Гражданка Латвии: может ли получить наследственные деньги из Беларуси, если не может выехать? Документы для получения

Право какой страны регулирует наследование денежных средств и имущества, находящихся в Беларуси

Наследодатель (мать) проживала в Беларуси, где находится и наследственная масса (недвижимость, которая уже продана, и денежные средства). Коллизионный принцип, закреплённый в российском праве (одинаково действующий и в международном частном праве), определяет применимое право по последнему месту жительства наследодателя для движимого имущества и по месту нахождения — для недвижимого.

Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию 1. Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву. 2. Способность лица к составлению и отмене завещания, в том числе в отношении недвижимого имущества, а также форма такого завещания или акта его отмены определяются по праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания или акта. Однако завещание или его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если она удовлетворяет требованиям права места составления завещания или акта его отмены либо требованиям российского права. Президент Российской Федерации В.Путин Москва, Кремль 26 ноября 2001 года № 146-ФЗ
— п. 1 ст. 1224 ГК РФ

Для её ситуации это означает: место жительства наследодателя — Беларусь, там же находится недвижимое имущество. Следовательно, к наследованию применимо право Республики Беларусь — как движимого имущества (по последнему месту жительства наследодателя), так и проданной недвижимости (по месту нахождения имущества — Беларусь). Решающим является место жительства наследодателя, а не гражданство наследницы.

Это подтверждается и базовым правилом исчисления места открытия наследства — по последнему месту жительства наследодателя:

Статья 1115. Место открытия наследства Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости. Статья 1116. Лица, которые могут призываться к наследованию 1. К наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в момент открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства. (В редакции Федерального закона от 30.03.2016 № 79-ФЗ) К наследованию по завещанию могут призываться также указанные в нем юридические лица, существующие на день открытия наследства, и наследственный фонд, учрежденный во исполнение последней воли наследодателя, выраженной в завещании. (В редакции Федерального закона от 29.07.2017 № 259-ФЗ) 2.
— ст. 1115 ГК РФ, п. 2

Поскольку место жительства матери — Беларусь, наследственное дело ведётся по правилам белорусского нотариата, а не российского. Обратная отсылка белорусского права (ст. 1187 ГК РФ — квалификация по российскому праву, пока закон не указывает иначе) в данной ситуации не приводит к применению права Латвии, так как ни завещатель, ни имущество с Латвией не связаны.

Вывод: наследование денежных средств и проданной недвижимости, находящихся в Беларуси, регулируется правом Республики Беларусь; российские и латвийские нормы к существу наследования не применяются, а играют роль лишь для процедурных документов наследницы из Латвии (паспорт, доверенность, свидетельства).

Обоснованно ли утверждение братьев, что деньги «не выдадут, потому что Вы — гражданка другого государства»

Сам по себе факт наличия у наследницы гражданства Латвии не является законным основанием для отказа в выплате причитающейся ей наследственной доли. В международном частном праве действует принцип национального режима: иностранные граждане допускаются к наследству на тех же условиях, что и граждане страны нахождения наследства. Ограничения связаны не с гражданством как таковым, а с формальными банковскими процедурами (идентификация вкладчика, валютный контроль), которые применяются и к гражданам Беларуси, и к иностранцам в равной мере.

То, что клиентка — гражданка Латвии, может создавать лишь практические препятствия, не имеющие отношения к существу её права на наследственную долю:

• банки Беларуси обязаны провести идентификацию владельца счёта, для чего обычно требуется личное присутствие либо нотариально удостоверенная доверенность;
• выдача наличных и/или международный перевод средств нерезиденту подлежит валютному регулированию Республики Беларусь;
• но эти же условия касаются любого лица, открывающего счёт/получающего крупную сумму, независимо от гражданства.

Значит, отказ банка «по причине гражданства» как таковой неправомерен, если наследница распоряжается своей долей через счёт, открытый на её имя, либо получает средства лично с документами, подтверждающими её право (свидетельство о праве на наследство).

Вывод: утверждение братьев о том, что деньги не выдадут из-за гражданства Латвии, справедливо лишь как предупреждение о формальных банковских требованиях (личная явка или доверенность, валютный контроль при переводе), но не означает лишения наследницы права на долю. По существу гражданство Латвии не препятствует получению наследства в Беларуси.

Какие документы нужны для получения наследственной доли и как она уже принята

Наследница уже участвовала в наследственном деле: братья занимались оформлением по её доверенности, разделили наследство на троих. Принятие наследства через представителя допускается, если полномочие на принятие наследства специально предусмотрено в доверенности:

Статья 1153. Способы принятия наследства 1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять завещания в соответствии с пунктом 1 статьи 1127 настоящего Кодекса. (В редакции Федерального закона от 03.04.2023 № 101-ФЗ) Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется. 2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
— п. 1 ст. 1153 ГК РФ

Поскольку братья уже действовали от её имени (продали недвижимость, распределили доли), следует выяснить, зафиксировано ли её право титульным документом — свидетельством о праве на наследство. По общему правилу такой документ выдаётся нотариусом по месту открытия наследства:

