В свидетельстве о праве на наследство не указан один счёт и старая фамилия: нужно ли переделывать документ?

Свидетельство на второй счёт: требуется ли переделывать документ — нет, выдаётся дополнительное свидетельство

Первоначальное свидетельство на один счёт не нужно переделывать. Закон прямо предусматривает процедуру получения документа на имущество, не вошедшее в ранее выданное свидетельство.

Статья 1162. Свидетельство о праве на наследство 1. Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом или уполномоченным в соответствии с законом совершать такое нотариальное действие должностным лицом. Свидетельство выдается по заявлению наследника. По желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности, на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части. В таком же порядке выдается свидетельство и при переходе выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. (В редакции Федерального закона от 29.11.2007 № 281-ФЗ) 2. В случае выявления после выдачи свидетельства о праве на наследство наследственного имущества, на которое такое свидетельство не было выдано, выдается дополнительное свидетельство о праве на наследство. Статья 1163. Сроки выдачи свидетельства о праве на наследство 1. Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам в любое время по истечении шести месяцев со дня открытия наследства, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 2.
— ст. 1162 ГК РФ, п. 2

Разбор применения: п. 1 ст. 1162 ГК РФ разрешает выдачу свидетельства «на отдельные части» наследственного имущества — то есть свидетельство на один банковский счёт само по себе правомерно и не охватывает по умолчанию всё имущество. Но решающий пункт — второй: п. 2 ст. 1162 ГК РФ прямо устанавливает, что при выявлении наследственного имущества, на которое свидетельство не выдано, нотариусом выдаётся дополнительное свидетельство. Значит, для вашего второго счёта достаточно подать нотариусу, ведущему наследственное дело, заявление о выдаче дополнительного свидетельства — переделывать первый документ не требуется.

Процедура подтверждается и нотариальным законом:

Свидетельство о праве на наследство выдается всем наследникам вместе или каждому в отдельности в зависимости от их желания. Нотариус сообщает о выдаче свидетельства о праве на наследство на имя наследника, признанного судом недееспособным, органам опеки и попечительства по месту жительства наследника, для охраны его имущественных интересов. (В редакции федеральных законов от 29.12.2015 № 391-ФЗ; от 03.08.2018 № 338-ФЗ) При переходе имущества по праву наследования к государству свидетельство о праве на наследство выдается соответствующему государственному органу. До выдачи свидетельства о праве на наследство на земельный участок, предоставленный гражданину до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации на праве постоянного (бессрочного) пользования или на праве пожизненного наследуемого владения, который в соответствии с федеральным законом считается предоставленным такому гражданину на праве собственности, нотариус вносит в Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности сообщение о намерении выдать свидетельство о праве на наследство на такой земельный участок.
— ст. 71 Основ законодательства РФ о нотариате

Разбор применения: ст. 71 Основ даёт наследнику право получить свидетельство в отдельности по каждой части имущества — это то же основание, что и п. 1 ст. 1162 ГК. Дополнительное свидетельство на второй счёт выдаётся тому же наследнику по его заявлению по месту открытия наследства (ст. 1147 ГК применяется в части места, а именно ст. 1115 ГК — по месту открытия наследственного дела).

Дополнительный момент — уже состоявшееся принятие наследства:

1. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. 3. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками. 4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Статья 1153. Способы принятия наследства 1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
   — п. 2 ст. 1152 ГК РФ

Разбор применения: поскольку наследник уже принял наследство (принял свидетельство на первый счёт), по п. 2 ст. 1152 ГК это означает принятие всего причитающегося наследства «в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось». Второй счёт автоматически входит в состав принятого наследства, и шестимесячный срок, даже если он истёк, для получения свидетельства на уже принятое имущество значения не имеет — свидетельство выдаётся в любое время после истечения шести месяцев (ст. 1163 ГК, п. 1). Таким образом, вы уже собственник средств на втором счёте, вопрос только в оформлении документа для банка.

Вывод: переделывать выданное свидетельство на первый счёт не нужно. Обратитесь к нотариусу, у которого открыто наследственное дело, с заявлением (и тем же основанием наследования) о выдаче дополнительного свидетельства на второй банковский счёт — по п. 2 ст. 1162 ГК РФ. После получения дополнительного свидетельства предъявите его в банк для получения денежных средств.

