- Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
- ... Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи ... независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено ...
— Семейный кодекс РФ, ст. 34
Этот вывод подтверждается и нормой ст. 256 ГК РФ, которая также устанавливает, что все нажитое в браке — совместная собственность, если брачным договором не предусмотрено иное. Никаких сведений о наличии брачного договора в ситуации нет, поэтому применяется законный режим.
- Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если брачным договором между ними не установлен иной режим этого имущества.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 256
В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят вещи и имущество, принадлежавшие наследодателю на день смерти. Наследодателю — погибшему мужу — на день открытия наследства принадлежала не вся машина, а только его доля в совместном имуществе. Поскольку доли супругов в совместной собственности при отсутствии брачного договора признаются равными (ст. 256 ГК РФ, ст. 34 СК РФ), доля мужа в автомобиле составляет 1/2.
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 1112
Статья 1150 ГК РФ специально разъясняет: право пережившего супруга наследовать после умершего не умаляет его права на свою долю в совместном имуществе. Доля умершего супруга в этом имуществе (в нашем случае — 1/2 автомобиля) входит в состав наследства. Таким образом, жена как переживший супруг сохраняет за собой свою половину машины (1/2), а наследованию подлежит только доля, принадлежавшая мужу (другая 1/2).
Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 1150
Наследниками первой очереди по закону (ст. 1142 ГК РФ) являются дети, супруг и родители наследодателя. В данной ситуации таких наследников двое: жена и дочь мужа от первого брака. Обе они призываются к наследованию доли мужа в автомобиле (то есть 1/2). Ни одна из них не может претендовать на полный автомобиль или на долю пережившей супруги. Дочь от первого брака наследует лишь часть от той доли, которая принадлежала ее отцу, и не вправе требовать имущество, принадлежащее жене как ее личная собственность или как ее доля в совместном имуществе.
- Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
— Гражданский кодекс РФ, ст. 1142
Таким образом, нормы из контекста позволяют однозначно ответить: дочь от первого брака не претендует на машину жены. Она наследует только ту долю, которая принадлежала умершему отцу, то есть половину автомобиля (1/2). Эта половина делится между женой и дочерью поровну, если нет завещания, — каждая получит по 1/4 от целого автомобиля. Сама машина остается в общей долевой собственности наследников, но жена сохраняет свою первоначальную 1/2.