В описанной ситуации после смерти наследодателя (матери) открылось наследство. Согласно завещанию, всё имущество, включая квартиру, наследует супруг умершей. Сестра наследодателя, достигшая возраста 55 лет, работает и не является получателем страховой пенсии по старости. Она не была упомянута в завещании и не входит в круг наследников по закону первой очереди (родители, дети, супруг). Её юридически значимая связь с наследодателем — родство (полнородная или неполнородная сестра), что относит её к наследникам второй очереди по закону.
Правовая квалификация ситуации включает вопрос о возникновении у сестры умершей права на обязательную долю в наследстве. Такое право по российскому законодательству предоставляется строго определённому кругу лиц, в том числе нетрудоспособным иждивенцам наследодателя, которые подлежали бы призванию к наследованию по закону. Ключевым условием для признания наследника нетрудоспособным является либо достижение общеустановленного пенсионного возраста (для женщин — 60 лет), либо наличие инвалидности. Возраст 55 лет, при отсутствии установленной группы инвалидности, по общему правилу не даёт оснований считать наследника нетрудоспособным. Тот факт, что сестра продолжает работать, а также отсутствие у неё статуса пенсионера по старости дополнительно свидетельствуют об отсутствии у неё признаков нетрудоспособности, необходимых для возникновения права на обязательную долю.
Также юридически значимым обстоятельством является то, что сестра не находилась на иждивении умершей матери — в условиях задачи не указано, что она получала от неё средства к существованию или проживала совместно, что является самостоятельным основанием для возникновения права на обязательную долю независимо от возраста.
Таким образом, основное правоотношение, затронутое в ситуации, — это наследование по завещанию с потенциальным ограничением свободы завещания через право на обязательную долю. Юридически значимым для сестры является либо подтверждение её нетрудоспособности в смысле статей ГК РФ (через возраст или инвалидность), либо установление факта нахождения на иждивении наследодателя. При отсутствии таких обстоятельств её правовое положение не позволяет претендовать на квартиру в обход указаний завещания.