Перед вами ситуация, связанная с реализацией наследственных прав и доступом к актам гражданского состояния (регистрация смерти). У вас умерла бабушка, и вам необходимо получить официальный документ, подтверждающий факт её смерти — свидетельство о смерти, выданное органом ЗАГС. Ваш отец (сын бабушки) также умер, и вы, как его наследник, потенциально можете претендовать на наследство после бабушки (по праву представления) либо иметь иные законные интересы (например, оформление наследства после самого отца, если оно включает долю бабушкиного имущества). Сестры вашего отца (ваши тети) являются родственниками той же степени родства, что и ваш отец, и, вероятно, также являются наследниками, но они отказываются содействовать вам в получении документа.
Юридически значимым является то, что вы, как внук, не являетесь прямым родственником первой очереди для бабушки (её детьми, супругом или родителями), а значит, у вас нет безусловного и автоматического права на получение повторного свидетельства о смерти, как у её близких родственников. Органы ЗАГС и многофункциональные центры (МФЦ) выдают повторные свидетельства строго определённому кругу лиц, перечисленному в Федеральном законе «Об актах гражданского состояния». Этот круг включает: самого умершего (посмертно, для отдельных целей), его супруга(у), близких родственников (детей, родителей, полнородных и неполнородных братьев и сестёр, внуков по прямой линии), а также лиц, имеющих нотариально удостоверенную доверенность от этих родственников, и органы опеки и попечительства в определённых случаях.
Ваше положение осложняется тем, что вы не входите в этот перечень в качестве внука. Однако ключевым юридически значимым фактом является то, что ваш отец (сын бабушки) умер. Это означает, что вы, как его ребёнок, можете являться наследником по праву представления (статья 1146 Гражданского кодекса РФ) — то есть вы вступаете в права наследства вместо сына, который мог бы наследовать, но умер раньше открытия наследства или одновременно с наследодателем. В таком случае вы, как наследник, приобретаете те же права, что имел бы ваш отец, в том числе право на получение документов, необходимых для оформления наследственных прав. Нотариус, ведущий наследственное дело, вправе сделать официальный запрос в ЗАГС для получения сведений о смерти бабушки.
Если наследство ещё не открыто или вы не знаете точных дат, то юридически значимым будет установление факта родства и подтверждение того, что вы являетесь наследником (пусть даже потенциальным). Вам также потребуется установить, где именно было зарегистрировано смерти бабушки — по месту её последнего жительства, месту наступления смерти или месту захоронения. Без этого вы не сможете определить, в какой именно орган ЗАГС обращаться, так как база данных у них, как правило, единая, но каждый орган ведёт записи строго по своей территории.
Таким образом, основная правовая коллизия здесь — между вашей фактической заинтересованностью (вы — внук и наследник по праву представления) и формальным перечнем лиц, имеющих право на непосредственное получение повторного свидетельства о смерти в ЗАГСе или МФЦ. Отказ сестёр отца предоставить документ создаёт препятствие для реализации ваших законных прав, что может потребовать обращения к нотариусу или в суд для установления юридического факта (например, факта смерти) или для признания права на получение документа.