Можно ли из России оформить доверенность на принятие наследства за границей, если срок поджимает?

Применимое право и место открытия наследства при зарубежном имуществе

Поскольку земельный участок и дом находятся за границей, ключевой вопрос — по праву какой страны оформляется наследство. > 1. Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

— п. 1 ст. 1224 ГК РФ

Это означает: применимое право к наследованию недвижимости определяется не российским правом, а правом страны, где эта недвижимость физически находится. Именно поэтому нотариус в России не вправе выдать свидетельство о праве на наследство на участок и дом в другой стране — оформлять наследство придётся по иностранному праву и у иностранных компетентных органов. Российская процедура для этого объекта неприменима.

Для целей внутреннего учёта важно, где открылось бы наследство по российскому праву. > Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

— ст. 1115 ГК РФ

Поскольку дед жил и умер за пределами России, последнее место жительства наследодателя находится за её границами; на территории РФ имущества, судя из вопроса, нет. Значит, российское наследственное производство (российское наследственное дело) по этому имуществу не ведётся — наследование оформляется в стране нахождения участка и дома, а не у российского нотариуса.

Вывод по вопросу: наследство на участок и дом оформляется по праву страны их нахождения (п. 1 ст. 1224 ГК РФ); российское место открытия наследства по этому имуществу не определяет процедуру, поскольку имущества на территории РФ нет. Доверенность нужна именно для того, чтобы представитель действовал у иностранного нотариуса/регистратора, а не для получения российского свидетельства.

Право внучки на наследство по праву представления

Клиентка — внучка наследодателя, её отец (сын деда) умер раньше деда. Прямая норма: > 1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

— п. 1, 2 ст. 1142 ГК РФ

Далее уточняется механизм: > 1. Доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем (

— п. 1 ст. 1146 ГК РФ

Из этих норм следует: внучка наследует долю, которая причиталась бы её отцу. Право представления возникает именно потому, что отец умер до открытия наследства (до смерти деда). Если же отец умер после смерти деда, но не успел принять наследство, ситуация иная — имеет место наследственная трансмиссия, и порядок принятия иной. Это решающая развилка, которую нужно уточнить по датам.

Вывод по вопросу: при условии, что отец умер раньше деда, клиентка является наследницей первой очереди по праву представления (п. 2 ст. 1142, п. 1 ст. 1146 ГК РФ) и может оформить наследство через представителя. Конкретный круг наследников и порядок их призвания в стране нахождения имущества определяется иностранным правом (см. блок 1), поэтому перечень документов о родстве и смерти отца нужно согласовать с иностранным нотариусом.

Срок принятия наследства и что делать при его истечении

Дед умер почти полгода назад. Общее правило: > 1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (

— п. 1 ст. 1154 ГК РФ

Значит, шестимесячный срок со дня смерти деда ещё, скорее всего, не истёк, но он критически мал. Нужно срочно направить представителя либо оформить доверенность и передать её представителю, чтобы он подал заявление о принятии наследства до истечения шестимесячного срока. Пропуск срока - восстановление: > 1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

— п. 1 ст. 1155 ГК РФ

Ключевое: восстановить срок можно, если он пропущен по уважительной причине и обращение в суд последовало в течение шести месяцев с момента, когда причины пропуска отпали. Прямая неосведомлённость клиентки о порядке оформления, как правило, уважительной причиной не является, поэтому рассчитывать на восстановление как на основной путь нельзя.

Есть и безсудебный вариант, но только при наличии других принявших наследников: > 2. Наследство может быть принято наследником по истечении срока, установленного для его принятия, без обращения в суд при условии согласия в письменной форме на это всех остальных наследников, принявших наследство. Если такое согласие в письменной форме дается наследниками не в присутствии нотариуса, их подписи на документах о согласии должны быть засвидетельствованы в порядке, указанном в абзаце втором пункта 1 статьи 1153 настоящего Кодекса. Согласие наследников является основанием аннулирования нотариусом ранее выданного свидетельства о праве на наследство и основанием выдачи нового свидетельства.

— п. 2 ст. 1155 ГК РФ

Практически это работает, только если в стране есть иные наследники, уже принявшие наследство, и они готовы дать письменное согласие. Если клиентка — единственный наследник, этот путь неприменим.

Вывод по вопросу: действие нужно предпринять в пределах шести месяцев со дня смерти деда (п. 1 ст. 1154 ГК РФ). Если срок пропущен — восстановление возможно только через суд по уважительным причинам и в пределах шести месяцев с момента их устранения (п. 1 ст. 1155 ГК РФ) либо по письменному согласию всех уже принявших наследство наследников без суда (п. 2 ст. 1155 ГК РФ), причём соответствующие суды и органы определяются по праву страны нахождения имущества.

