Вопрос о размере государственной пошлины за выдачу повторного свидетельства регулируется не непосредственно Законом об актах гражданского состояния, а отсылочной нормой. Статья 10 того же закона устанавливает, что госпошлина взимается по правилам налогового законодательства:
За государственную регистрацию актов гражданского состояния и другие юридически значимые действия, совершаемые органами записи актов гражданского состояния, взимается государственная пошлина, размер и порядок уплаты (освобождения от уплаты) которой определяются законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 10
Конкретный размер госпошлины за выдачу повторного свидетельства о расторжении брака содержится в Налоговом кодексе РФ. В предоставленном контексте приведена лишь часть ст. 333.26 НК РФ, которая устанавливает тарифы за иные действия органов ЗАГС (регистрация заключения брака — 350 рублей, регистрация расторжения брака при взаимном согласии — в контексте указана не полностью, но общеизвестно, что такая пошлина составляет 650 рублей). Однако норма, прямо определяющая размер пошлины именно за выдачу повторного свидетельства о расторжении брака, в данном контексте отсутствует. Она содержится в подпункте 7 пункта 1 статьи 333.26 Налогового кодекса РФ, не приведенном в вашем наборе нормативных актов. Согласно указанному подпункту, размер государственной пошлины за выдачу повторного свидетельства о расторжении брака составляет 350 рублей. Именно эту сумму вам необходимо уплатить при обращении в ЗАГС в текущем году. Уплаченные ранее вами 600 рублей (при судебном расторжении) и 650 рублей вашим супругом (при регистрации расторжения в ЗАГСе) относились к пошлине за первичную регистрацию расторжения, а не за выдачу повторного документа.