Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья), ст. 1154
Второй важнейший аспект — невозможность получения отцом свидетельства о праве на наследство у нотариуса без подтверждения факта принятия наследства, если заявление не подано. Нотариус в данном случае формально прав: он не может выдать свидетельство только на основании устных заявлений или проживания, поскольку для выдачи свидетельства требуется либо заявление наследника о принятии наследства, либо судебное решение, устанавливающее юридический факт. Отказ нотариуса обоснован, если отец не представил доказательств фактического принятия и не подал заявление.
Третий вопрос — может ли сын получить свидетельство только на свою долю (1/4) без одновременного получения свидетельства отцом. Закон не связывает выдачу свидетельства одному наследнику с выдачей свидетельств другим. Нотариус вправе выдать свидетельство сыну на 1/4 доли, если сын подал заявление в срок и принял наследство. Право отца на другую 1/4 доли при этом не аннулируется, но будет реализовано отдельно, после подтверждения его принятия наследства. Однако нотариус может приостановить выдачу до установления круга всех наследников, особенно если отец возражает или заявляет о своих правах. Если же сын получит свидетельство, а отец позже докажет фактическое принятие, доли будут перераспределены, но это не препятствует выдаче свидетельства сыну сейчас.
Поскольку у отца уже была 1/2 доли в этой квартире (его личная собственность), наследственная масса состоит только из оставшейся 1/2 доли, которая принадлежала жене. После смерти жены эта 1/2 доли переходит по наследству: 1/4 всей квартиры — отцу как наследнику первой очереди (супруг), и 1/4 — сыну (ребёнок). Иных наследников первой очереди в ситуации не указано, поэтому доли равные. Фактическое принятие отцом наследства (проживание, оплата) даёт ему право на его 1/4, но для оформления требуется судебное решение.
В контексте конкретной ситуации наиболее эффективным и соответствующим закону способом для отца будет обращение в суд с заявлением об установлении факта принятия наследства. Основание для этого содержится в ст. 264 ГПК РФ, которая прямо относит к делам особого производства установление факта принятия наследства. При этом ст. 265 ГПК РФ устанавливает условие: суд устанавливает такие факты только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов. Поскольку нотариус отказал отцу именно по причине отсутствия у него судебного подтверждения, условие ст. 265 ГПК РФ полностью соблюдено — получить свидетельство у нотариуса без судебного решения невозможно.
Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: … 9) факта принятия наследства и места открытия наследства.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 264
Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 265
Таким образом, применимое право даёт отцу следующий путь: собрать доказательства фактического проживания в квартире (свидетельские показания соседей, квитанции об оплате коммунальных услуг за период после смерти жены, справка о регистрации по месту жительства в этой квартире) и обратиться в районный суд по месту нахождения квартиры с заявлением об установлении факта принятия наследства. Установленный судом факт будет служить основанием для выдачи нотариусом свидетельства о праве на наследство на 1/4 доли отцу. Сын при этом уже может получить своё свидетельство на 1/4 доли, и это не противоречит закону. Отсутствие в контексте нормы ГК РФ о фактическом принятии наследства не препятствует её применению — она содержится в п. 2 ст. 1153 части третьей ГК РФ и широко применяется судами.