Подали иск, но потерпевшая умерла: может ли дочь наследница требовать оплату по иску вместо умершей

Наследница потерпевшей не получает автоматически её личных требований (моральный вред, вред здоровью)

Смерть истца-потерпевшей и вступление в наследство её дочери НЕ означает, что дочь автоматически стала потерпевшей по делу и заняла место матери по личным (неимущественным) требованиям. Состав наследства определён законом, и личные права туда не входят:

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Статья 1113. Открытие наследства Наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина. Статья 1114. Время открытия наследства 1. Временем открытия наследства является момент смерти гражданина. При объявлении гражданина умершим днем открытия наследства является день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, а в случае, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 45 настоящего Кодекса днем смерти гражданина признан день его предполагаемой гибели, - день и момент смерти, указанные в решении суда. (В редакции Федерального закона от 30.03.2016 № 79-ФЗ) 2. Граждане, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга, если момент смерти каждого из таких граждан установить невозможно.
— ст. 1112 ГК РФ, п. 2

То есть требование о компенсации морального вреда и о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью самой потерпевшей, — это права, неразрывно связанные с её личностью, поэтому они не входят в наследственную массу и не переходят к дочери-наследнице. Верховный Суд прямо разъяснил это по делам о компенсации морального вреда:

Право на компенсацию морального вреда, как неразрывно связанное с личностью потерпевшего, не входит в состав наследственного имущества и не может переходить по наследству (пункт 1 статьи 150 и часть вторая статьи 1112 ГК РФ). Право на получение денежной суммы, взысканной судом в счет компенсации морального вреда, переходит к наследникам в составе наследственной массы в случае, если потерпевшему присуждена компенсация, но он умер, не успев получить ее
— п. 9 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022

Поскольку право требовать компенсацию морального вреда неразрывно связано с личностью потерпевшего и носит личный характер, в том числе в случае нарушения прав потребителей, предусмотренных 4 законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, оно не может быть передано в порядке правопреемства, в частности уступки требования (пункт 1 статьи 6, статья 383 ГК РФ). Однако право требования денежной суммы, взысканной судом в счет компенсации морального вреда, может быть передано потерпевшим в порядке правопреемства (уступки требования) любому лицу
— п. 8 Постановления Пленума ВС РФ № 33 от 15.11.2022

Из этого следует главное для вашей ситуации: если иск потерпевшей был о компенсации морального вреда или о возмещении вреда её здоровью — дочь в порядке наследования не имеет права требовать от вас этих выплат, поскольку сам потерпевший умер до присуждения ему компенсации либо до получения присуждённой суммы без взыскательного определения суда. Исключение одно — если суд при жизни уже присудил потерпевшей конкретную денежную сумму, но она не получила её: тогда эта присуждённая, но не полученная сумма (как взысканное судом имущественное право) входит в наследственную массу и дочь вправе требовать её (п. 9 Пленума ВС № 33). Пока решение не вступило в силу и сумма не присуждена окончательно — личное требование умерло вместе с личностью потерпевшей.

Вывод: по требованиям, носящим личный характер (моральный вред, вред здоровью самой потерпевшей), дочь-наследница не является правопреемником матери и не вправе их взыскивать, кроме случая, когда конкретная сумма была уже присуждена судом потерпевшей при её жизни и осталась невыплаченной.

Имущественные требования потерпевшей наследуются, но в пределах наследственной массы

Иначе обстоит дело с требованиями потерпевшей, которые носят имущественный характер и не связаны неразрывно с её личностью: возмещение ущерба её имуществу, расходы на лечение и восстановление здоровья, которые она понесла, утраченный в связи с повреждением здоровья заработок за период её жизни и тому подобное. Такие причитавшиеся ей имущественные права входят в состав наследства (ч. 1 ст. 1112 ГК РФ) и переходят к наследникам первой очереди — в том числе к дочери.

