Сохраняется ли взыскание компенсации морального вреда и расходов после смерти истца по делу о ДТП и можно ли продолжить получать удержания по исполнительному листу

Входит ли в наследство уже взысканная судом сумма морального вреда и судебных расходов

Ключевое различие — между правом на возмещение вреда как таковым (оно неразрывно связано с личностью потерпевшего) и уже возникшим, начисленным, но не полученным денежным требованием (оно оборотоспособно и переходит к правопреемникам).

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
— ст. 1112 ГК РФ

Для вашей ситуации это означает: право «требовать компенсации морального вреда за гибель дочери» умерло вместе с истцом — новые наследники не могут ни предъявить такой иск заново, ни «пересчитать» размер. Но как только суд присудил конкретную сумму и выдан исполнительный лист, требование стало имущественным, начисленным, — и именно в этой части оно наследуется.

Учитывая, что в силу части второй статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, не входит в состав наследства, его наследники вправе обращаться с самостоятельными исками в суд либо вступать в процесс в порядке процессуального правопреемства (статья 44 ГПК РФ) лишь по требованиям о взыскании фактически начисленных потерпевшему в счет возмещения вреда, но не выплаченных ему при жизни сумм.
— п. 5 Постановления Пленума ВС РФ от 26.01.2010 № 1

Пункт 5 разъясняет механизм применительно к нашему случаю: наследники вступают в процесс в порядке процессуального правопреемства (ст. 44 ГПК РФ) по требованиям о взыскании фактически начисленных, но не выплаченных при жизни сумм. Ваш истец — родитель погибшей, сумма морального вреда и расходы присуждены решением суда, часть уже удержана приставом: значит, режим «начислено, но не выплачено» налицо, и остаток долга не «сгорает».

Проверка специальным режимом ст. 1183 ГК РФ (он мог бы «отобрать» сумму у наследников в пользу членов семьи и иждивенцев):

Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
— п. 1 ст. 1183 ГК РФ

При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
— п. 3 ст. 1183 ГК РФ

Разбор: если истец на дату смерти проживал совместно с членами семьи (например, с супругой, другими детьми) либо имел нетрудоспособных иждивенцев, эти лица вправе потребовать невыплаченную сумму в течение четырёх месяцев со дня открытия наследства (п. 2 ст. 1183 ГК РФ) — и тогда наследники получают её не как наследство. Если таких лиц нет или они вовремя не заявили требование, сумма включается в состав наследства и делится по общим правилам. В любом случае прекращения обязательства должника не происходит.

Вывод: взыскание после смерти истца продолжает действовать. Начисленные, но не полученные суммы компенсации морального вреда и судебных расходов — это имущественное требование, которое не прекращается смертью взыскателя: они либо поступают членам семьи/иждивенцам по ст. 1183 ГК РФ, либо включаются в наследство и переходят к наследникам. Прекращается только «личное» право требовать моральный вред вперёд, за пределами уже присуждённой суммы.

Правопреемство в суде и у пристава: как продолжать получать выплаты

Смерть взыскателя — это классический случай «выбытия стороны в установленном решением суда правоотношении», при котором суд производит замену на правопреемника. Замена оформляется определением суда, рассматривавшего дело.

В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
— п. 1 ст. 44 ГПК РФ

Для вас это означает: нужно подать в тот же суд, который взыскал суммы с виновника ДТП, заявление о процессуальном правопреемстве (замене взыскателя) с приложением свидетельства о смерти истца и документов, подтверждающих ваше право как наследника (свидетельство о праве на наследство либо доказательства принятия наследства). Пошлина за рассмотрение такого заявления главой 25.3 НК РФ не предусмотрена — это не самостоятельный иск.

В случае выбытия одной из сторон исполнительного производства (смерть гражданина, реорганизация организации, уступка права требования, перевод долга) судебный пристав-исполнитель производит замену этой стороны исполнительного производства ее правопреемником.
— ч. 1 ст. 52 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ

Судебный пристав-исполнитель производит замену стороны исполнительного производства: 1) на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником по исполнительному документу, выданному на основании судебного акта или являющегося судебным актом;
— п. 1 ч. 2 ст. 52 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ

Поскольку лист выдан на основании судебного акта, пристав делает замену стороны именно на основании судебного акта о правопреемстве — то есть сначала суд, потом пристав. Без определения суда пристав заменить взыскателя не вправе; на практике приставы приостанавливают взыскание до получения такого определения.

