Ситуация возникла после смерти наследодателя (отца), при жизни которого было начато судебное производство по иску о расторжении договора мены в отношении комнаты. Наследниками первой очереди по закону выступают трое детей: два сына и дочь. Все они в установленном порядке приняли наследство. В связи с этим каждый из них в равных долях приобрел имущественные права и обязанности, входящие в состав наследства, в том числе право требования к контрагенту по расторгаемому договору мены (право на судебную защиту, реализованное наследодателем).
Юридически значимым обстоятельством является то, что вступив в наследство, наследники стали соистцами по начатому отцом делу, если речь идет об имущественном требовании, которое допускает правопреемство. Отказ одного из наследников от участия в процессе, а также его устное заявление об отказе от причитающейся ему доли в случае удовлетворения иска, не порождает правовых последствий. Наследственные права, возникшие с момента открытия наследства, не могут быть прекращены простым волеизъявлением без соблюдения установленной законом процедуры. Поскольку брат уже принял наследство (вступил в него), его устные заявления «не претендую» и «делай сама» не имеют юридической силы: наследование уже состоялось, и доля в наследственном имуществе (включая право на присуждение по иску) ему принадлежит.
Таким образом, возникла следующая правовая коллизия: наследник желает юридически закрепить отказ другого наследника от причитающейся ему части наследственного имущества (конкретно — от будущего результата судебного процесса) в пользу сестры, чтобы исключить последующие притязания. Ключевая сложность в том, что отказ от уже принятого наследства (полностью или в части) допускается только в ограниченных случаях и исключительно через нотариуса, причем по истечении срока принятия наследства такой отказ, как правило, невозможен. Кроме того, отказ от наследства не может быть сделан под условием или с оговорками (например, «отказываюсь, если выиграешь суд»). Сам по себе отказ от участия в судебном процессе и передача полномочий другому наследнику не влечет автоматического перехода доли в наследственном имуществе.
Дополнительно важным является процессуальный аспект: для продолжения судебного разбирательства необходимо процессуальное правопреемство — замена умершего истца (отца) на его наследников. Если один из наследников не желает участвовать в процессе, это не препятствует рассмотрению дела, но в случае положительного решения суда за каждым наследником будет признано право на часть присужденного имущества, вне зависимости от его участия в судебных заседаниях.