Старая фамилия в свидетельстве: переделывать не требуется — тождество подтверждается свидетельством о браке/перемене имени

Смена фамилии после замужества не делает свидетельство о праве на наследство недействительным и не требует его переоформления из-за одной лишь фамилии.

1. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов. 2. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом. Статья 29. Содержание записи акта о заключении брака 1. В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер); (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; (В редакции Федерального закона от 23.07.2013 № 242-ФЗ) национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак);
   — ст. 28 ФЗ «Об актах гражданского состояния», п. 1

Разбор применения: по п. 1 ст. 28 ФЗ «Об актах гражданского состояния» при заключении брака супругам записывается общая фамилия (в том числе фамилия мужа) — именно это и произошло в вашем случае. Такой переход права на общую фамилию не отменяет ранее возникшего права на наследство: сам факт наследования привязан к родству с наследодателем и к факту принятия наследства, а не к фамилии наследника на момент оформления. Изменение фамилии — это изменение в актах гражданского состояния, а не утрата гражданской правоспособности или права собственности.

Перемена фамилии является юридически удостоверенным фактом, регистрируемым государством:

1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. При выборе собственно имени должны быть соблюдены требования, предусмотренные абзацем вторым пункта 2 статьи 18 настоящего Федерального закона. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 2. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом. 4. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния. Статья 59. Заявление о перемене имени Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя. (В редакции Федерального закона от 31.12.2014 № 517-ФЗ) В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения: фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
   — п. 1 ст. 58 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Разбор применения: п. 1 ст. 58 ФЗ «Об актах гражданского состояния» закрепляет право на перемену фамилии, а её государственная регистрация производится органами ЗАГС. Для подтверждения, что лицо, названное в свидетельстве старой фамилией, и лицо с новой фамилией — одно и то же, служит свидетельство о заключении брака (в котором зафиксирована фамилия «до» и «после») либо свидетельство о перемене имени. Эти документы предъявляются нотариусу и банку вместе с паспортом — они подтверждают тождественность личности.

Вывод: переделывать свидетельство о праве на наследство из-за смены фамилии не требуется. При получении дополнительного свидетельства указанная в нём фамилия будет новой — нотариус установит вашу личность по паспорту и подтвердит смену фамилии по свидетельству о браке/перемене имени. Ранее выданное свидетельство на первый счёт остаётся действительным: для получения вклада предъявите банку это свидетельство вместе с паспортом и документом о смене фамилии. При сомнениях банк вправе запросить уточняющие документы, но законного основания отказать в выдаче наследнику денег по несовпадению фамилии нет.

Процедура получения вклада и денежные последствия задержки

Для получения денег по второму счёту имеется чётко установленный законом механизм — средства выдаются банком именно на основании свидетельства о праве на наследство.

1. Права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях в соответствии с правилами настоящего Кодекса. Эти средства выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство и в соответствии с ним, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 статьи 1174 настоящего Кодекса. 4. Правила настоящей статьи соответственно применяются к иным кредитным организациям, которым предоставлено право привлекать во вклады или на другие счета денежные средства граждан , а также к Банку России, который осуществляет открытие и ведение счетов цифрового рубля . Порядок совершения завещательных распоряжений цифровыми рублями определяется Правительством Российской Федерации по согласованию с Банком России. (В редакции Федерального закона от 24.07.2023 № 339-ФЗ) Статья 1129. Завещание в чрезвычайных обстоятельствах 1. Гражданин, который находится в положении, явно угрожающем его жизни, и в силу сложившихся чрезвычайных обстоятельств лишен возможности совершить завещание в соответствии с правилами статей 1124 - 1128 настоящего Кодекса, может изложить последнюю волю в отношении своего имущества в простой письменной форме. Изложение гражданином последней воли в простой письменной форме признается его завещанием, если завещатель в присутствии двух свидетелей собственноручно написал и подписал документ, из содержания которого следует, что он представляет собой завещание. 2.
   — ст. 1128, п. 3 ГК РФ

Разбор применения: п. 3 ст. 1128 ГК РФ прямо устанавливает, что права на денежные средства наследодателя входят в состав наследства, наследуются на общих основаниях и выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство. С учётом п. 2 ст. 1162 ГК (дополнительное свидетельство) в вашем случае нужно получить у нотариуса дополнительное свидетельство на второй счёт и предъявить его в соответствующий банк. Без оформленного документа банк вправе не выдать вклад — это законное требование, а не произвол.

