Поскольку брокер, который должен был по завещанию передать деньги наследникам, не выполнил эту обязанность и прекратил связь, наследник может использовать меры охраны наследственного имущества, предусмотренные статьей 64 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате. Эта норма позволяет нотариусу по месту открытия наследства — то есть по последнему месту жительства наследодателя — принимать меры к охране наследства как по заявлению граждан, так и по собственной инициативе. В вашей ситуации нотариус может направить официальный запрос брокеру с требованием предоставить информацию о составе наследственного имущества (количество акций, их стоимость) и о принятых мерах по передаче активов. Даже если брокер находится в США, такой запрос, хотя и не обеспечен принудительной силой на территории США, создает доказательственную базу и может быть использован при последующем обращении к американскому юристу.
Нотариус по месту открытия наследства по сообщению граждан, юридических лиц либо по своей инициативе принимает меры к охране наследственного имущества, когда это необходимо в интересах наследников, отказополучателей, кредиторов или государства.
— Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, ст. 64
Определение применимого права к наследованию акций и к обязанностям брокера не может быть полностью разрешено на основе предоставленного контекста. Нормы, регулирующей коллизионные вопросы наследования движимого имущества (ценных бумаг), в контексте нет. Такие правила содержатся в разделе VI «Международное частное право» ГК РФ, в частности статья 1224: наследование движимого имущества определяется по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства. Если наследодатель проживал в России, российское гражданское право будет регулировать наследственные отношения, включая круг наследников и порядок принятия наследства. Однако порядок исполнения завещания брокером, передача акций и раскрытие информации о счете регулируется правом США (lex rei sitae — правом места нахождения имущества и местом деятельности брокера). В предоставленном контексте также отсутствуют нормы, устанавливающие обязанности брокера по завещанию; их следует искать в законодательстве США о ценных бумагах и в договоре брокерского обслуживания. Для принуждения брокера к исполнению завещания и получения точных сведений об активах, учитывая международный характер спора, наиболее эффективным будет обращение к юристу, специализирующемуся на наследственных делах в США, который сможет инициировать процедуры в американских судах или обратиться к регулятору рынка ценных бумаг.