; от 13.05.2008 № 65-ФЗ;
— ч. 1 ст. 6 ФЗ № 114-ФЗ

Это симметрично выезду: на российской границе вы всегда и только россиянин, независимо от того, какие паспорта использовали в Турции и Германии.

Итоговая схема по границам (при условии, что заявление об отказе от украинского гражданства НЕ подавалось):

Граница Паспорт
Вылет из России (погранконтроль) Российский загранпаспорт
Въезд в Турцию (Анкара) Украинский биометрический
Выезд из Турции (Анкара) Украинский (тот же, что при въезде)
Въезд в Германию (Берлин) Украинский биометрический
Возврат в Россию Российский загранпаспорт

Технические условия, чтобы не развернули:

  1. Билеты должны быть оформлены так, чтобы паспорт, указанный в бронировании, совпадал с паспортом, предъявляемым при регистрации на рейс: рейс Анкара–Берлин — на украинский паспорт.
  2. При вылете из России на рейс в Анкару в билете должен быть указан российский паспорт (погранконтроль сверяет билет с паспортом).
  3. Пересадка в Турции — «сухопутная» с прохождением турецкого погранконтроля: это нормальный транзит, не вызывающий вопросов, если вы въезжаете и выезжаете по одному документу (украинскому).

Если вы подавали заявление об отказе от украинского гражданства — вся «украинская» линия (Турция и Германия по украинскому паспорту) для вас закрыта: пользоваться украинским паспортом вам запрещено, а единственный законный путь в Германию — оформление шенгенской визы по российскому паспорту.

Риски отказа. Наиболее вероятные точки разворота: (а) посадка на рейс Анкара–Берлин при несоответствии паспорта в билете; (б) отказ во въезде в Шенген при отсутствии подтверждения цели пребывания и средств. Оба риска устраняются заранее — оформлением билетов на правильные паспорта и подготовкой брони, обратного билета, страховки и подтверждения средств.

Ключевой вывод: на вылете из России вы обязаны предъявить только российский загранпаспорт, а в Турции и Германии — украинский биометрический паспорт, при условии, что вы не подавали заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины.

Развёрнутый вывод по каждому вопросу

1. Какой паспорт предъявлять на вылете из России?

На российской границе вы действуете исключительно как гражданин РФ. Согласно ч. 1 ст. 6 и ч. 1 ст. 7 ФЗ № 114-ФЗ, выезд из РФ осуществляется только по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина РФ за пределами территории РФ, — то есть по российскому загранпаспорту. Украинский паспорт в исчерпывающий перечень таких документов не входит. Предъявление украинского паспорта вместо российского на российской границе может быть квалифицировано как нарушение правил пересечения Государственной границы РФ с риском административного штрафа от 5 000 до 25 000 рублей по ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ либо отказа в пропуске через границу. Основанием пропуска через границу является наличие действительных документов на право выезда (абз. 2 ст. 11 Закона РФ «О Государственной границе РФ»), и для вас таким документом является только российский загранпаспорт.

2. Не будет ли вопросов, почему в украинском паспорте нет штампа о выезде из России?

Нет, не будет. Штамп о выезде из России должен стоять в российском загранпаспорте, поскольку из РФ вы выезжаете как гражданин России. Турецкие и немецкие пограничники не проверяют цепочку «Россия → Турция → Германия» по украинскому паспорту — их интересует только законность вашего въезда в их страну по предъявленному документу. По общему правилу отсутствие российского штампа в украинском паспорте не является основанием для отказа во въезде, однако окончательное решение принимают пограничные органы соответствующей страны.

3. Какой паспорт предъявлять в Турции (Анкара)?

По общедоступным данным граждане РФ и граждане Украины въезжают в Турцию без визы — уточните актуальный режим на момент поездки. Однако рекомендуется придерживаться правила: выезжать из Турции по тому же паспорту, по которому въезжали — это практическая рекомендация, а не правовая норма. Рекомендуется въезжать и выезжать по украинскому биометрическому паспорту — это создаёт единую «украинскую» линию транзита Турция → Германия и снимает вопрос о том, почему российский паспорт без шенгенской визы оказался в транзите в Шенген. Рейс Анкара–Берлин оформляйте также на украинский паспорт.

