Пункт 6 ст. 24.1 Закона № 89-ФЗ, содержащий перечень исключений из общего правила, в предоставленном вам контексте из нормативных правовых актов отсутствует. При этом само освобождение от уплаты сбора для транспортных средств, на которые паспорт выдан до 1 сентября 2012 года, установлено не непосредственно Законом № 89-ФЗ, а подзаконным актом — Постановлением Правительства РФ от 26.12.2013 № 1291, которое утверждает перечень видов и категорий транспортных средств, в отношении которых утилизационный сбор не уплачивается. Текст этого постановления в контексте не приведен, поэтому я не могу процитировать его дословно и дать однозначное толкование. Однако нормативное регулирование в данной сфере построено так, что освобождение по дате выдачи паспорта (до 1 сентября 2012 года) исторически было введено для транспортных средств, уже находившихся в обороте на территории Российской Федерации, и, как правило, подразумевает паспорта, выданные именно российскими органами (или уполномоченными организациями на территории РФ). Для транспортных средств, зарегистрированных в других государствах-членах Таможенного союза (например, в Казахстане), условия освобождения могут отличаться, и их необходимо проверять в тексте Постановления № 1291. Если в этом постановлении прямо не указано, что паспорт, выданный компетентным органом государства-члена ЕАЭС до 01.09.2012, приравнивается к российскому ПТС для целей освобождения, то льгота на такие транспортные средства не распространяется.
Поскольку конкретная норма об освобождении по дате выдачи паспорта в вашем контексте отсутствует, следует кратко указать: необходимую норму нужно искать в Перечне, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 26.12.2013 № 1291, а также в приложении № 1 к нему, где приведен перечень видов транспортных средств, в отношении которых утилизационный сбор не уплачивается. После получения точного текста этого постановления можно будет сделать вывод, распространяется ли освобождение на казахский ПТС 2011 года.