Возможность принять наследство через представителя по доверенности и требования к доверенности

Прямо допускается принятие наследства представителем: > Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется.

— абз. 3 п. 1 ст. 1153 ГК РФ

Это главное основание для запрошенного варианта. Доверенность должна содержать специально оговорённое полномочие на принятие наследства — одной общей формулировки «представлять интересы» недостаточно. Сама доверенность: > 1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами. 2. Доверенности от имени малолетних (статья 28) и от имени недееспособных граждан (статья 29) выдают их законные представители. 3. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу, которое вправе удостовериться в личности представляемого и сделать об этом отметку на документе, подтверждающем полномочия представителя. Письменное уполномочие на получение представителем гражданина его вклада в банке, внесение денежных средств на его счет по вкладу, на совершение операций по его банковскому счету, в том числе получение денежных средств с его банковского счета, а также на получение адресованной ему корреспонденции в организации связи может быть представлено представляемым непосредственно банку или организации связи. 4. Правила настоящего Кодекса о доверенности применяются также в случаях, когда полномочия представителя содержатся в договоре, в том числе в договоре между представителем и представляемым, между представляемым и третьим лицом, либо в решении собрания, если иное не установлено законом или не противоречит существу отношений. 5. В случае выдачи доверенности нескольким представителям каждый из них обладает полномочиями, указанными в доверенности, если в доверенности не предусмотрено, что представители осуществляют их совместно. 6.

— п. 1 ст. 185 ГК РФ

{:cite:c10}

Форма: > 1. Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 2. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются: 1) доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, которые удостоверены начальником такого учреждения, его заместителем по медицинской части, а при их отсутствии старшим или дежурным врачом; 2) доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения; 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы; 4) доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, проживающих в стационарных организациях социального обслуживания, которые удостоверены руководителями (их заместителями) таких организаций . (В редакции федеральных законов от 28.03.2017 № 39-ФЗ, от 03.04.2023 № 101-ФЗ) 3.

— п. 1 ст. 185.1 ГК РФ

Поскольку представитель будет совершать у иностранного нотариуса действия, требующие нотариальной формы (подача заявления о принятии наследства, получение свидетельства, регистрация прав на недвижимость), доверенность должна быть нотариально удостоверена (п. 1 ст. 185.1 ГК РФ) — оформлять её надо у любого российского нотариуса, личная явка клиентки обязательна. Срок действия: > 2. Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

— п. 2 ст. 186 ГК РФ

Так как доверенность предназначена для действий за границей, при отсутствии указания срока она сохраняет силу до её отмены, что удобно, если оформление затянется. Если представителю понадобится передать полномочия дальше: > 3. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена. Правило о нотариальном удостоверении доверенности, выдаваемой в порядке передоверия, не применяется к доверенностям, выдаваемым в порядке передоверия юридическими лицами, руководителями филиалов и представительств юридических лиц. 4. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срок действия доверенности, на основании которой она выдана. 5. Передоверие не допускается в случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 185 1 настоящего Кодекса. 6. Если иное не указано в доверенности или не установлено законом, представитель, передавший полномочия другому лицу в порядке передоверия, не утрачивает соответствующие полномочия. 7. Передача полномочий лицом, получившим эти полномочия в результате передоверия, другому лицу (последующее передоверие) не допускается, если иное не предусмотрено в первоначальной доверенности или не установлено законом. (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ)

— п. 3 ст. 187 ГК РФ

Вывод по вопросу: да, клиентка может, находясь в России, оформить нотариальную доверенность на родственника за границей для принятия и оформления наследства. Доверенность удостоверяется у любого нотариуса нотариального округа по месту её жительства/пребывания; в тексте обязательно: полные данные доверителя и представителя, специальное полномочие на принятие наследства и на получение свидетельства о праве на наследство, полномочия на регистрацию прав на недвижимость и на распоряжение долей, указание срока (или право до отмены), при необходимости — право передоверия. Конкретный перечень полномочий должен быть согласован с нотариусом в стране нахождения имущества, так как требования к содержанию доверенности определяются её правом (блок 1).

Легализация (апостиль) доверенности для предъявления за границей

Чтобы доверенность приняли в другой стране, её обычно нужно легализовать либо проставить апостиль. Перечень документов и единственная необходимая формальность: > Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются: a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; b) административные документы; c) нотариальные акты; d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса. Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на: a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами; b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.

