При удочерении меняется ли фамилия и отчество в свидетельстве о рождении ребенка

Изменяются ли фамилия и отчество ребёнка при удочерении автоматически?

Нет, автоматически фамилия и отчество не меняются. По умолчанию за усыновлённым ребёнком сохраняются его прежние имя, отчество и фамилия, а их изменение производится только по просьбе усыновителя:

Статья 134. Имя, отчество и фамилия усыновленного ребенка 1. За усыновленным ребенком сохраняются его имя, отчество и фамилия. 2. По просьбе усыновителя усыновленному ребенку присваиваются фамилия усыновителя, а также указанное им имя. Отчество усыновленного ребенка определяется по имени усыновителя, если усыновитель мужчина, а при усыновлении ребенка женщиной - по имени лица, указанного ею в качестве отца усыновленного ребенка. Если фамилии супругов-усыновителей различные, по соглашению супругов-усыновителей усыновленному ребенку присваивается фамилия одного из них. 3. При усыновлении ребенка лицом, не состоящим в браке, по его просьбе фамилия, имя и отчество матери (отца) усыновленного ребенка записываются в книге записей рождений по указанию этого лица (усыновителя). 4. Изменение фамилии, имени и отчества усыновленного ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 132 настоящего Кодекса. 5. Об изменении фамилии, имени и отчества усыновленного ребенка указывается в решении суда о его усыновлении.
— п. 1–5 ст. 134 СК РФ

Для вашей ситуации это означает, что если ваш муж хочет, чтобы ребёнок носил его фамилию и отчество по его имени, эта просьба должна была быть прямо заявлена в заявлении об усыновлении и отражена в решении суда (п. 5 ст. 134 СК РФ). Если в заявлении такой просьбы не было — ребёнок сохранит прежние фамилию и отчество.

Просьба об изменении ФИО должна быть прямо изложена в заявлении об усыновлении:

просьба об изменении фамилии, имени, отчества, места рождения усыновляемого ребенка, а также даты его рождения (при усыновлении ребенка в возрасте до года), о записи усыновителей (усыновителя) родителями (родителем) в записи акта о рождении.
— ст. 270 ГПК РФ

Особое правило для ребёнка, достигшего 10 лет: изменение фамилии/имени/отчества возможно только с его согласия (п. 4 ст. 134 СК РФ), кроме случая, когда до подачи заявления ребёнок уже проживал в семье усыновителя и считает его своим родителем — тогда согласие в порядке исключения не требуется:

Статья 132. Согласие усыновляемого ребенка на усыновление 1. Для усыновления ребенка, достигшего возраста десяти лет, необходимо его согласие. 2. Если до подачи заявления об усыновлении ребенок проживал в семье усыновителя и считает его своим родителем, усыновление, в порядке исключения, может быть произведено без получения согласия усыновляемого ребенка.
— ст. 132 СК РФ

Вывод: фамилия и отчество ребёнка при удочерении сами по себе не меняются — они сохраняются (п. 1 ст. 134 СК РФ). Присвоение фамилии усыновителя и отчества по его имени возможно только по явно заявленной в суде просьбе (ст. 270 ГПК РФ, п. 5 ст. 134 СК РФ), с согласия ребёнка старше 10 лет.

Переоформляется ли свидетельство о рождении: запись в старом документе или выдача нового?

После усыновления старый документ не сохраняется и записи в нём не делаются — на основании записи акта об усыновлении вносится изменение в запись акта о рождении, выдаётся новое свидетельство, а старое изымается и уничтожается:

Статья 44. Изменение записи акта о рождении в связи с усыновлением ребенка 1. На основании записи акта об усыновлении вносятся соответствующие изменения в запись акта о рождении ребенка органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта о рождении ребенка на бумажном носителе. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) 2. В случае изменения на основании решения суда об усыновлении ребенка даты и (или) места рождения ребенка органом записи актов гражданского состояния по выбору усыновителей (усыновителя) составляется новая запись акта о рождении ребенка. Сведения о составлении новой записи акта о рождении ребенка вносятся в ранее произведенную запись акта о его рождении. (В редакции федеральных законов от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 3. Орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации усыновления ребенка выдает новое свидетельство о его рождении на основании измененной или вновь составленной в связи с усыновлением записи акта о рождении ребенка. Ранее выданное свидетельство о рождении (при наличии) изымается и уничтожается.
— ст. 44 ФЗ № 143-ФЗ

Порядок запуска: после вступления решения суда в законную силу суд в течение трёх дней сам направляет выписку из решения в орган ЗАГС, и усыновление подлежит государственной регистрации:

Суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда об усыновлении ребенка направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния по месту вынесения решения. (В редакции Федерального закона от 30.12.2015 № 457-ФЗ) Усыновление ребенка подлежит государственной регистрации в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
— абз. 3, 4 п. 3 ст. 125 СК РФ

Для внесения изменений в запись акта о рождении основанием служит именно запись акта об усыновлении (то есть регистрация самого усыновления) — отдельного заявления о переоформлении свидетельства в ЗАГС после этого не требуется, орган действует на основании уже полученных документов:

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении;
— п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ (в части записи акта об усыновлении)

Вывод: старое свидетельство о рождении после усыновления не дооформляется — в него никаких записей не вносят. Вместо него ЗАГС выдаёт новое свидетельство на основании изменённой записи акта о рождении, а прежнее свидетельство изымается и уничтожается. Отдельного заявления о переоформлении подавать не нужно: суд сам направляет выписку из решения в ЗАГС в течение трёх дней после вступления решения в силу, а основанием для изменения записи о рождении является госрегистрированная запись акта об усыновлении.

Взимается ли госпошлина за переоформление свидетельства о рождении в связи с удочерением?