Место обращения определяется правилом о месте открытия наследства:

Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости. Статья 1116. Лица, которые могут призываться к наследованию 1. К наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в момент открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства. (В редакции Федерального закона от 30.03.2016 № 79-ФЗ) К наследованию по завещанию могут призываться также указанные в нем юридические лица, существующие на день открытия наследства, и наследственный фонд, учрежденный во исполнение последней воли наследодателя, выраженной в завещании. (В редакции Федерального закона от 29.07.2017 № 259-ФЗ) 2.
— ст. 1115 ГК РФ, п. 2

Разбор применения: за дополнительным свидетельством следует обращаться к нотариусу по месту открытия наследства — то есть туда, где ведётся уже открытое наследственное дело (по последнему месту жительства умершего). Тот же нотариус, который выдавал первое свидетельство, выдаёт и дополнительное — отдельно искать нового нотариуса не нужно.

Важный момент по срокам:

1. Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам в любое время по истечении шести месяцев со дня открытия наследства, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 2. При наследовании как по закону, так и по завещанию свидетельство о праве на наследство может быть выдано до истечения шести месяцев со дня открытия наследства, если имеются достоверные данные о том, что кроме лиц, обратившихся за выдачей свидетельства, иных наследников, имеющих право на наследство или его соответствующую часть, не имеется. 3. Выдача свидетельства о праве на наследство приостанавливается по решению суда, а также при наличии зачатого, но еще не родившегося наследника. Статья 1164. Общая собственность наследников При наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников. К общей собственности наследников на наследственное имущество применяются положения главы 16 настоящего Кодекса об общей долевой собственности с учетом правил статей 1165 - 1170 настоящего Кодекса. Однако при разделе наследственного имущества правила статей 1168 - 1170 настоящего Кодекса применяются в течение трех лет со дня открытия наследства. Статья 1165. Раздел наследства по соглашению между наследниками 1.
   — п. 1 ст. 1163 ГК РФ

Разбор применения: дополнительное свидетельство выдаётся «в любое время» после истечения шести месяцев со дня смерти наследодателя. Это означает, что даже если с момента открытия наследства прошло значительно больше шести месяцев, вы вправе получить свидетельство на уже принятое имущество — пропуск срока здесь значения не имеет, поскольку наследство уже принято (п. 2 ст. 1152 ГК).

Вывод: получите у того же нотариуса дополнительное свидетельство на второй счёт (п. 2 ст. 1162 ГК) и предъявите его в банк; средства выдаются именно на основании этого документа (п. 3 ст. 1128 ГК). Срок давности по смыслу ст. 1163 ГК не препятствует выдаче свидетельства на уже принятое наследство.

Ответственность банка/лиц при неправомерном удержании наследственных средств

На случай, если банк или иное лицо неправомерно удержит причитающиеся вам деньги на вкладе, закон предусматривает гражданско-правовое последствие — уплату процентов.

1. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 315-ФЗ) 2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. 3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. 4. В случае, когда соглашением сторон предусмотрена неустойка за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежного обязательства, предусмотренные настоящей статьей проценты не подлежат взысканию, если иное не предусмотрено законом или договором. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 08.03.2015 № 42-ФЗ) 5. Начисление процентов на проценты (сложные проценты) не допускается, если иное не установлено законом. По обязательствам, исполняемым при осуществлении сторонами предпринимательской деятельности, применение сложных процентов не допускается, если иное не предусмотрено законом или договором.
   — п. 1 ст. 395 ГК РФ

Разбор применения: если после предъявления надлежащего свидетельства (в том числе дополнительного) банк тем не менее удержит денежные средства или откажет в выдаче без законного основания, на сумму долга подлежат начислению проценты по ключевой ставке Банка России — по п. 1 ст. 395 ГК РФ. Аналогично, если неосновательно удержанную сумму придётся возвращать иному лицу, применяются правила о неосновательном обогащении (гл. 60 ГК). Для взыскания потребуется подать иск в суд общей юрисдикции по месту нахождения ответчика (банка).

Вывод: права наследника на денежные средства в банке защищены: неправомерное удержание вклада влечёт уплату процентов по ст. 395 ГК РФ. Поскольку по существу ваша ситуация решается без суда — подачей заявления о дополнительном свидетельстве нотариусу, — эти нормы остаются резервным механизмом защиты на случай отказа банка.