— ст. 1 Гаагской конвенции 1961 г.

{:cite:c14}

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.
— ст. 3 Гаагской конвенции 1961 г.

Отсюда: если страна нахождения имущества — участник Гаагской конвенции 1961 г., на российскую нотариальную доверенность достаточно проставить апостиль (его проставляет уполномоченный орган юстиции), консульская легализация не требуется. Если страна не участвует в Гаагской конвенции, но связана с Россией Минской конвенцией 1993 г. или иным договором о правовой помощи, документы принимаются без легализации и апостиля. Это решающий факт: от того, в какой именно стране находится имущество и является ли она стороной этих договоров, зависит процедура.

Вывод по вопросу: после удостоверения доверенности у российского нотариуса уточните у иностранного нотариуса, требуется ли апостиль или легализация. При участии страны в Гаагской конвенции 1961 г. ограничиваются апостилем; при участии в Минской конвенции 1993 г. — легализация не нужна вовсе. Требования к срокам, форме и переводу доверенности в любом случае определяются правом страны представления (ст. 1, 3 Гаагской конвенции; п. 1 ст. 1224 ГК РФ), поэтому перед оформлением целесообразно получить от иностранного нотариуса точные требования.

Нотариальный тариф и альтернативные способы (консул, личная поездка)

Удостоверение доверенности — платное нотариальное действие; тариф за удостоверение доверенностей установлен НК РФ (ст. 333.24) и уточняется нотариальной палатой региона, поэтому точную сумму за удостоверение доверенности для действий за границей следует уточнить у нотариуса и в нотариальной палате субъекта. Сама организация нотариальной деятельности на территории конкретного субъекта (в т.ч. Москвы) регулируется региональным законом о нотариате.

Помимо доверенности, есть иные варианты: (1) личный выезд клиентки и оформление наследства у иностранного нотариуса; (2) оформление доверенности через консульское должностное лицо РФ в стране нахождения имущества — если клиентка окажется в этой стране, консул удостоверит доверенность, и вопрос апостиля снимается; (3) работа через представителя по доверенности из России с апостилем/легализацией. Выбор зависит от сроков и от того, успевает ли клиентка выехать.

Вывод по вопросу: наиболее быстрый путь при ограниченном сроке — оформить нотариальную доверенность в России и передать её родственнику, чтобы он подал заявление о принятии наследства иностранному нотариусу до истечения шести месяцев. Если выезд возможен, консульская доверенность либо личное оформление упрощают легализацию. Конкретный порядок, размер тарифа и перечень документов определяются правом страны нахождения имущества и региональными нотариальными правилами, поэтому их следует уточнить у иностранного нотариуса и нотариальной палаты субъекта РФ.

Налоговые и нотариальные сборы в России

Налог с имущества, переходящего в порядке наследования, в России отменён с 1 января 2006 года; с наследуемого имущества налог на наследование не взимается (Федеральный закон от 01.07.2005 № 78-ФЗ, отменивший Закон РФ о налоге с имущества, переходящего в порядке наследования). Таким образом, при оформлении наследства в России отдельного налога на наследство не возникает.

Что касается нотариальных сборов, размеры государственной пошлины за нотариальные действия установлены ст. 333.24 НК РФ: > 2) за удостоверение прочих доверенностей, требующих нотариальной формы в соответствии с законодательством Российской Федерации, - 200 рублей; 3) за удостоверение доверенностей, выдаваемых в порядке передоверия, в случаях, если такое удостоверение обязательно в соответствии с законодательством Российской Федерации, - 200 рублей; 4) за удостоверение договоров об ипотеке, если данное требование установлено законодательством Российской Федерации: за удостоверение договоров об ипотеке жилого помещения в обеспечение возврата кредита (займа), предоставленного на приобретение или строительство жилого дома, квартиры, - 200 рублей; за удостоверение договоров об ипотеке другого недвижимого имущества, за исключением морских и воздушных судов, а также судов внутреннего плавания, - 0,3 процента суммы договора, но не более 3 000 рублей; за удостоверение договоров об ипотеке морских и воздушных судов, а также судов внутреннего плавания - 0,3 процента суммы договора, но не более 30 000 рублей; 4 1 ) за удостоверение договоров купли-продажи и залога доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью в зависимости от суммы договора: до 1 000 000 рублей - 0,5 процента суммы договора, но не менее 1 500 рублей; от 1 000 001 рубля до 10 000 000 рублей включительно - 5 000 рублей плюс 0,3 процента суммы договора, превышающей 1 000 000 рублей;

