Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. ... Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов ... недвижимые вещи ... независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено ...
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 34
При определении размера супружеской доли применяется принцип равенства долей, установленный ст. 39 СК РФ. Доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором. Таким образом, свекровь вправе претендовать на ½ доли в праве собственности на дом, и эта доля подлежит выделу без включения в наследственную массу.
При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 39
Оставшаяся половина дома составляет наследство. Для её принятия необходимо соблюсти сроки, установленные ГК РФ. Согласно ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Смерть свекра наступила 9 месяцев назад, следовательно, шестимесячный срок истёк. Это означает, что нотариус не может выдать свидетельство о праве на наследство на основании заявления, поданного по истечении срока, и требуется либо восстановление срока через суд, либо подтверждение фактического принятия наследства.
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья), ст. 1154
Один из способов легализовать права на наследство без судебного восстановления срока — установление факта принятия наследства в порядке особого производства. ГПК РФ предусматривает такую возможность: согласно ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства, а ст. 265 ГПК РФ обусловливает такое установление невозможностью получения заявителем в ином порядке надлежащих документов. Если свекровь или дети фактически вступили во владение домом (например, проживали там, оплачивали коммунальные услуги, делали ремонт, обрабатывали земельный участок), они могут обратиться в суд с заявлением об установлении факта принятия наследства. При удовлетворении заявления суд подтверждает, что наследство принято своевременно, и на основании решения суда можно получить свидетельство у нотариуса или зарегистрировать право.
Суд рассматривает дела об установлении: ... 9) факта принятия наследства и места открытия наследства;
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 264
Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 265
Что касается долей наследования по закону, в представленном контексте не приведена ст. 1142 ГК РФ, определяющая круг наследников первой очереди. По общему правилу, содержащемуся в части третьей ГК РФ, наследниками первой очереди являются супруг, дети и родители наследодателя. Следовательно, после выделения супружеской доли свекрови оставшаяся половина дома наследуется в равных долях свекровью и двумя детьми — каждому по 1/3 от половины (то есть по 1/6 от целого дома). Дети согласны на переход дома к матери, что может быть осуществлено путём отказа от наследства в её пользу. Однако нормы об отказе от наследства (ст. 1157–1159 ГК РФ) в контексте отсутствуют; по общему правилу отказ возможен в течение срока принятия наследства. Поскольку срок пропущен, потребуется либо восстановление срока для принятия наследства всеми наследниками с последующим отказом детей, либо установление факта принятия наследства детьми (если они фактически приняли наследство) с последующим оформлением отказа или отчуждения доли в пользу матери.
После разрешения наследственных вопросов (выдел супружеской доли, получение свидетельства о праве на наследство или решения суда) переход права собственности на дом на имя свекрови оформляется через Росреестр на основании правоустанавливающих документов: свидетельства о праве собственности на супружескую долю и свидетельства о праве на наследство на доли детей (если они отказались — то на долю, перешедшую к матери).