"1. Обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 418
Поскольку долг по ипотеке переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства (ст. 1110 ГК РФ), вы как наследник, еще не принявший наследство, а также как лицо, имеющее долю в заложенной квартире, сталкиваетесь с тем, что банк не вправе отказывать в принятии заявления о закрытии ипотеки, ссылаясь лишь на отсутствие свидетельства о праве на наследство. Статья 1175 ГК РФ прямо предусматривает, что кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам, а до принятия наследства такие требования могут быть предъявлены к наследственному имуществу. Это означает, что банк может и должен реагировать на ваше обращение как на обращение лица, действующего в интересах сохранения наследственного имущества, даже если формальное принятие наследства еще не оформлено.
"1. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
3. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу, в целях сохранения которого к участию в деле привлекается исполнитель завещания или нотариус."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья), ст. 1175
Ваше положение как пережившей супруги имеет существенное значение. Квартира, приобретенная в ипотеку, согласно условиям (долевая совместная собственность с мужем) и по смыслу ст. 1150 ГК РФ, а также ст. 34 и 39 Семейного кодекса, является вашей совместной собственностью, нажитой во время брака. Принадлежащее пережившему супругу право наследования не умаляет его права на часть имущества, являющуюся совместной собственностью. Следовательно, ваша доля в квартире не входит в наследственную массу, а долг по ипотеке, взятый вашим мужем, входит в наследство в пределах стоимости перешедшей к наследникам доли умершего супруга. Банк не может требовать от вас погашения долга за счет вашей личной доли, если вы не являетесь созаёмщиком, но как наследник вы будете отвечать по долгу пропорционально стоимости унаследованной доли.
"Статья 1150. Права супруга при наследовании
Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья), ст. 1150
"1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредит"
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 34
"1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям."
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 39
Залог (ипотека) сохраняется при переходе прав на заложенное имущество в порядке универсального правопреемства. Согласно ст. 353 ГК РФ, правопреемник залогодателя приобретает права и несет обязанности залогодателя. Поскольку вы как наследник (и, вероятно, как сособственник) становитесь на место залогодателя, банк должен взаимодействовать с вами по вопросам прекращения залога, в том числе принять заявление о закрытии ипотеки. Одновременно с этим ст. 313 ГК РФ предусматривает, что кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если это лицо подвергается опасности утратить свое право на имущество должника вследствие обращения взыскания на это имущество. Вы, как собственник доли в квартире, несете реальный риск утраты своей доли в случае обращения банком взыскания на предмет залога по неисполненному обязательству. Это дает вам право самостоятельно предложить банку исполнение по кредиту (например, путем подачи заявления о намерении погасить долг или о предоставлении реквизитов) и требовать его принятия.
"1. В случае перехода прав на заложенное имущество от залогодателя к другому лицу в результате возмездного или безвозмездного отчуждения этого имущества (за исключением случаев, указанных в подпункте 2 пункта 1 статьи 352 и статье 357 настоящего Кодекса) либо в порядке универсального правопреемства залог сохраняется. Правопреемник залогодателя приобретает права и несет обязанности залогодателя, за исключением прав и обязанностей, которые в силу закона или существа отношений между сторонами связаны с первоначальным залогодателем."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 353
"2. Если должник не возлагал исполнение обязательства на третье лицо, кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника таким третьим лицом, в следующих случаях:
- должником допущена просрочка исполнения денежного обязательства;
- такое третье лицо подвергается опасности утратить свое право на имущество должника вследствие обращения взыскания на это имущество."
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 313
Таким образом, отказ банка в принятии заявления без свидетельства о наследстве не основан на законе. Вы вправе обратиться к нотариусу для заведения наследственного дела (даже без выдачи свидетельства) и параллельно направить в банк письменное заявление с приложением копии свидетельства о смерти супруга, выписки из ЕГРН или договора купли-продажи, подтверждающего вашу долю в собственности, а также ссылками на ст. 313 и ст. 1175 ГК РФ. Если банк продолжит отказывать, вы вправе обжаловать его действия в межведомственную комиссию или в суд, в том числе с требованием о признании отказа незаконным и обязании принять заявление.