Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Расторжение брака через ЗАГС

Можно ли гражданам Казахстана развестись в Санкт-Петербурге без выезда в Казахстан, если оба согласны и нет детей?

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Подайте совместное заявление о расторжении брака в отдел ЗАГС Санкт-Петербурга.descriptionСовместное заявление о расторжении брака в орган ЗАГС при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей (свободная форма)
  2. 2
    Уплатите госпошлину по 5 000 рублей каждому — итого 10 000 рублей.
  3. 3
    Подайте заявление лично, через МФЦ или портал госуслуг — по вашему выбору.
  4. 4
    Явитесь на регистрацию развода по истечении месяца — достаточно одного из вас.
  5. 5
    Предъявите паспорта и свидетельство о браке — оно вернётся с отметкой о расторжении.
  6. 6
    Обратитесь в консульство Казахстана для признания развода в РК.

Документы и доказательства

  • Паспорта обоих супругов (граждан Казахстана).
  • Свидетельство о заключении брака, выданное в Казахстане.
  • Совместное заявление о расторжении брака.
  • Квитанции об уплате госпошлины по 5 000 рублей от каждого супруга.
  • Российское свидетельство о расторжении брака — для признания в Казахстане.

  • Сроки и риски

    • Регистрация развода и выдача свидетельства — только по истечении месяца со дня подачи заявления.
    • Брак прекращается со дня госрегистрации расторжения в книге актов гражданского состояния.
    • Для регистрации достаточно присутствия хотя бы одного из вас при предъявлении свидетельства о браке.
    • Российский развод может не отразиться в реестрах Казахстана — оформите признание через консульство РК или органы РАГС.
    • При утрате свидетельства о браке повторное не требуется — заявите об этом при подаче.

  • Когда нужен адвокат

    • Если один из вас передумает и откажется подавать совместное заявление — развод только через суд.
    • Если обнаружится общий несовершеннолетний ребёнок — потребуется судебный порядок, а не ЗАГС.
    • Если возникнет спор об имуществе, нажитом в браке, — нужен адвокат для раздела.
    • Если казахстанская сторона откажется признать российское свидетельство о разводе — без юриста не обойтись.
    • Если свидетельство о браке утрачено или в нём ошибки — поможет адвокат.
    • Если один из супругов не сможет явиться в ЗАГС и возникнет вопрос о представителе — нужна консультация.

  • Расходы и госпошлина

    • Госпошлина за регистрацию развода — 5 000 рублей с каждого супруга, итого 10 000 рублей.
    • Пошлину уплатите до подачи совместного заявления в ЗАГС, реквизиты уточните в выбранном отделе.
    • Дополнительных платежей за расторжение брака через ЗАГС законом не предусмотрено.
    • Для признания развода в Казахстане возможны отдельные консульские или государственные сборы РК.

  • Альтернативные пути

    • Подайте заявление через МФЦ или портал госуслуг, если личная явка обоих затруднена.
    • После российского развода обратитесь в консульство Казахстана в Санкт-Петербурге для признания развода в РК.
    • Либо обратитесь в органы РАГС Казахстана с российским свидетельством о расторжении брака.

  • Региональные особенности

    • Подайте совместное заявление в любой отдел ЗАГС Санкт-Петербурга по вашему выбору.
    • Уточните реквизиты госпошлины в выбранном отделе ЗАГС Санкт-Петербурга.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Оба супруга являются гражданами Республики Казахстан, проживают в Санкт-Петербурге, брак зарегистрирован в Казахстане, свидетельство о браке имеется. Оба согласны на расторжение брака, общих несовершеннолетних детей нет. Из этого следует, что расторжение брака возможно на территории РФ по российскому законодательству без выезда в Казахстан, во внесудебном порядке через орган ЗАГС.

Затронутые правоотношения:

  • Расторжение брака с иностранным элементом — оба супруга являются иностранными гражданами, поэтому применяется ст. 160 СК РФ, которая прямо допускает расторжение брака между иностранными гражданами на территории РФ по российскому законодательству.
  • Признание брака, заключённого за границей — брак зарегистрирован в Казахстане, поэтому применяется п. 2 ст. 158 СК РФ: такой брак признаётся действительным в РФ, что устраняет препятствия для его расторжения.
  • Выбор порядка расторжения брака — при взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей применяется административный порядок через ЗАГС (п. 1 ст. 19 СК РФ), а не судебный (п. 1 ст. 21 СК РФ).
  • Процедура регистрации расторжения брака в ЗАГС — регулируется ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»: совместное заявление, месячный срок, присутствие хотя бы одного из супругов.
  • Территориальная доступность органа ЗАГС — п. 2 ст. 6 ФЗ «Об актах гражданского состояния» позволяет подать заявление в любой орган ЗАГС по выбору заявителей, включая Санкт-Петербург.
  • Коллизионное регулирование по Минской конвенции — ст. 28 Конвенции устанавливает привязку к законодательству страны гражданства супругов, что значимо для последующего признания развода в Казахстане.
  • Финансовое обязательство по госпошлине — пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ устанавливает госпошлину 5 000 рублей с каждого супруга за регистрацию расторжения брака в ЗАГС.
  • Консульская альтернатива — ст. 5 ФЗ «Об актах гражданского состояния» определяет компетенцию консульских учреждений, что указывает на возможность оформления развода через консульство Казахстана для целей признания в РК.

Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:

  • Оба супруга — граждане Казахстана, что активирует ст. 160 СК РФ и допускает развод на территории РФ по российскому праву.
  • Брак заключён в Казахстане и подтверждён свидетельством, что по п. 2 ст. 158 СК РФ делает его действительным в РФ.
  • Оба согласны на развод, что исключает судебный порядок по п. 1 ст. 21 СК РФ.
  • Общих несовершеннолетних детей нет, что по п. 1 ст. 19 СК РФ открывает административный порядок через ЗАГС.
  • Проживание в Санкт-Петербурге даёт право обратиться в любой отдел ЗАГС города по выбору заявителей.
  • Наличие действующей Минской конвенции между РФ и Казахстаном означает, что для гарантированного признания развода в Казахстане может потребоваться дополнительное оформление через казахстанские органы или консульство.
  • Госпошлина составляет 5 000 рублей с каждого супруга, итого 10 000 рублей, и уплачивается за регистрацию развода в ЗАГС, а не как судебная пошлина.

Возможен ли развод в Санкт-Петербурге без выезда в Казахстан

Да. Брак между двумя иностранными гражданами расторгается на территории РФ по российскому законодательству.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
— п. 1 ст. 160 СК РФ

Эта норма прямо допускает расторжение брака между иностранными гражданами на территории России и подчиняет его российскому праву. То, что вы оба — граждане Казахстана, не препятствует разводу в Петербурге: коллизионная привязка касается права, а не гражданства как барьера для местной процедуры. Сам брак, заключённый в Казахстане, признаётся в РФ действительным, поэтому препятствий для его расторжения нет.

Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
— п. 2 ст. 158 СК РФ

Таким образом, ваш брак, зарегистрированный в Казахстане (свидетельство у вас на руках), признаётся в России, и вы можете развестись, не выезжая в Казахстан.

Вывод: граждане Казахстана вправе расторгнуть брак на территории РФ — в Санкт-Петербурге, по российскому законодательству, без выезда в Казахстан.

Какой порядок — ЗАГС или суд

При взаимном согласии обоих супругов и отсутствии общих несовершеннолетних детей брак расторгается в административном порядке — через орган ЗАГС, без суда.

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.
— п. 1 ст. 19 СК РФ

Судебный порядок нужен лишь при наличии общих несовершеннолетних детей или несогласии одного из супругов:

Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
— п. 1 ст. 21 СК РФ

У вас детей нет и оба согласны на развод — следовательно, применяется внесудебный порядок через ЗАГС, а не через мирового судью. Порядок подачи заявления в ЗАГС конкретизирован в законе об актах гражданского состояния:

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия, расторжение брака производится органом записи актов гражданского состояния. […] Супруги, желающие расторгнуть брак, подают совместное заявление о расторжении брака в письменной форме лично или направляют указанное заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг […] в орган записи актов гражданского состояния.
— п. 1, 2 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Заявление можно подать в любой орган ЗАГС по выбору заявителей — привязки к месту регистрации брака законодательство не устанавливает:

Государственная регистрация акта гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
— п. 2 ст. 6 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Практический порядок: вы вдвоём подаёте совместное заявление в любой отдел ЗАГС Санкт-Петербурга (лично, через МФЦ либо через портал госуслуг). Регистрация развода и выдача свидетельства происходят по истечении месяца со дня подачи заявления; явиться для регистрации достаточно хотя бы одному из супругов при предъявлении свидетельства о браке.

Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.
— п. 3 ст. 19 СК РФ

Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака при предъявлении свидетельства о заключении брака, которое возвращается заявителям с отметкой о государственной регистрации расторжения брака.
— п. 4 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Вывод: при вашем взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей развод оформляется через орган ЗАГС Санкт-Петербурга (внесудебно, по совместному заявлению, в любой отдел ЗАГС по выбору), без обращения в суд. С момента регистрации записи акта о расторжении брака брак прекращается (п. 1 ст. 25 СК РФ).