Отдельно — граница, за которой производство может быть прекращено:

смерти взыскателя-гражданина (должника-гражданина), объявления его умершим или признания безвестно отсутствующим, если установленные судебным актом, актом другого органа или должностного лица требования или обязанности не могут перейти к правопреемнику и не могут быть реализованы доверительным управляющим, назначенным органом опеки и попечительства;
— п. 1 ч. 1 ст. 43 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ

Это ключевая защита вашей позиции: прекращение по смерти взыскателя возможно только тогда, когда требование не может перейти к правопреемнику. Требование о взыскании уже присуждённой денежной суммы (моральный вред + судебные расходы) переходит к правопреемнику, поэтому основание п. 1 ч. 1 ст. 43 Закона № 229-ФЗ к нему не применяется. Если пристав всё же вынесёт постановление о прекращении, оно обжалуется в порядке подчинённости старшему судебному приставу или в суд.

Практический порядок действий: (1) принять наследство в шестимесячный срок (п. 1 ст. 1154 ГК РФ) либо подтвердить фактическое принятие (п. 2 ст. 1153 ГК РФ); (2) получить у нотариуса свидетельство о праве на наследство; (3) подать в суд заявление о правопреемстве; (4) представить определение суда приставу для замены взыскателя; (5) при возврате листа — вновь предъявить его, срок предъявления составляет три года со дня вступления судебного акта в законную силу и прерывается предъявлением листа и частичным исполнением (ч. 1 ст. 21, ч. 1 ст. 22 Закона № 229-ФЗ).

Вывод: взыскание не прекращается — вы вправе продолжить получать остаток через процедуру процессуального правопреемства: заявление в суд, вынесший решение → определение о замене взыскателя → замена стороны исполнительного производства приставом (ст. 44 ГПК РФ, ст. 52 Закона № 229-ФЗ). Прекращение производства по смерти взыскателя допустимо только при непереходимости требования, а присуждённая денежная сумма переходит к правопреемнику. Срок предъявления листа — три года, он прерван предъявлением и частичным удержанием, поэтому утрата права вам не грозит.

Кто получает остаток: наследники истца и наследственные права детей погибшей дочери

Право на остаток долга возникает у того, кто принял наследство истца. Принятие — обязательный шаг: само по себе родство права на выплату не даёт.

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (
— п. 1 ст. 1154 ГК РФ

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
— п. 2 ст. 1153 ГК РФ

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия
— п. 4 ст. 1152 ГК РФ

Для вас это означает: если вы (или иные наследники истца) фактически приняли наследство — например, забрали документы и вещи, оплатили его долги, получили причитавшиеся ему деньги (в том числе часть удержанных по листу сумм) — наследство считается принятым и без нотариального заявления, а принятое наследство принадлежит наследнику со дня смерти, то есть и требование к должнику переходит к нему с этой даты.

О наследственных правах детей погибшей дочери. Погибшая дочь истца при жизни была его наследницей первой очереди, но умерла раньше него и наследовать после него не может; её дети (внуки истца) наследуют по праву представления, занимая её место в очереди:

Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
— п. 2 ст. 1142 ГК РФ

Лишение дочери родительских прав наследственных прав её детей не отменяет — прямое указание закона:

Ребенок, в отношении которого родители (один из них) лишены родительских прав, сохраняет право собственности на жилое помещение или право пользования жилым помещением, а также сохраняет имущественные права, основанные на факте родства с родителями и другими родственниками, в том числе право на получение наследства.
— п. 4 ст. 71 СК РФ

Развод дочери (между истцом и его супругой) на наследственные права внуков также не влияет: круг получателей — переживший супруг истца, другие его дети, а вместо погибшей дочери — её дети. Их наличие и должно быть отражено в заявлении о правопреемстве.