Кроме того, отдельную категорию составляют неполученные при жизни потерпевшей средства к существованию, прямо перечисленные в законе, — к ним отнесено и возмещение вреда здоровью:

Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. 2. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. 3. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. Статья 1184. Наследование имущества, предоставленного наследодателю государством или муниципальным образованием на льготных условиях Средства транспорта и другое имущество, предоставленные государством или муниципальным образованием на льготных условиях наследодателю в связи с его инвалидностью или другими подобными обстоятельствами, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. Статья 1185.
— п. 1 ст. 1183 ГК РФ

То есть невыплаченное потерпевшей возмещение вреда её здоровью, начисленное при её жизни, по смыслу ст. 1183 ГК РФ причитается прежде всего проживавшим совместно с ней членам семьи и нетрудоспособным иждивенцам (предъявляется в течение четырёх месяцев со дня открытия наследства), и лишь при их отсутствии или непредъявлении требований включается в наследство.

Процессуально это отражается на судьбе рассматриваемого иска: по требованиям, допускающим правопреемство, суд заменяет умершего истца (мать) на её наследника (дочь):

В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства. 2. Все действия, совершенные до вступления правопреемника в процесс, обязательны для него в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил. 3. На определение суда о замене или об отказе в замене правопреемника может быть подана частная жалоба. Статья 45. Участие в деле прокурора 1. Прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд. Указанное ограничение не распространяется на заявление прокурора, основанием для которого является обращение к нему граждан о защите нарушенных или оспариваемых социальных прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений; защиты семьи, материнства, отцовства и детства;
— п. 1 ст. 44 ГПК РФ

А вот по требованиям, которые правопреемства не допускают (личным), производство по делу подлежит прекращению:

после смерти гражданина, являвшегося одной из сторон по делу, спорное правоотношение не допускает правопреемство или ликвидация организации, являвшейся одной из сторон по делу, завершена. Статья 221. Порядок и последствия прекращения производства по делу Производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается , за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью седьмой статьи 244 24 настоящего Кодекса . (В редакции Федерального закона от 18.07.2019 № 191-ФЗ ) Глава 19. ОСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ Статья 222. Основания для оставления заявления без рассмотрения Суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если: истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел досудебный порядок урегулирования спора или заявленные требования подлежат рассмотрению в порядке приказного производства; (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) заявление подано недееспособным лицом, за исключением заявления этого лица о признании его дееспособным, ходатайства о восстановлении пропущенных процессуальных сроков по делу о признании этого лица недееспособным; (В редакции Федерального закона от 06.04.2011 № 67-ФЗ ) заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска;
— абз. 7 ст. 220 ГПК РФ, п. 3

Вывод: если предмет иска — имущественный (ущерб имуществу, понесённые расходы, утраченный заработок самой потерпевшей), суд допустит замену умершей матери на дочь-наследницу, и дочь вправе претендовать на такие суммы, но лишь в пределах стоимости принятого ею наследства. Если же требование личное — дочь не занимает место матери, и процесс по этой части прекращается.

Отдельно: собственные права дочери в связи со смертью матери (не наследование требований матери)

Важно не смешивать два разных правовых основания. Если потерпевшая умерла именно от причинённого ей вреда, то у её дочери могут возникнуть СВОИ, самостоятельные права, но они не являются наследованием требований самой потерпевшей — это новое право, которое требует отдельных доказывания и предъявления:

В случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; ребенок умершего, родившийся после его смерти; один из родителей, супруг либо другой член семьи независимо от его трудоспособности, который не работает и занят уходом за находившимися на иждивении умершего его детьми, внуками, братьями и сестрами, не достигшими четырнадцати лет либо хотя и достигшими указанного возраста, но по заключению медицинских органов нуждающимися по состоянию здоровья в постороннем уходе; лица, состоявшие на иждивении умершего и ставшие нетрудоспособными в течение пяти лет после его смерти. Один из родителей, супруг либо другой член семьи, не работающий и занятый уходом за детьми, внуками, братьями и сестрами умершего и ставший нетрудоспособным в период осуществления ухода, сохраняет право на возмещение вреда после окончания ухода за этими лицами. 2. Вред возмещается: несовершеннолетним - до достижения восемнадцати лет; обучающимся старше восемнадцати лет - до получения образования по очной форме обучения, но не более чем до двадцати трех лет; (В редакции Федерального закона от 02.07.2013 № 185-ФЗ) женщинам старше пятидесяти пяти лет и мужчинам старше шестидесяти лет - пожизненно; инвалидам - на срок инвалидности;
— п. 1 ст. 1088 ГК РФ

