Можно ли вернуть девичью фамилию, находясь в браке, и нужно ли мужу менять паспорт

Можно ли вернуть добрачную (девичью) фамилию, оставаясь в браке

Право на фамилию при заключении брака реализуется один раз — при регистрации брака, о чём прямо говорит п. 1 ст. 32 СК РФ. Механизм «восстановления добрачной фамилии» закон связывает только с расторжением брака:

Перемена фамилии одним из супругов не влечет за собой перемену фамилии другого супруга. 3. В случае расторжения брака супруги вправе сохранить общую фамилию или восстановить свои добрачные фамилии
— п. 2, 3 ст. 32 СК РФ

Для вашей ситуации это ключевое разграничение: поскольку брак сохраняется, п. 3 ст. 32 СК РФ (восстановление добрачной фамилии при расторжении брака) неприменим — заявление «о восстановлении добрачной фамилии» в ЗАГС в браке не подаётся. Одновременно п. 2 ст. 32 СК РФ отвечает на вторую часть вашего вопроса: перемена фамилии одним супругом не влечёт перемены фамилии другого супруга — то есть ваша смена фамилии юридически никак не затрагивает фамилию мужа.

Правовое основание для возврата девичьей фамилии в браке — общее право на перемену имени:

Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. При выборе собственно имени должны быть соблюдены требования, предусмотренные абзацем вторым пункта 2 статьи 18 настоящего Федерального закона. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 2. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 3. Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом. 4. (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния
— п. 1, 5 ст. 58 ФЗ № 143-ФЗ

Фамилия — составная часть имени (п. 1 ст. 19 ГК РФ, п. 1 ст. 58 ФЗ № 143-ФЗ), поэтому вернуть девичью фамилию в браке можно через государственную регистрацию перемены имени: вы меняете только фамилию, имя и отчество остаются прежними. Возрастной порог — 14 лет, согласие супруга на перемену имени законом не требуется (в п. 3 ст. 58 ФЗ № 143-ФЗ согласие требуется только для несовершеннолетних — от родителей).

Заявление подаётся лично в орган ЗАГС (или через МФЦ), с указанием причины перемены фамилии:

Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя. (В редакции Федерального закона от 31.12.2014 № 517-ФЗ) В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения: фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя; фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия; реквизиты записей актов гражданского состояния (наименования органов записи актов гражданского состояния или многофункциональных центров предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация актов гражданского состояния, даты составления и номера), составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия; (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя; причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества. Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления. Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы: свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя; свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке; свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака; свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия
— ст. 59 ФЗ № 143-ФЗ

Обратите внимание на два практических момента из этой нормы: (1) в заявлении указывается причина перемены фамилии — «возврат к добрачной (девичьей) фамилии» формулируется как причина; (2) к заявлению прикладывается свидетельство о заключении брака (поскольку вы состоите в браке), а также свидетельство о рождении. Свидетельство о расторжении брака не нужно — брак не расторгнут.

Срок рассмотрения и результат:

Заявление о перемене имени должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня подачи заявления. При наличии уважительных причин срок рассмотрения заявления о перемене имени может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния
— п. 2 ст. 60 ФЗ № 143-ФЗ

На основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений
— п. 1 ст. 63 ФЗ № 143-ФЗ

То есть процедура занимает месяц (с возможностью продления не более чем на два месяца при уважительных причинах), по её итогам вы получаете свидетельство о перемене имени, а в запись акта о заключении брака вносятся изменения и выдаётся новое свидетельство о браке — уже с вашей девичьей фамилией.

Вывод по вопросу: да, находясь в браке, вы можете вернуть девичью фамилию — но не «простым заявлением о возврате», а через государственную регистрацию перемены имени в органе ЗАГС (лично, с свидетельством о рождении и свидетельством о браке, с указанием причины). Согласие или участие мужа для этого не требуется: по п. 2 ст. 32 СК РФ перемена фамилии одним супругом не влечёт перемены фамилии другого. Срок — месяц со дня подачи заявления, госпошлина — 5000 руб., результат — свидетельство о перемене имени и новое свидетельство о браке.

Нужно ли мужу менять паспорт и документы: его данные не меняются

Свидетельство о заключении брака фиксирует фамилии каждого супруга до и после брака:

фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата и место выдачи свидетельства о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния). (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) ГЛАВА IV. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА
— ст. 30 ФЗ № 143-ФЗ

Из этой нормы следует, что в свидетельстве о браке по-прежнему значатся: его фамилия (она у него не менялась) и ваша фамилия — до брака и после брака. При перемене вашей фамилии изменения вносятся только в части ваших данных, в отношении мужа никаких изменений не происходит. Поэтому собственный паспорт мужа менять не нужно: замена паспорта привязана к изменению данных самого гражданина.

