Согласно статье 9 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», при утрате свидетельства о смерти орган ЗАГС выдает повторное свидетельство. Вы как родной брат умершей, имея общих родителей, можете обратиться за таким повторным свидетельством, поскольку подтверждение родства (ваше свидетельство о рождении, где указаны те же родители, что и у сестры) позволяет идентифицировать вас как заинтересованное лицо. Однако закон прямо не перечисляет круг лиц, имеющих право на получение повторного свидетельства, — это определяется общими положениями о защите семейных прав и интересов наследников, а также подзаконными актами. Тем не менее, исходя из целей (установка памятника) и вашего родства, ЗАГС вправе выдать вам повторное свидетельство о смерти сестры, содержащее точные даты рождения и смерти. Дополнительно вы можете запросить справку о смерти (форма № 34), которая также содержит эти даты, но в представленном контексте норм об этом нет — следует уточнять в Административном регламенте предоставления государственной услуги по выдаче повторных свидетельств.
- В случае утраты, порчи, в других случаях отсутствия возможности использования свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, в том числе ветхости бланка свидетельства, нечитаемости текста и (или) печати органа записи актов гражданского состояния, ламинирования, орган записи актов гражданского состояния выдает повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, другими федеральными
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 9
За выдачу повторного свидетельства взимается государственная пошлина. В силу статьи 10 указанного закона размер и порядок уплаты пошлины определяются налоговым законодательством. На сегодняшний день сумма пошлины за повторное свидетельство о смерти составляет 350 рублей (подпункт 6 пункта 1 статьи 333.26 Налогового кодекса РФ). Вам необходимо будет уплатить эту пошлину перед подачей заявления. Если вы планируете получить только справку о смерти (не свидетельство), то пошлина может быть меньше (200 рублей), но в контексте ст. 10 речь идет о любых юридически значимых действиях, так что уточните в ЗАГСе, какой документ вам нужен для памятника — обычно достаточно справки или копии актовой записи.