То есть нетрудоспособная дочь, состоявшая на иждивении умершей (кормильца), имеет собственное право на ежемесячное возмещение вреда в связи со смертью кормильца в размере приходящейся на неё доли дохода умершей:

Лицам, имеющим право на возмещение вреда в связи со смертью кормильца, вред возмещается в размере той доли заработка (дохода) умершего, определенного по правилам статьи 1086 настоящего Кодекса, которую они получали или имели право получать на свое содержание при его жизни. При определении возмещения вреда этим лицам в состав доходов умершего наряду с заработком (доходом) включаются получаемые им при жизни пенсия, пожизненное содержание и другие подобные выплаты. 2. При определении размера возмещения вреда пенсии, назначенные лицам в связи со смертью кормильца, а равно другие виды пенсий, назначенные как до, так и после смерти кормильца, а также заработок (доход) и стипендия, получаемые этими лицами, в счет возмещения им вреда не засчитываются. 3. Установленный каждому из имеющих право на возмещение вреда в связи со смертью кормильца размер возмещения не подлежит дальнейшему перерасчету, кроме случаев: рождения ребенка после смерти кормильца; назначения или прекращения выплаты возмещения лицам, занятым уходом за детьми, внуками, братьями и сестрами умершего кормильца. Законом или договором может быть увеличен размер возмещения.
— п. 1 ст. 1089 ГК РФ

Также лицо, понёсшее расходы на погребение умершей, вправе требовать их возмещения от причинителя вреда (это не наследуемое требование потерпевшей, а собственное право плательщика):

Лица, ответственные за вред, вызванный смертью потерпевшего, обязаны возместить необходимые расходы на погребение лицу, понесшему эти расходы. Пособие на погребение, полученное гражданами, понесшими эти расходы, в счет возмещения вреда не засчитывается. § 3. Возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков товаров, работ или услуг
— ст. 1094 ГК РФ

Отдельно обратим внимание: свежий правовой акт — Постановление Конституционного Суда РФ № 24-П от 29.05.2025 — касается принципиально иной ситуации — смерти ПРИЧИНИТЕЛЯ вреда и возложения его обязательств по компенсации морального вреда на его наследников:

Признать взаимосвязанные положения части первой статьи 151 , частей первой и второй статьи 1112 ГК Российской Федерации не противоречащими Конституции Российской Федерации в той мере, в какой они по своему конституционно-правовому смыслу в системе действующего правового регулирования не препятствуют включению в состав наследства лица, совершившего преступление (подозреваемого или обвиняемого, уголовное преследование которого прекращено по нереабилитирующим основаниям), и возложению на его наследников обязанности компенсировать моральный вред потерпевшему от этого преступления в пределах стоимости наследственного имущества вне зависимости от наличия на момент смерти причинителя вреда вступившего в силу судебного акта, обязывающего его выплатить соответствующую компенсацию
— п. 1 Постановления КС РФ № 24-П от 29.05.2025

В вашем деле умерла не причинитель, а сама потерпевшая-истец. Поэтому позиция КС о том, что наследники причинителя отвечают по обязательству, к данной ситуации неприменима: наследники потерпевшей не становятся автоматически носителями её личного требования о моральном вреде, причинённом ЕЙ самой. Если же моральный вред причинён смертью близкого человека — потерю переживает и дочь, но такое её требование — самостоятельное, предъявляемое в собственных интересах, и его обоснованность суд оценивает отдельно.