Замена паспорта производится при наличии следующих оснований: достижение 20-летнего или 45-летнего возраста; (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 15.07.2021 № 1205) изменение гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества, изменение сведений о дате (число, месяц, год) и/или месте рождения; изменение пола; непригодность паспорта для дальнейшего использования вследствие нарушения элементов защиты бланка паспорта, в результате которого невозможно установить подлинность такого бланка и обеспечить защиту от изменения нанесенной на него информации, повреждения, нарушающего целостность бланка паспорта (отсутствие страницы или ее части, предназначенной для внесения отметок и (или) записей), и (или) износа (повреждения), при котором невозможно однозначно визуально определить наличие или содержание всех или отдельных указанных в паспорте сведений и реквизитов (фамилия, имя, отчество, дата (число, месяц, год) и (или) место рождения, пол, наименование органа, выдавшего документ, номер или серия документа, дата выдачи документа), машиночитаемой записи либо фотографии; (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 15.07.2021 № 1205) обнаружение неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей
— п. 12 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 828

В перечне оснований замены паспорта нет такого основания, как «перемена фамилии супруга» — меняется только фамилия того, кто её переменил. Более того, даже отметка о браке в паспорте не является обязательным элементом:

По желанию гражданина в паспорте также производятся отметки: о регистрации и расторжении брака
— п. 5 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 828

Отметка о регистрации брака в паспорте проставляется по желанию гражданина, и в ней указывается факт регистрации брака, а не фамилия супруга как таковая (в заявлении о выдаче паспорта указываются данные супруга, но это внутренние сведения заявления, а не реквизит отметки). Отсюда: ни паспорт мужа, ни его иные документы (СНИЛС, ИНН, водительское удостоверение, загранпаспорт, полис) при вашей перемене фамилии не затрагиваются — его фамилия, имя, отчество и все его документы остаются действительными без замены.

Что действительно меняется — ваши документы и общие документы, где указана ваша фамилия. Для замены вашего паспорта потребуется:

При изменении гражданином фамилии, имени, отчества, изменении сведений о дате (числе, месяце, годе) и (или) месте рождения - свидетельство о заключении брака, выданное органом, осуществляющим государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации<2>, свидетельство о заключении брака и (или) документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий принятие фамилии супруга, свидетельство о расторжении брака, выданное органом ЗАГС, свидетельство о расторжении брака и (или) документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий изменение фамилии после расторжения брака, свидетельство о перемене имени, свидетельство о рождении
— п. 33.5.1 Административного регламента МВД, утв. Приказом МВД России № 773

То есть для замены вашего паспорта вы предъявляете свидетельство о перемене имени (и/или новое свидетельство о браке) — а от мужа никаких документов и заявлений не требуется.

Вывод по вопросу: мужу менять паспорт не нужно — его личные данные не изменились, а п. 12 Положения о паспорте не содержит такого основания замены, как перемена фамилии супруга; отметка о браке в его паспорте (проставляемая по желанию) фиксирует факт брака, а не вашу текущую фамилию. Достаточно вашего заявления в ЗАГС о перемене имени — документы мужа не трогаются. Замене подлежат ваши документы (паспорт, загранпаспорт, водительское удостоверение, полис ОМС), а также актуализируются ваши данные в реестрах (СНИЛС, ИНН) — без изменения самих номеров.

Срок замены паспорта после перемены имени и последствия просрочки

После получения свидетельства о перемене имени ваш паспорт становится документом с устаревшими данными, и его необходимо заменить:

Документы и личные фотографии для получения или замены паспорта должны быть сданы гражданином не позднее 30 дней после наступления обстоятельств, указанных в абзацах третьем и четвертом пункта 12 настоящего Положения, и не позднее 90 дней после наступления обстоятельств, указанных в абзаце втором пункта 1 и абзаце втором пункта 12 настоящего Положения
— п. 15 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 828

Срок — 30 дней: абзац второй п. 12 Положения (изменение фамилии, имени, отчества) прямо назван в п. 15 Положения среди обстоятельств, после которых документы и фотографии сдаются не позднее 30 дней. Пропуск этого срока сопряжён с административным риском:

Проживание по месту пребывания или по месту жительства в жилом помещении гражданина Российской Федерации, обязанного иметь документ, удостоверяющий личность гражданина (паспорт), без документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта), или по недействительному документу, удостоверяющему личность гражданина (паспорту), - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей
— ч. 1 ст. 19.15 КоАП РФ

Штраф 2000–3000 руб. налагается за проживание без документа или по недействительному документу; чтобы не попасть в эту ситуацию, паспорт нужно заменить в указанный 30-дневный срок, а в период оформления иметь при себе документ, удостоверяющий личность (паспорт принимается при подаче заявления о замене и выдаётся новый).

Отдельно — гражданско-правовой аспект: перемена имени не «обнуляет» вас как участника правоотношений, но накладывает на вас обязанность уведомить контрагентов:

Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем. Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени. Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя
— п. 2 ст. 19 ГК РФ

Практически это означает: кредиты, договоры, банковские счёта, трудовая книжка, документы об образовании, недвижимость — всё сохраняется, но банк, работодателя, страховщика и иных должников/кредиторов о перемене имени уведомить нужно вам, и риск от неуведомления (например, невозможность идентификации при обращении) лежит на вас.