Две крайние ситуации требуют внимания. Если наследство никем не принято и наследников нет, имущество считается выморочным и переходит государству/муниципалитету — частные выплаты прекращаются:

В случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), имущество умершего считается выморочным.
— п. 1 ст. 1151 ГК РФ

Если шестимесячный срок на принятие наследства пропущен без фактического принятия, он восстанавливается судом при уважительных причинах:

По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
— п. 1 ст. 1155 ГК РФ

Вывод: остаток выплат получают лица, принявшие наследство истца, — переживший супруг, другие дети, а также внуки истца (дети погибшей дочери) по праву представления; развод дочери и лишение её родительских прав наследственных прав её детей не отменяют (п. 2 ст. 1142 ГК РФ, п. 4 ст. 71 СК РФ). Нотариальное свидетельство либо доказательства фактического принятия наследства — обязательный документ для правопреемства; при пропуске срока он восстанавливается судом (ст. 1155 ГК РФ), иначе имущество становится выморочным (ст. 1151 ГК РФ).

Ветка «противоположного» исхода: когда выплаты всё же прекращаются

Разбираем и обратную гипотезу — что со смертью истца обязательство должника прекращается. Закон знает два механизма, которые могли бы привести к такому результату, и оба в вашем случае имеют чёткие границы.

Первый — прекращение производства по делу, если спорное правоотношение не допускает правопреемства:

после смерти гражданина, являвшегося одной из сторон по делу, спорное правоотношение не допускает правопреемство
— ст. 220 ГПК РФ

Здесь важна точная дата смерти. Если истец умер после вступления решения в законную силу и выдачи листа, дело уже рассмотрено, спорного правоотношения «в процессе» нет — ст. 220 ГПК РФ не применяется, работает только ст. 44 ГПК РФ. Если бы истец умер до вынесения решения (или до вступления его в силу), суд должен был бы прекратить производство в части требований, не допускающих правопреемства, — но и тогда уже начисленные суммы остаются за правопреемниками по правилу п. 5 Постановления Пленума ВС РФ от 26.01.2010 № 1. Уточните этот факт: он определяет, идёт ли речь о правопреемстве в исполнении или ещё и о процессуальном вопросе в деле.

Второй механизм — прекращение исполнительного производства в связи со смертью взыскателя (> смерти взыскателя-гражданина (должника-гражданина), объявления его умершим или признания безвестно отсутствующим, если установленные судебным актом, актом другого органа или должностного лица требования или обязанности не могут перейти к правопреемнику и не могут быть реализованы доверительным управляющим, назначенным органом опеки и попечительства;

— п. 1 ч. 1 ст. 43 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ) — уже разобран: он применим только к непереходящим требованиям.

Третий риск — сроки предъявления листа:

Исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов, за исключением исполнительных листов, указанных в частях 2, 4 и 7 настоящей статьи, могут быть предъявлены к исполнению в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу.
— ч. 1 ст. 21 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ

Срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: 1) предъявлением исполнительного документа к исполнению; 2) частичным исполнением исполнительного документа должником.
— ч. 1 ст. 22 ФЗ от 02.10.2007 № 229-ФЗ

Для вас: часть денег уже удержана — это частичное исполнение, а сам лист был предъявлен; оба обстоятельства прерывают трёхлетний срок, и время до перерыва в новый срок не засчитывается. Поэтому даже если пристав вернёт лист или прекратит производство, право на предъявление листа правопреемником сохраняется, а незаконное постановление пристава обжалуется в порядке подчинённости либо в суд в порядке административного судопроизводства:

Постановления главного судебного пристава Российской Федерации, главного судебного пристава субъекта (главного судебного пристава субъектов) Российской Федерации, старшего судебного пристава, их заместителей, судебного пристава-исполнителя, их действия (бездействие) могут быть оспорены взыскателем, должником или лицами, чьи права и интересы нарушены такими постановлением, действиями (бездействием), в порядке, установленном законодательством об административном судопроизводстве.
— ч. 1 ст. 441 ГПК РФ

Вывод: ветка «всё прекращается» не срабатывает. Прекращение возможно только при непереходящем требовании (п. 1 ч. 1 ст. 43 Закона № 229-ФЗ) или при смерти истца до разрешения спора по существу в части неразрывно личных требований (ст. 220 ГПК РФ), тогда как уже присуждённые суммы морального вреда и расходов переходят к правопреемникам. Срок предъявления листа прерван предъявлением и частичным исполнением, а действия пристава о прекращении обжалуются старшему судебному приставу или в суд.

Денежные последствия просрочки и индексация в пользу правопреемника

Обязанность должника не только сохраняется, но и «дорожает» — по ней начисляются компенсационные суммы, право на которые также переходит к правопреемнику.

