В данной ситуации речь идет о жилищных правах членов семьи, возникающих после расторжения брака, когда квартира принадлежит матери мужа (свекрови), а не самому супругу. Пользователь (супруга) не является ни собственником, ни зарегистрированным жильцом квартиры, где проживает с семьей, — она зарегистрирована в другом городе на 1/3 долю в иной квартире. Супруга вселилась в спорную квартиру как член семьи собственника (через мужа) и проживает там фактически, но не имеет регистрации по этому адресу. После развода право пользования жильем для бывшего члена семьи собственника прекращается — это ключевой правовой принцип.
Юридически значимым является то, что несовершеннолетняя дочь (11 лет) зарегистрирована в спорной квартире, является членом семьи собственника (свекрови) и имеет самостоятельное право на жилье, независимое от отношений родителей. После развода дочь остается с матерью, что порождает вопрос: может ли собственник выселить ребенка (снять с регистрации), либо для этого нужны особые основания.
Еще один важный аспект — отсутствие у пользователя законных оснований для дальнейшего проживания после развода (она не собственница, не зарегистрирована, не является членом семьи собственника). Однако наличие ребенка, оставшегося с ней, может повлиять на возможность сохранения жилья — суды часто учитывают интересы несовершеннолетнего при решении вопроса о выселении бывшего супруга, если тому негде жить и это нарушает права ребенка.
Также следует учесть, что у пользователя есть 1/3 доля в другом жилье, но в другом городе, и она там зарегистрирована — это может быть расценено как наличие иного пригодного для проживания жилого помещения, что уменьшает шансы на сохранение места жительства в квартире свекрови.
Таким образом, затронуты правоотношения из семейного права (прекращение брака, определение места жительства ребенка) и жилищного права (прекращение права пользования жильем бывшего члена семьи собственника, защита прав несовершеннолетнего на жилье). Юридически значимы: статус сторон (собственник, зарегистрированные лица, бывший член семьи), наличие регистрации у дочери, факт проживания без регистрации у матери, а также наличие у пользователя иного жилья в собственности.