В данной ситуации ключевым событием является смерть родного брата, который был женат и не оставил завещания. Это порождает наследственные правоотношения, где имущество умершего (наследодателя) переходит к его наследникам по закону. Поскольку завещания нет, наследование осуществляется в порядке очередности, установленной законом. Вы, как родная сестра, относитесь к наследникам второй очереди, тогда как супруга брата является наследницей первой очереди. Юридически значимым является то, что наличие супруги, которая призывается к наследованию в первую очередь, исключает возможность наследования для вас (наследника второй очереди) в обычном порядке, если только нет других обстоятельств (например, отказа супруги от наследства или признания её недостойной).
Дополнительный и крайне важный аспект ситуации — это происхождение средств, на которые был приобретен дом. Дом был куплен на деньги, вырученные от продажи доли брата в квартире, унаследованной вами совместно от бабушки. Вы оба были наследниками бабушки в равных долях. Это означает, что имущество (квартира), принадлежавшее вам обоим в равных долях, было трансформировано: брат продал свою долю, а вы, предположительно, получили свою долю или распорядились ею иначе. Деньги от продажи доли брата стали его личными средствами, и на них он приобрел дом, оформив его на себя. С точки зрения права, это привело к смешению ваших имущественных интересов: хотя юридически дом принадлежал только брату (зарегистрирован на его имя), экономически он был приобретен частично за счет средств, полученных из общего наследства. Эта связь может быть квалифицирована как потенциальное наличие у вас права требования, не связанного с наследованием, а вытекающего из факта совместного происхождения средств. Юридически значимым здесь является то, были ли ваши наследственные деньги (ваша доля наследства от бабушки) переданы брату для покупки дома, или же вы не возражали против того, что он использовал только свою долю. Если вы сможете доказать, что часть средств от общего наследства (причитающаяся вам) была вложена в покупку дома, это может означать возникновение у вас права на долю в доме или на денежную компенсацию от наследников брата, так как вы являетесь сособственником этого имущества (или кредитором).
Таким образом, ситуация затрагивает два блока правоотношений: наследственное право (ваше право на наследство после брата) и право общей собственности (ваше возможное право на долю в доме в связи с использованием общих средств на его покупку). Основной правовой вопрос: можете ли вы как родная сестра претендовать на имущество брата при наличии супруги, и можете ли вы претендовать на долю в доме, если он куплен на деньги, источником которых является общее наследство.