Поскольку недвижимое имущество (частный дом) находится в Республике Казахстан, к наследованию этого имущества применяется право Казахстана в силу общепризнанного коллизионного принципа lex rei sitae (право места нахождения вещи). В предоставленном контексте отсутствуют прямые коллизионные нормы, регулирующие данный вопрос; такие нормы содержатся в Гражданском кодексе Российской Федерации (статьи 1204, 1224) и в Гражданском кодексе Республики Казахстан (Особенная часть). Соответственно, порядок открытия наследственного дела, требования к завещанию, круг наследников, сроки принятия наследства и форма свидетельства о праве на наследство определяются казахстанским правом.
Для реализации наследственных прав заявительнице — гражданке РФ, постоянно проживающей в России, — необходимо обратиться к нотариусу или в суд по месту нахождения наследственного имущества в Казахстане. Вспомогательные процедуры могут быть также реализованы в российских судах, если потребуется, например, установление факта родственных отношений или восстановление срока для принятия наследства в порядке, предусмотренном ГПК РФ.
При обращении в российский суд заявительница обладает процессуальной правоспособностью и дееспособностью, которые определяются по её личному закону — российскому праву. Это закреплено в ст. 399 ГПК РФ, согласно которой гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан определяются их личным законом, а личным законом гражданина является право страны гражданства. Поскольку заявительница является гражданкой России, её личным законом признаётся российское право.
- Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства определяются их личным законом.
- Личным законом иностранного гражданина является право страны, гражданство которой гражданин имеет.
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 399
Кроме того, ст. 398 ГПК РФ предоставляет иностранным гражданам право обращаться в российские суды наравне с российскими гражданами, что подтверждает возможность заявительницы инициировать судебные процедуры в России, если это необходимо для защиты её наследственных прав.
- Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации (далее также в настоящем разделе — иностранные лица) имеют право обращаться в суды в Российской Федерации для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов.
- Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с российскими гражданами и организациями.
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 398
Если у заявительницы возникнет необходимость подтвердить в российском суде факт родства с умершими родителями или факт принятия наследства (например, для последующего признания казахстанского свидетельства о праве на наследство в России), такое дело может рассматриваться в порядке особого производства. В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан. В частности, п. 1 ч. 2 этой статьи прямо предусматривает установление родственных отношений.
- Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
- Суд рассматривает дела об установлении:
- родственных отношений;
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 264
Подсудность такого заявления определяется по правилам ст. 266 ГПК РФ: заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подаётся в суд по месту жительства заявителя. Исключение составляет заявление об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом — оно подаётся по месту нахождения недвижимости. Поскольку речь идёт об установлении родственных отношений, а не о факте владения домом (который находится в Казахстане), заявительница может обратиться в суд по своему месту жительства в Саратове.
Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 266
Если срок для принятия наследства в Казахстане пропущен и заявительница будет обращаться в казахстанский суд о его восстановлении, параллельно может возникнуть необходимость в восстановлении процессуального срока в российском суде (например, для обжалования действий нотариуса). ГПК РФ предусматривает такую возможность: ст. 112 устанавливает, что лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.
- Лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.
- Заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие. В заявлении указываются причины пропуска процессуального срока, к заявлению прилагаются документы или иные доказательства, подтверждающие уважительность этих причин.
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 112
После получения в Казахстане свидетельства о праве на наследство или судебного решения, признающего право собственности на дом, может потребоваться признание этого решения на территории Российской Федерации. Статья 415 ГПК РФ перечисляет категории решений иностранных судов, которые признаются без дальнейшего производства. В их числе — решения относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение. Если казахстанское решение будет касаться прав на недвижимость, его признание в России может потребовать отдельной процедуры, предусмотренной главой 45 ГПК РФ. Однако для целей регистрации права на дом в казахстанских органах решение казахстанского суда не требует признания в РФ.
В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:
относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;
— "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ, ст. 415
Таким образом, применимое право к наследованию дома в Казталовском районе — казахстанское. Вспомогательные процессуальные действия в России могут быть совершены с использованием норм ГПК РФ, в частности, при установлении факта родственных отношений, восстановлении процессуальных сроков или признании иностранного судебного решения.