Эта норма прямо отвечает на ваш главный вопрос: остаток средств при срочной выплате наследуется. Ссылка на части 7 и 8 статьи 5 Федерального закона № 360-ФЗ означает, что порядок выплаты правопреемникам унифицирован и не зависит от того, государственный или негосударственный фонд выплачивает пенсию.
Далее, общее понятие выплаты правопреемникам закреплено в самом Федеральном законе № 360-ФЗ. Статья 2 этого закона в пункте 4 определяет один из видов выплат за счёт средств пенсионных накоплений:
- выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица.
— Федеральный закон от 30.11.2011 № 360-ФЗ «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений», ст. 2
Это подтверждает, что законодатель прямо предусмотрел наследование таких средств, а сама срочная пенсионная выплата, которую вы выбрали, описана в статье 3 того же закона:
Застрахованные лица, сформировавшие средства пенсионных накоплений за счет средств дополнительных страховых взносов, взносов работодателя, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, дохода от их инвестирования, средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования, вправе по своему выбору получить указанные средства в виде срочной пенсионной выплаты, выплачиваемой в течение не менее 120 месяцев (10 лет) со дня ее назначения или в составе накопительной пенсии.
— Федеральный закон от 30.11.2011 № 360-ФЗ «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений», ст. 3
Ваша выплата назначена на 22,5 года (270 месяцев), что превышает минимальный срок 120 месяцев, поэтому она полностью подпадает под определение срочной пенсионной выплаты.
Теперь обратимся к общим нормам Гражданского кодекса РФ о составе наследства. Статья 1112 ГК РФ устанавливает, что в наследство входят имущество и имущественные права, за исключением тех, что неразрывно связаны с личностью наследодателя. Средства пенсионных накоплений являются имуществом, поскольку они сформированы из взносов и инвестиционного дохода, и не относятся к личным неимущественным правам. Однако специальные нормы (75-ФЗ и 360-ФЗ) имеют приоритет над общими, поэтому именно они определяют порядок перехода права на остаток выплаты. Тем не менее, для полноты анализа привожу дословный текст:
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1112
Статья 1183 ГК РФ, регулирующая наследование невыплаченных сумм пенсий, в вашем случае не применима, поскольку она касается неполученных при жизни сумм пенсионных выплат (например, если человек не успел получить начисленную месячную пенсию), а не остатка средств накопительной пенсии, выплачиваемого в рассрочку. В контексте вашего вопроса накопительная пенсия при срочной выплате наследуется по правилам специальных законов, а не по статье 1183. Текст статьи 1183, приведённый в контексте, подтверждает, что она регулирует "суммы пенсий" как периодические платежи, а не специальный вид накоплений:
Статья 1183. Наследование невыплаченных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию
- Право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм ... пенсий ... и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
- Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
- При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъяв
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1183
Как видно, эта статья не предусматривает наследование остатка срочной пенсионной выплаты. Следовательно, применению подлежат именно нормы 75-ФЗ и 360-ФЗ.
Что касается упомянутого вами перевода средств в резерв, в предоставленном контексте нормативных актов нет положений, которые бы ограничивали наследование в связи с таким переводом. По смыслу пенсионного законодательства, перевод в резерв может означать изменение учёта, но не утрату права на остаток. Если средства учтены на вашем пенсионном счете накопительной пенсии (а выписка из фонда это подтверждает), то на них распространяется действие статьи 36.21 75-ФЗ. Таким образом, перевод в резерв не отменяет обязанности выплатить остаток правопреемникам. Для более точного ответа по этому аспекту необходимо исследовать внутренние акты фонда, но в рамках имеющихся норм препятствий для наследования не усматривается.