Статья 1162. Свидетельство о праве на наследство 1. Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом или уполномоченным в соответствии с законом совершать такое нотариальное действие должностным лицом. Свидетельство выдается по заявлению наследника. По желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности, на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части. В таком же порядке выдается свидетельство и при переходе выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. (В редакции Федерального закона от 29.11.2007 № 281-ФЗ) 2. В случае выявления после выдачи свидетельства о праве на наследство наследственного имущества, на которое такое свидетельство не было выдано, выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство. Статья 1163. Сроки выдачи свидетельства о праве на наследство 1. Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам в любое время по истечении шести месяцев со дня открытия наследства, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 2.
— п. 1 ст. 1162 ГК РФ

Для личного получения наследственной доли в Беларуси наследнице потребуется:

• свидетельство о праве на наследство (на её имя), выданное нотариусом Беларуси;
• паспорт гражданина Латвии;
• документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении) — уже имеются в наследственном деле;
• при обращении через братьев/представителя — нотариальная доверенность с полномочием на открытие счёта и получение денежных средств.

Поскольку и Латвия, и Беларусь являются участниками Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов (Латвия прямо названа среди участников в блоке цитат ниже), документы, выданные в одной из этих стран, для представления в другой подтверждаются апостилем (без консульской легализации), с приложением нотариально заверенного перевода.

Статья 1 Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются: a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; b) административные документы; c) нотариальные акты; d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса. Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на: a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами; b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции. Статья 2 Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории.
— ст. 1-3 Гаагской конвенции 05.10.1961

Вывод: для получения доли наследнице достаточно паспорта, свидетельства о праве на наследство (или иного подтверждения её титула в наследственном деле Беларуси) и, если она действует через братьев, нотариальной доверенности с полномочием на открытие счёта и получение денежных средств. Документы между Латвией и Беларусью оформляются по режиму апостиля (обе страны — участницы Гаагской конвенции), что упрощает процедуру по сравнению с консульской легализацией.

Каковы способы получения денежных средств и что делать, если братья или банк откажут

Способы получения наследственной доли:

1. Личный выезд в Беларусь. Наиболее надёжный вариант: с паспортом и свидетельством о праве на наследство наследница открывает счёт на своё имя в белорусском банке и получает средства либо наличными. При личной явке банк проводит идентификацию владельца, что снимает вопрос о доверенности и о «гражданстве» как препятствии.
2. Открытие счёта в Беларуси с последующим управлением. Счёт на имя наследницы может быть открыт, но распоряжение им через братьев требует нотариальной доверенности с полномочием на распоряжение счётом.
3. Перевод братьями на счёт в Латвии. Братья могут перечислить её долю международным банковским переводом (SWIFT) на счёт в латвийском банке. Здесь вступают правила валютного регулирования Республики Беларусь, которые могут ограничивать переводы нерезидентам — в этом случае отказ банка будет вызван валютным контролем, а не гражданством наследницы.

Защита права на долю при удержании её братьями. Если братья, получившие деньги по доверенности наследницы, удерживают причитающуюся ей долю без законного основания, это образует неосновательное обогащение на их стороне:

Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение 1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса. 2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
— п. 1 ст. 1102 ГК РФ

Это правило применяется независимо от того, возникло обогащение из-за поведения приобретателя или самого потерпевшего. Удержанная часть наследственной массы, причитающаяся наследнице, подлежит возврату, а на соответствующую денежную сумму начисляются проценты:

Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов 1. Лицо, которое неосновательно получило или сберегло имущество, обязано возвратить или возместить потерпевшему все доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь из этого имущества с того времени, когда узнало или должно было узнать о неосновательности обогащения. 2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.
— ст. 1107 ГК РФ

Следовательно, при отказе братьев передать долю наследница вправе требовать не только основную сумму (её треть от выручки), но и проценты за пользование чужими денежными средствами за весь период удержания. Поскольку применимым правом является белорусское, иск предъявляется в суд Республики Беларусь по правилам белорусского процесса.

Если окажется, что наследница вовремя не подала заявление о принятии наследства (например, братья вели дело без надлежащего оформления её доли), восстановление права возможно в судебном порядке, если срок пропущен по уважительной причине, либо по согласию остальных наследников:

Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока 1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. По признании наследника принявшим наследство суд определяет доли всех наследников в наследственном имуществе и при необходимости определяет меры по защите прав нового наследника на получение причитающейся ему доли наследства (пункт 3 настоящей статьи). Ранее выданные свидетельства о праве на наследство признаются судом недействительными. 2. Наследство может быть принято наследником по истечении срока, установленного для его принятия, без обращения в суд при условии согласия в письменной форме на это всех остальных наследников, принявших наследство. Если такое согласие в письменной форме дается наследниками не в присутствии нотариуса, их подписи на документах о согласии должны быть засвидетельствованы в порядке, указанном в абзаце втором пункта 1 статьи 1153 настоящего Кодекса. Согласие наследников является основанием аннулирования нотариусом ранее выданного свидетельства о праве на наследство и основанием выдачи нового свидетельства.
— п. 1 ст. 1155 ГК РФ

Вывод: наследница вправе получить свою долю лично (рекомендуемый путь), через счёт на своё имя либо переводом братьев на счёт в Латвии; отказ по мотиву гражданства неправомерен по существу. При удержании доли братьями без законного основания она вправе требовать возврата суммы с процентами за пользование чужими средствами в суде Республики Беларусь, а при пропуске срока принятия наследства — восстановить его через суд или по письменному согласию братьев.