По заявлению взыскателя или должника суд, рассмотревший дело, может произвести индексацию присужденных судом денежных сумм на день исполнения решения суда.
— ч. 1 ст. 208 ГПК РФ

Индексация производится по заявлению взыскателя (а после правопреемства — правопреемника) тем же судом, который рассмотрел дело, на день исполнения решения; должник, тянущий с выплатой, индексирует долг за свой счёт. Заявление подаётся в тот же районный суд, что вынес решение. Обратите внимание на процессуальный срок подачи заявления об индексации (один год со дня исполнения судебного акта, восстановимый по уважительным причинам, ст. 112 ГПК РФ) — при длящемся неисполнении он ещё не начал течь.

В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. (В редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 315-ФЗ) 2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. 3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок. 4. В случае, когда соглашением сторон предусмотрена неустойка за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежного обязательства, предусмотренные настоящей статьей проценты не подлежат взысканию, если иное не предусмотрено законом или договором. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 08.03.2015 № 42-ФЗ) 5. Начисление процентов на проценты (сложные проценты) не допускается, если иное не установлено законом. По обязательствам, исполняемым при осуществлении сторонами предпринимательской деятельности, применение сложных процентов не допускается, если иное не предусмотрено законом или договором.
— п. 1 ст. 395 ГК РФ

Если должник уклоняется от выплаты и после вступления решения в силу, помимо индексации можно ставить вопрос о процентах по ст. 395 ГК РФ на удерживаемую сумму — они начисляются по день фактической уплаты. Это самостоятельное требование, предъявляемое в тот же районный суд, и оно также входит в состав наследственной массы как имущественное.

Вывод: правопреемник вправе требовать не только остаток взысканного, но и индексацию присуждённых сумм на день исполнения (ст. 208 ГПК РФ) и проценты за неправомерное удержание денежных средств (ст. 395 ГК РФ). Обращение — в районный суд, вынесший решение; госпошлина за индексацию не уплачивается, а срок на подачу заявления об индексации при неисполненном решении не истёк.

Какие документы и куда подать для продолжения выплат (пошагово)

Чтобы остаток денег продолжил поступать, правопреемнику нужно последовательно пройти три инстанции — все они уже названы выше, здесь сводим их в единый порядок:

1. Нотариус — открыть наследственное дело (по месту открытия наследства истца) и получить свидетельство о праве на наследство либо подтвердить фактическое принятие наследства (п. 2 ст. 1153 ГК РФ — забрали вещи/документы, получили причитавшиеся наследодателю деньги, оплатили его долги). Срок — шесть месяцев со дня смерти (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).

2. Районный суд, вынесший решение по ДТП — подать заявление о процессуальном правопреемстве (замене взыскателя) на основании п. 1 ст. 44 ГПК РФ. Приложить: свидетельство о смерти истца, документы о праве на наследство, копии решения и исполнительного листа, постановление пристава о возбуждении (если есть). Определение суда о замене взыскателя — единственное основание для пристава заменить сторону по листу, выданному на основании судебного акта (п. 1 ч. 2 ст. 52 Закона № 229-ФЗ).

3. Судебный пристав-исполнитель — сдать копию определения о правопреемстве; пристав выносит постановление о замене взыскателя (ч. 1, 3 ст. 52 Закона № 229-ФЗ), после чего взыскание продолжается в пользу наследников, включая уже удержанные, но не перечисленные при жизни суммы.

Дополнительно при неисполнении должником: заявление об индексации (ст. 208 ГПК РФ) и иск о процентах по ст. 395 ГК РФ — в тот же районный суд.

Если пристав оспаривает замену или прекращает производство: постановление обжалуется в порядке подчинённости старшему судебному приставу либо в суд в порядке административного судопроизводства (ч. 1 ст. 441 ГПК РФ).

Вывод: порядок продолжения выплат единый и сквозной во всех блоках: нотариус (свидетельство/фактическое принятие, 6 мес.) → районный суд, вынесший решение (определение о правопреемстве, ст. 44 ГПК РФ) → пристав (замена взыскателя, ст. 52 Закона № 229-ФЗ) → при необходимости индексация и проценты (ст. 208 ГПК РФ, ст. 395 ГК РФ) и обжалование пристава (ст. 441 ГПК РФ).