Нет. По общему правилу за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, госпошлина составляет 700 рублей:

за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 7) за выдачу физическим лицам справок из архивов органов записи актов гражданского состояния и иных уполномоченных органов - 350 рублей. (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) (Пункт в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 374-ФЗ) 2. Положения настоящей статьи применяются с учетом положений статьи 333 27 настоящего Кодекса.
— пп. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Однако именно операция, связанная с усыновлением (удочерением), от этой пошлины прямо освобождена:

за внесение изменений в запись акта о рождении в связи с усыновлением (удочерением), включая выдачу нового свидетельства о рождении
— пп. «в» п. 1 ст. 333.39 НК РФ

Это означает: за внесение изменений в запись акта о рождении в связи с удочерением, включая выдачу нового свидетельства о рождении, госпошлина не уплачивается.

Вывод: за выдачу нового свидетельства о рождении в связи с удочерением госпошлина не взимается — переоформление для семьи бесплатно (пп. «в» п. 1 ст. 333.39 НК РФ).

Смежный вопрос: могут ли усыновителя записать отцом, и что с тайной усыновления

Отдельно от смены фамилии/отчества идёт вопрос о записи усыновителя в качестве родителя в свидетельстве о рождении. Эта запись производится также по просьбе усыновителя, заявленной в суде, и не является автоматической:

Статья 136. Запись усыновителей в качестве родителей усыновленного ребенка 1. По просьбе усыновителей суд может принять решение о записи усыновителей в книге записей рождений в качестве родителей усыновленного ими ребенка. 2. Для совершения такой записи в отношении усыновленного ребенка, достигшего возраста десяти лет, необходимо его согласие, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 132 настоящего Кодекса. 3. О необходимости производства такой записи указывается в решении суда об усыновлении ребенка.
— ст. 136 СК РФ

Для вашей ситуации: если ваш муж удочеряет вашего ребёнка и хочет, чтобы в новом свидетельстве о рождении он был записан отцом (а ваша запись матерью сохранена), эта просьба должна быть отдельно указана в заявлении об усыновлении, и суд должен принять об этом решение (п. 3 ст. 136 СК РФ). Запись усыновителя единоличным родителем без вас стала бы возможна только по особым основаниям (п. 2 ст. 132 СК РФ). Для ребёнка старше 10 лет на такую запись тоже требуется его согласие.

При этом важно понимать, что переоформление документов ЗАГС происходит только после вступления решения суда в законную силу — именно оно является основанием государственной регистрации усыновления:

Основанием для государственной регистрации усыновления или удочерения (далее - усыновление) является решение суда об усыновлении ребенка, вступившее в законную силу.
— ст. 39 ФЗ № 143-ФЗ

Тайна усыновления охраняется законом, а её разглашение против воли усыновителей влечёт ответственность — это защищает и семью, и ребёнка (в том числе гарантирует сохранность новой записи о рождении):

Статья 139. Тайна усыновления ребенка 1. Тайна усыновления ребенка охраняется законом. Судьи, вынесшие решение об усыновлении ребенка, или должностные лица, осуществившие государственную регистрацию усыновления, а также лица, иным образом осведомленные об усыновлении, обязаны сохранять тайну усыновления ребенка. 2. Лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, разгласившие тайну усыновления ребенка против воли его усыновителей, привлекаются к ответственности в установленном законом порядке.
— ст. 139 СК РФ

Вывод: запись вашего мужа как отца (и вас как матери) в новом свидетельстве о рождении происходит не сама по себе — это отдельная просьба в заявлении об усыновлении, отражаемая в решении суда (ст. 136 СК РФ). Все действия ЗАГС (регистрация усыновления, изменение записи о рождении, выдача нового свидетельства) запускаются вступившим в законную силу решением суда, а тайна усыновления охраняется законом с ответственностью за её разглашение.

Что делать, если просьбу о смене фамилии/отчества не заявили в суде

Если просьба об изменении фамилии и отчества не была заявлена (или решение суда уже вступило в силу без такого указания), автоматически ФИО не поменяют — по умолчанию они сохраняются (п. 1 ст. 134 СК РФ). Это поправимо уже внесудебным порядком — через орган опеки и попечительства, но только до достижения ребёнком 14 лет:

1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя. (В редакции Федерального закона от 15.11.1997 № 140-ФЗ) 2. Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка. 3. Если ребенок рожден от лиц, не состоящих в браке между собой, и отцовство в законном порядке не установлено, орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить его фамилию на фамилию матери, которую она носит в момент обращения с такой просьбой. 4. Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.
   — ст. 59 СК РФ, п. 1

После усыновления усыновитель приравнивается к родителю по происхождению, поэтому в вопросе «совместной просьбы родителей» участвуют уже вы и ваш муж (усыновитель):

Усыновленные дети и их потомство по отношению к усыновителям и их родственникам, а усыновители и их родственники по отношению к усыновленным детям и их потомству приравниваются в личных неимущественных и имущественных правах и обязанностях к родственникам по происхождению.
— п. 1 ст. 137 СК РФ

Для ребёнка от 10 лет потребуется его согласие (п. 4 ст. 59 СК РФ). Это запасной путь на случай, если в судебное решение изменения ФИО уже внести нельзя.

Вывод: если просьбу о смене фамилии/отчества упустили, до 14 лет ребёнка изменение его фамилии (в том числе на фамилию усыновителя как родителя) производится по заявлению в орган опеки и попечительства (ст. 59 СК РФ), с согласия ребёнка старше 10 лет. Оптимальный вариант — заявить просьбу сразу в заявлении об усыновлении: тогда она попадёт в решение суда (ст. 134, 136 СК РФ, ст. 270 ГПК РФ) и будет исполнена ЗАГС автоматически.