Вывод: права дочери в связи со смертью матери возникают из её собственного статуса (нетрудоспособный иждивенец, лицо, понёсшее расходы на погребение) и предъявляются как самостоятельный иск. Они не тождественны и не подменяют собой личные требования умершей потерпевшей, которые по наследству не переходят. КС № 24-П от 29.05.2025 к делу, где умерла потерпевшая, а не причинитель, не применяется как основание для автоматического взыскания с вас требований матери.

Ваши процессуальные действия и сроки

Ключевая норма для определения, кто из вас прав в процессе, — уже процитированный абз. 7 ст. 220 ГПК РФ: после смерти стороны суд либо заменяет её правопреемником (если правоотношение допускает правопреемство), либо прекращает производство (если не допускает). Поэтому ваша линия строится от предмета иска:

1. Если иск матери был личным (моральный вред, вред здоровью). Требование не наследуется (ст. 1112 ГК РФ, п. 9 Пленума ВС № 33), а значит, «замена» дочери неправомерна: суд, установив смерть истца и отсутствие правопреемства, обязан прекратить производство (абз. 7 ст. 220 ГПК РФ). Вам следует в суде, где дело рассматривается по вашей жалобе, прямо заявить об этом. Если суд всё же вынесет определение о замене стороны на дочь, оно обжалуется частной жалобой:

В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства. 2. Все действия, совершенные до вступления правопреемника в процесс, обязательны для него в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил. 3. На определение суда о замене или об отказе в замене правопреемника может быть подана частная жалоба. Статья 45. Участие в деле прокурора 1. Прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд. Указанное ограничение не распространяется на заявление прокурора, основанием для которого является обращение к нему граждан о защите нарушенных или оспариваемых социальных прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений; защиты семьи, материнства, отцовства и детства;
— п. 1 ст. 44 ГПК РФ

2. Если иск имущественный. Дочь — законный наследник первой очереди, и её вступление в дело в порядке правопреемства правомерно; здесь ваше возражение по существу (о несогласии с иском) продолжает действовать, поскольку все действия, совершённые до её вступления в процесс, обязательны и для неё:

В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства. 2. Все действия, совершенные до вступления правопреемника в процесс, обязательны для него в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил. 3. На определение суда о замене или об отказе в замене правопреемника может быть подана частная жалоба. Статья 45. Участие в деле прокурора 1. Прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований. Заявление в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина может быть подано прокурором только в случае, если гражданин по состоянию здоровья, возрасту, недееспособности и другим уважительным причинам не может сам обратиться в суд. Указанное ограничение не распространяется на заявление прокурора, основанием для которого является обращение к нему граждан о защите нарушенных или оспариваемых социальных прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений; защиты семьи, материнства, отцовства и детства;
— п. 1 ст. 44 ГПК РФ

3. Сроки по неполученным суммам. По недополученному при жизни возмещению вреда здоровью действует четырёхмесячный пресекательный срок, и правом требования обладают прежде всего совместно проживавшие члены семьи и иждивенцы умершей (п. 1, 2 ст. 1183 ГК РФ); если таких лиц нет и срок пропущен — суммы включаются в наследство и делятся между всеми наследниками (п. 3 ст. 1183 ГК РФ). Проверьте: состояла ли дочь вместе с матерью и была ли она её нетрудоспособным иждивенцем на момент смерти — от этого зависит, по какому из двух оснований (и в каком объёме) она может вообще претендовать на «оплату».

Вывод: ваша оценка во многом верна. Дочь не становится потерпевшей автоматически: по личным требованиям матери она не вправе требовать ничего (а производство по делу прекращается); по имущественным — она правопреемник лишь в пределах наследства; а её собственные требования (иждивенца либо лица, оплатившего погребение) должны быть заявлены ею отдельно и доказываться самостоятельно. Действуйте через заявление в суд о прекращении производства/возражение против замены, а при несогласии с определением о замене — через частную жалобу.