4. Какой паспорт предъявлять в Германии?

По общему правилу для въезда в Германию гражданину РФ требуется шенгенская виза — у России нет безвизового режима с Шенгенской зоной. Авиакомпания на рейсе Анкара–Берлин вправе отказать вам в посадке: контроль за наличием виз или иных разрешений на въезд является общей международной практикой перевозчиков (в том числе в рамках правил IATA и Чикагской конвенции); российский подход к этой обязанности перевозчика закреплён в ч. 5 ст. 6 ФЗ № 114-ФЗ. Поэтому в Германии вы предъявляете украинский биометрический паспорт: по действующему режиму граждане Украины с биометрическим паспортом въезжают в Шенгенскую зону без визы — проверьте актуальность режима на момент поездки.

5. Ограничение: подавали ли вы заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины?

Это принципиальный момент. Если вы подавали в МВД заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины (по ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023), то с этого момента вы считаетесь не имеющим гражданства Украины и обязаны не использовать украинский паспорт (ст. 2 указанного закона). В этом случае схема «украинский паспорт в Турции и Германии» для вас прямо запрещена, а её использование повлечёт проверку МВД и вынесение заключения о несоблюдении обязанности. Если такое заявление вы не подавали — украинский паспорт остаётся вашим действительным документом второго гражданства, и вы вправе им пользоваться за рубежом.

6. Обязанность уведомить МВД о втором гражданстве

Поскольку вы гражданин РФ, имеющий украинское гражданство, вы обязаны письменно уведомить территориальный орган МВД по месту жительства (пребывания или фактического нахождения) о наличии второго гражданства в течение 60 дней со дня его приобретения либо в течение 30 дней со дня въезда в РФ, если вы находились за границей (ч. 3 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ). Несвоевременная подача уведомления влечёт штраф от 500 до 1 000 рублей по ст. 19.8.3 КоАП РФ. Само по себе неуведомление не запрещает выезд, но создаёт риск административной ответственности.

Пошаговые действия

  1. Проверьте, подавали ли вы заявление о нежелании состоять в гражданстве Украины. Если подавали — использование украинского паспорта за рубежом вам запрещено (ст. 2 ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023), и схема въезда в Германию по украинскому паспорту неприменима. В этом случае для поездки в Германию вам потребуется оформлять шенгенскую визу по российскому паспорту.

  2. Убедитесь, что уведомили МВД о наличии украинского гражданства. Если не уведомили — подайте письменное уведомление в территориальный орган МВД по месту жительства (пребывания или фактического нахождения) в течение 60 дней со дня приобретения украинского гражданства либо в течение 30 дней со дня въезда в РФ (ч. 3 ст. 6 ФЗ № 62-ФЗ). Это снимет риск штрафа по ст. 19.8.3 КоАП РФ.

  3. На вылете из России предъявляйте только российский загранпаспорт. Украинский паспорт на российской границе не показывайте — это может быть квалифицировано как нарушение правил выезда (ч. 1 ст. 6, ч. 1 ст. 7 ФЗ № 114-ФЗ) с риском штрафа от 5 000 до 25 000 рублей (ч. 1 ст. 18.1 КоАП РФ) либо отказа в пропуске.

  4. В Турции (Анкара) въезжайте и выезжайте по украинскому биометрическому паспорту. Рекомендуется не смешивать паспорта на турецкой границе: въезд и выезд — по одному и тому же документу. Рейс Анкара–Берлин оформляйте на украинский паспорт.

  5. В Германии предъявляйте украинский биометрический паспорт. По российскому паспорту без шенгенской визы въезд по общему правилу невозможен, и перевозчик вправе отказать вам в посадке.

  6. При отказе во въезде или посадке требуйте письменное решение об отказе с указанием основания. Если отказ связан с использованием украинского паспорта при наличии поданного заявления о нежелании состоять в гражданстве Украины — это прямое следствие запрета, установленного ст. 2 ФЗ № 62-ФЗ от 18.03.2023, и обжалованию не подлежит. Если отказ связан с иными причинами — обращайтесь за защитой прав в компетентные органы страны, отказавшей во въезде, либо в консульское учреждение РФ.