Влияет ли гражданство Казахстана на применимое право

Между РФ и Казахстаном действует Конвенция о правовой помощи (Минск, 22.01.1993). По её правилам к расторжению брака применяется законодательство стороны, гражданами которой являются оба супруга на момент подачи заявления.

По делам о расторжении брака применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.
— п. 1 ст. 28 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.1993)

Значение этой нормы для вашей ситуации — двоякое и требует внимания.

Ветка А — развод через российский ЗАГС. Указанная конвенционная привязка адресована судам и учреждениям, «рассматривающим дело» о расторжении брака. Формально она ориентирована на порядок, где есть спор/дело, разрешаемое по законодательству страны гражданства. При внесудебном (административном) разводе через российский ЗАГС по п. 1 ст. 160 СК РФ применяется российское законодательство, и ЗАГС регистрирует расторжение брака по правилам ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния». Запрета на расторжение брака между иностранными гражданами в органе ЗАГС РФ российское законодательство не содержит, а ст. 160 СК РФ прямо отсылает к законодательству РФ.

Ветка Б — признание развода в Казахстане. Если вам важно, чтобы расторжение брака имело последствия и в Республике Казахстан (например, для выдачи казахстанского свидетельства о разводе, изменения записей актов гражданского состояния, последующего вступления в новый брак в РК), следует учитывать, что Казахстан как сторона той же Минской конвенции связан привязкой ст. 28 — для граждан Казахстана применимым является законодательство РК. Российские нормы прямо признают развод, совершённый за границей (например, в Казахстане), но обратного автоматического внесения записи в казахстанские реестры российский ЗАГС не обеспечивает.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
— п. 4 ст. 160 СК РФ

Эта норма касается зеркальной ситуации (развод за границей признаётся в РФ), но иллюстрирует принцип: признание зависит от соблюдения законодательства государства, компетентного по делу, и применимого права. Для гарантированного признания развода в Казахстане надёжнее расторгнуть брак через казахстанскую государственную процедуру (орган РАГС Казахстана или консульское учреждение РК), либо после российского развода оформить признание в Казахстане в установленном порядке.

Вывод: российское право позволяет расторгнуть ваш брак в ЗАГС Санкт-Петербурга по законодательству РФ. Однако если вам необходимо, чтобы развод был признан и имел последствия в Казахстане, учтите коллизионную привязку ст. 28 Минской конвенции (для граждан Казахстана — право РК): для гарантированного признания в РК целесообразно дополнительно оформить расторжение брака через казахстанские органы/консульство либо подтвердить признание российского развода в Казахстане.

Госпошлина и документы

Размер госпошлины за регистрацию расторжения брака при взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей — 5 000 рублей с каждого из супругов.

за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств: при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, - 5000 рублей с каждого из супругов; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) при расторжении брака в судебном порядке - 5000 рублей с каждого из супругов; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) при расторжении брака по заявлению одного из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 3) за государственную регистрацию установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 4) за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 5000 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 5) за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей;
— пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Поскольку развод оформляется через ЗАГС (а не суд), судебная госпошлина за подачу иска не уплачивается. Каждый из супругов уплачивает по 5 000 рублей за регистрацию развода в ЗАГС и выдачу свидетельства.

Документы для подачи в ЗАГС: совместное заявление (лично, через МФЦ или портал госуслуг), документы, удостоверяющие личности обоих супругов (паспорта Казахстана), свидетельство о заключении брака. При регистрации достаточно присутствия хотя бы одного из супругов; свидетельство о браке возвращается с отметкой о расторжении.

Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака при предъявлении свидетельства о заключении брака, которое возвращается заявителям с отметкой о государственной регистрации расторжения брака. В случае утраты свидетельства о заключении брака предъявление повторного свидетельства о заключении брака не требуется. При рассмотрении заявления о расторжении брака орган записи актов гражданского состояния использует сведения о записи акта о заключении брака, содержащиеся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния. (В редакции федеральных законов от 31.12.2014 № 517-ФЗ, от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ)
— п. 4 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Вывод: госпошлина составляет 5 000 рублей с каждого супруга (итого 10 000 рублей); развод регистрируется ЗАГС по истечении месяца со дня подачи совместного заявления, при личном присутствии хотя бы одного из супругов и предъявлении свидетельства о браке и паспортов.

Альтернатива: консульское учреждение

Для полноты картины: российские консульства уполномочены регистрировать расторжение брака, но только применительно к гражданам РФ, проживающим за пределами РФ.

Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации: производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти.
— ст. 5 ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Эта норма к вам неприменима напрямую (вы — граждане Казахстана, а не России, и находитесь на территории РФ, а не за её пределами). Однако по аналогии обращаем внимание: консульское учреждение Республики Казахстан в Санкт-Петербурге (либо орган РАГС Казахстана) вправе оформлять расторжение брака граждан Казахстана, если вы хотите, чтобы развод был зафиксирован именно в казахстанском правовом поле. Это дублирует вывод блока 3: для признания развода в Казахстане обратитесь в консульство Казахстана или казахстанский орган ЗАГС (РАГС).

Вывод: российское консульство оформляет разводы только граждан РФ за рубежом и для вас не подходит. Для казахстанского оформления развода следует обращаться в консульство Республики Казахстан или органы РАГС Казахстана.

Да, вы можете развестись в Санкт-Петербурге без выезда в Казахстан — при взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей брак расторгается через отдел ЗАГС Санкт-Петербурга по российскому законодательству (п. 1 ст. 160 СК РФ, п. 1 ст. 19 СК РФ).

Разъяснение по порядку расторжения брака

1. Допустимость развода в России для граждан Казахстана

Брак между иностранными гражданами на территории РФ расторгается в соответствии с законодательством РФ (п. 1 ст. 160 СК РФ). Ваш брак, заключённый в Казахстане, признаётся в России действительным (п. 2 ст. 158 СК РФ), поэтому препятствий для его расторжения в Санкт-Петербурге нет.

2. Внесудебный порядок через ЗАГС

Поскольку вы оба согласны на развод и общих несовершеннолетних детей у вас нет, применяется административный порядок — через орган ЗАГС, без обращения в суд (п. 1 ст. 19 СК РФ). Судебный порядок в вашей ситуации не требуется (п. 1 ст. 21 СК РФ).

По общему правилу государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом ЗАГС по выбору заявителей (п. 2 ст. 6 ФЗ «Об актах гражданского состояния»); применительно к расторжению брака это означает, что заявление, по имеющейся редакции закона, подаётся в орган ЗАГС по вашему выбору — прямой привязки к месту регистрации брака закон не содержит. Подать совместное заявление можно лично, через МФЦ или через портал госуслуг (п. 1, 2 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

3. Срок регистрации развода

Регистрация расторжения брака и выдача свидетельства производятся по истечении месяца со дня подачи заявления (п. 3 ст. 19 СК РФ, п. 4 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»). Для регистрации достаточно присутствия хотя бы одного из супругов при предъявлении свидетельства о браке, которое возвращается с отметкой о расторжении (п. 4 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

4. Госпошлина

Госпошлина за государственную регистрацию расторжения брака при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, составляет 5 000 рублей с каждого из супругов — итого 10 000 рублей (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).

5. Признание развода в Казахстане

По Минской конвенции о правовой помощи (п. 1 ст. 28) к расторжению брака применяется законодательство страны, гражданами которой являются оба супруга на момент подачи заявления — для вас это право Республики Казахстан. Российский ЗАГС оформит развод по российскому праву, однако для гарантированного признания развода в Казахстане (внесения записи в казахстанские реестры, выдачи казахстанского свидетельства о разводе) целесообразно после российского развода обратиться в консульское учреждение Республики Казахстан в Санкт-Петербурге либо в органы РАГС Казахстана для оформления признания или повторной регистрации расторжения брака.

Пошаговые действия

  1. Подготовьте документы: паспорта обоих супругов (граждан Казахстана), свидетельство о заключении брака.

  2. Уплатите госпошлину: по 5 000 рублей с каждого супруга (реквизиты уточните в выбранном отделе ЗАГС или на портале госуслуг).

  3. Подайте совместное заявление о расторжении брака в отдел ЗАГС Санкт-Петербурга — лично, через МФЦ или через портал госуслуг (п. 1, 2 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

  4. Дождитесь истечения месяца со дня подачи заявления (п. 3 ст. 19 СК РФ).

  5. Явитесь для регистрации расторжения брака — достаточно присутствия хотя бы одного из супругов. При себе иметь паспорт и свидетельство о браке, которое будет возвращено с отметкой о расторжении (п. 4 ст. 33 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

  6. Получите свидетельство о расторжении брака российского образца.

  7. Для признания развода в Казахстане обратитесь в консульское учреждение Республики Казахстан в Санкт-Петербурге или в органы РАГС Казахстана с российским свидетельством о расторжении брака для оформления соответствующих записей в казахстанских реестрах.