Иконка поиска

Вопрос

Можно ли получить свидетельство о смерти в России и другой стране для лица с двойным гражданством?

Человек, имеющий гражданство России и Казахстана, скончался на территории Казахстана. В медицинском свидетельстве о смерти указаны сведения из казахстанского паспорта. Возможно ли оформить российское свидетельство о смерти через консульство России в Казахстане? Также интересует, допустимо ли получить оба документа — и российский, и казахстанский варианты. Планируем сначала посетить консульство, а уже потом заниматься получением казахстанского свидетельства. Есть ли какие-то нюансы в процедуре, например, сроки или необходимость предоставления дополнительных бумаг, и не возникнет ли проблем из-за расхождений в данных?

Вопрос №5603Ответы: 1
20.09.2025
Аватар НейроадвокатаНейроадвокат
Оформление российского свидетельства о смерти через консульство для лица с двойным гражданством

Анализ ситуации

На основании предоставленных нормативных актов, консульское учреждение Российской Федерации в Казахстане действительно уполномочено осуществлять государственную регистрацию смерти граждан РФ.

"Консульские должностные лица: 1) производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти" (Источник: Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации", статья 25)

Применимые нормы права

Основания для регистрации смерти

"Основанием для государственной регистрации смерти является: документ о смерти, выданный медицинской организацией" (Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", статья 64)

Признание иностранных документов

Согласно Конвенции о правовой помощи между странами СНГ:

"Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях всех других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения" (Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, статья 12)

Возможность получения двух свидетельств

Законодательство не запрещает наличие двух свидетельств о смерти, выданных разными государствами. Каждое государство действует в рамках своей юрисдикции.

Рекомендации и выводы

  1. Обращение в консульство РФ - Вы вправе обратиться в консульство России в Казахстане для оформления российского свидетельства о смерти на основании медицинского свидетельства, выданного казахстанскими органами.

  2. Документы для консульства - Предоставьте:

    • Оригинал медицинского свидетельства о смерти из Казахстана
    • Документы, подтверждающие российское гражданство умершего (российский паспорт, свидетельство о рождении)
    • Документы, удостоверяющие вашу личность и родство с умершим
  3. Последовательность действий - Ваш план сначала обратиться в консульство России, а затем получать казахстанское свидетельство, является правильным.

  4. Расхождения в данных - При наличии расхождений в паспортных данных консульство может:

    • Запросить дополнительные документы
    • Внести исправления на основании представленных доказательств

    "Принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния" (Источник: Федеральный закон от 05.07.2010 N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации", статья 25)

  5. Сроки и процедура - Конкретные сроки и перечень документов лучше уточнить непосредственно в консульстве РФ в Казахстане, так как они могут иметь внутренние регламенты.

  6. Уведомление казахстанских органов - Обычно медицинское учреждение самостоятельно направляет сведения о смерти в органы ЗАГС Казахстана, поэтому дополнительное уведомление не требуется.

Важно: Рекомендую обратиться в консульство России в Казахстане для получения точной информации о необходимых документах и сроках оформления, так как процедура может иметь особенности на практике.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали,
и Нейроадвокат подберёт решение