— подп. 2 п. 1 ст. 333.24 НК РФ

То есть за нотариальное удостоверение доверенности госпошлина составляет 200 рублей, а за выдачу свидетельства о праве на наследство — 0,3 % стоимости имущества для ближайших родственников либо 0,6 % для прочих наследников. Внучка, наследующая по праву представления долю своего отца, относится к наследникам первой очереди (приравнивается по льготе к детям), однако точную ставку применительно к конкретной ситуации определит нотариус. Эти ставки действуют для государственных нотариальных контор, а частнопрактикующие нотариусы взимают региональный тариф, который в Москве и иных субъектах устанавливается нотариальной палатой.

Вывод по вопросу: в России налог на наследство не взимается; расходы ограничиваются нотариальным тарифом (200 руб. за доверенность, 0,3–0,6 % стоимости имущества за свидетельство о праве на наследство — подп. 2, 22 п. 1 ст. 333.24 НК РФ) и региональными тарифами частных нотариусов. Налоговые обязанности в стране нахождения имущества определяются её законодательством.

Расходы на оформление доверенности (деньги)

За нотариальное удостоверение доверенности государственная пошлина составляет 200 рублей: > 2) за удостоверение прочих доверенностей, требующих нотариальной формы в соответствии с законодательством Российской Федерации, - 200 рублей; 3) за удостоверение доверенностей, выдаваемых в порядке передоверия, в случаях, если такое удостоверение обязательно в соответствии с законодательством Российской Федерации, - 200 рублей; 4) за удостоверение договоров об ипотеке, если данное требование установлено законодательством Российской Федерации: за удостоверение договоров об ипотеке жилого помещения в обеспечение возврата кредита (займа), предоставленного на приобретение или строительство жилого дома, квартиры, - 200 рублей; за удостоверение договоров об ипотеке другого недвижимого имущества, за исключением морских и воздушных судов, а также судов внутреннего плавания, - 0,3 процента суммы договора, но не более 3 000 рублей; за удостоверение договоров об ипотеке морских и воздушных судов, а также судов внутреннего плавания - 0,3 процента суммы договора, но не более 30 000 рублей; 4 1 ) за удостоверение договоров купли-продажи и залога доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью в зависимости от суммы договора: до 1 000 000 рублей - 0,5 процента суммы договора, но не менее 1 500 рублей; от 1 000 001 рубля до 10 000 000 рублей включительно - 5 000 рублей плюс 0,3 процента суммы договора, превышающей 1 000 000 рублей;

— подп. 2 п. 1 ст. 333.24 НК РФ

Для частнопрактикующего нотариуса применяется региональный тариф, устанавливаемый нотариальной палатой субъекта РФ; конкретную сумму за удостоверение доверенности, предназначенной для действий за границей, следует уточнить у нотариуса. Дополнительно возникают расходы на перевод доверенности и проставление апостиля (либо консульскую легализацию), а также на услуги иностранного представителя.

Вывод по вопросу: базовый сбор за удостоверение доверенности — 200 рублей (подп. 2 п. 1 ст. 333.24 НК РФ); для частного нотариуса применяется региональный тариф. Итоговая сумма складывается из этих сборов плюс стоимость перевода и легализации, определяемая компетентными органами страны нахождения имущества.

Фактическое исполнение: как передать доверенность и что делать при отказе иностранного нотариуса

Оформленная в России нотариальная доверенность должна быть передана представителю за границей; порядок и требования к её форме и легализации определяются правом страны представления (п. 1 ст. 1224 ГК РФ; ст. 1, 3 Гаагской конвенции 1961 г., блок 5). Полномочия представителя должны охватывать весь цикл: подачу заявления о принятии наследства иностранному нотариусу, получение свидетельства о праве на наследство, регистрацию прав на недвижимость (см. блок 4, абз. 3 п. 1 ст. 1153 ГК РФ, п. 1 ст. 185.1 ГК РФ). Если иностранный нотариус откажет в принятии доверенности из-за отсутствия апостиля или порока формы, документ переоформляется с добавлением требуемой легализации либо полномочия передаются в ином порядке, допустимом правом страны.

Вывод по вопросу: для исполнения следует заранее получить от иностранного нотариуса требования к доверенности, включить все необходимые полномочия и обеспечить требуемую легализацию; при отказе — переоформить доверенность с устранением недостатка (апостиль, перевод, объём полномочий) в соответствии с правом страны нахождения имущества.