Вывод по вопросу: после регистрации перемены имени паспорт подлежит замене в течение 30 дней (п. 15 Положения о паспорте); пользование не заменённым паспортом создаёт риск штрафа 2000–3000 руб. по ч. 1 ст. 19.15 КоАП РФ. Права и обязанности, приобретённые под прежней фамилией, сохраняются, но уведомить банк, работодателя и иных контрагентов о перемене имени обязаны вы (п. 2 ст. 19 ГК РФ).

Стоимость процедуры и содержание заявления

Размер пошлины за регистрацию перемены имени установлен НК РФ:

за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 5000 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 5) за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 7) за выдачу физическим лицам справок из архивов органов записи актов гражданского состояния и иных уполномоченных органов - 350 рублей. (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) (Пункт в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 374-ФЗ) 2. Положения настоящей статьи применяются с учетом положений статьи 333 27 настоящего Кодекса.
— подп. 4 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Для вас это означает: 5000 руб. за государственную регистрацию перемены имени, включая выдачу свидетельства о перемене имени. Дополнительно — 700 руб. за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния с выдачей свидетельств (изменение записи акта о браке и новое свидетельство о браке), либо 500 руб. за выдачу повторного свидетельства, если оно потребуется отдельно.

Пошлина за перемену имени в случае отказа в регистрации возврату не подлежит:

Не подлежит возврату государственная пошлина, уплаченная за государственную регистрацию заключения брака, расторжения брака, перемены имени, внесение исправлений и (или) изменений в записи актов гражданского состояния
— п. 2 ст. 333.40 НК РФ

Вывод по вопросу: бюджет процедуры — 5000 руб. пошлина за перемену имени (подп. 4 п. 1 ст. 333.26 НК РФ) плюс 700 руб. за внесение изменений в записи актов гражданского состояния и выдачу нового свидетельства о браке (подп. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ). Заявление подаётся лично в ЗАГС (или через МФЦ), с указанием причины перемены фамилии, с приложением свидетельства о рождении и свидетельства о заключении брака; срок рассмотрения — месяц.

Ветка «паспорт ещё не заменён на фамилию мужа» и почему нельзя обойтись исправлением записи

Возможны две фактические ситуации, и порядок действий в них разный.

Ситуация А: вы уже получили паспорт на фамилию мужа. Тогда в остальном работает изложенное выше — перемена имени в ЗАГС, затем замена паспорта в 30-дневный срок по основанию изменения фамилии (абз. 3 п. 12, п. 15 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 828 — процитированы выше, в блоке 3).

Ситуация Б: паспорт вы так и не поменяли и фактически пользуетесь паспортом на девичью фамилию. Перемена имени всё равно регистрируется в ЗАГС: запись акта о браке содержит фамилию мужа, и именно её нужно изменить на девичью. После регистрации перемены имени вы получаете свидетельство о перемене имени и новое свидетельство о браке, а паспорт меняете по основанию «изменение фамилии» (п. 12 Положения о паспорте). Пользоваться паспортом, данные которого не соответствуют записям актов гражданского состояния, рискованно — такой документ содержит недостоверные сведения, и сохраняется риск квалификации по ч. 1 ст. 19.15 КоАП РФ (процитирована выше).

Почему нельзя «просто исправить запись о браке» без перемены имени. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния возможно только при наличии закрытого перечня оснований:

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда
— п. 1 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ

Как видно из п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ, исправление в запись акта о браке вносится на основании записи акта о перемене имени — то есть сама перемена имени является первичным юридическим фактом, а изменение записи о браке — её следствием.

При изменении гражданином фамилии, имени, отчества, изменении сведений о дате (числе, месяце, годе) и (или) месте рождения - свидетельство о заключении брака, выданное органом, осуществляющим государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации<2>, свидетельство о заключении брака и (или) документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий принятие фамилии супруга, свидетельство о расторжении брака, выданное органом ЗАГС, свидетельство о расторжении брака и (или) документ компетентного органа иностранного государства, подтверждающий изменение фамилии после расторжения брака, свидетельство о перемене имени, свидетельство о рождении
— п. 33.5.1 Административного регламента МВД, утв. Приказом МВД России № 773

Обратный порядок («сначала поправить запись о браке без перемены имени») законом не предусмотрен; собственного желания лица для исправления недостаточно, кроме случаев технической ошибки (неточности), которых в вашей ситуации нет.

Вывод по вопросу: независимо от того, заменён ли уже паспорт, единственный путь — государственная регистрация перемены имени в ЗАГС с последующей заменой вашего паспорта в 30 дней; «исправление» записи о браке без перемены имени невозможно, так как запись акта о перемене имени — обязательное основание такого изменения (п. 1, 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ). При любом варианте документы мужа остаются нетронутыми.