Расторжение брака, заключенного в бывшей республике СССР, если один из супругов имеет только вид на жительство в РФ: через ЗАГС или суд, какие документы нужны

Применимое право: расторжение брака с участием лица, имеющего только вид на жительство РФ

Брак, в котором один из супругов имеет лишь вид на жительство РФ (лицо без гражданства либо иностранный гражданин), расторгается на территории России по российскому законодательству — независимо от того, где и когда был заключён брак.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. 3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 15.11.1997 № 140-ФЗ) 4.
— п. 1 ст. 160 СК РФ

Применение к вашей ситуации: оба супруга находятся на территории РФ, поэтому орган ЗАГС или суд РФ компетентен расторгнуть брак по правилам СК РФ и ФЗ № 143-ФЗ. Иностранное свидетельство о заключении брака на право расторгнуть брак в России не влияет: оно лишь фиксирует сам факт брака, который признаётся при соблюдении условий о документе (см. блок о свидетельстве). Вид на жительство супруга без гражданства — достаточный статус для того, чтобы РФ признавала его «проживающим на территории РФ» и применять к нему российскую процедуру расторжения.

Вывод (по применимому праву)

Расторжение брака с супругом, имеющим только ВНЖ (без гражданства РФ), производится в России в общем порядке по СК РФ и ФЗ № 143-ФЗ — орган ЗАГС или суд по выбору, определяемому иными условиями (дети, согласие), а не гражданством супруга.

ЗАГС или суд: ключевая развилка

Порядок расторжения определяется двумя условиями: наличием общих несовершеннолетних детей и взаимным согласием супругов.

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния. 2. Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг: признан судом безвестно отсутствующим; признан судом недееспособным; осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет. 3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака. 4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
— п. 1 ст. 19 СК РФ

Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака. 2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление. (В редакции Федерального закона от 30.12.2015 № 457-ФЗ)
— п. 1 ст. 21 СК РФ

Если общих несовершеннолетних детей нет и оба супруга согласны на развод — брак расторгается в органах ЗАГС (п. 1 ст. 19 СК РФ). Если есть общие несовершеннолетние дети, либо один из супругов не согласен, либо второй супруг уклоняется от явки в ЗАГС (отказывается подать заявление) — расторжение только через суд (ст. 21 СК РФ).

Применение к вашей ситуации: гражданство/ВНЖ супруга на этот выбор не влияет. Решающее значение имеют только (1) наличие у вас общих несовершеннолетних детей и (2) согласие обоих подать совместное заявление. Соответственно:

• Если детей нет и оба согласны — только ЗАГС (суд не нужен, суд откажет как ненадлежащему порядку при отсутствии спора);
• Если есть общие несовершеннолетние дети ИЛИ один из вас не согласен/уклоняется — только суд.

Вывод (ЗАГС или суд)

Через ЗАГС расторжение возможно только при одновременном отсутствии общих несовершеннолетних детей и взаимном согласии супругов. Во всех остальных случаях (есть общие несовершеннолетние дети, нет согласия, уклонение от подачи заявления) — только через суд. Гражданство одного из супругов на выбор порядка не влияет.

Расторжение через ЗАГС: порядок, документы, срок, госпошлина

Если применим административный порядок (нет общих несовершеннолетних детей, взаимное согласие), действуют следующие правила.

Супруги, желающие расторгнуть брак, подают совместное заявление о расторжении брака в письменной форме лично или направляют указанное заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг в орган записи актов гражданского состояния. Заявление о расторжении брака, которое направляется в форме электронного документа, подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью каждого заявителя. Указанное заявление может быть подано через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг. (В редакции федеральных законов от 31.12.2014 № 517-ФЗ; от 29.12.2017 № 438-ФЗ) В совместном заявлении о расторжении брака супруги должны подтвердить взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие у них общих детей, не достигших совершеннолетия. В совместном заявлении о расторжении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, место жительства каждого из супругов; (В редакции Федерального закона от 23.07.2013 № 242-ФЗ) национальность, образование, первый или повторный брак (указываются по желанию каждого из супругов); (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.07.2013 № 242-ФЗ) реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер);
— п. 2, 4 ст. 33 ФЗ № 143-ФЗ

Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака при предъявлении свидетельства о заключении брака, которое возвращается заявителям с отметкой о государственной регистрации расторжения брака. В случае утраты свидетельства о заключении брака предъявление повторного свидетельства о заключении брака не требуется. При рассмотрении заявления о расторжении брака орган записи актов гражданского состояния использует сведения о записи акта о заключении брака, содержащиеся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния. (В редакции федеральных законов от 31.12.2014 № 517-ФЗ, от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ)
— ст. 13 (порядок подачи) — п. 4 ст. 33 ФЗ № 143-ФЗ

Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака. 4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
— п. 3 ст. 19 СК РФ

Срок — один месяц: брак расторгается и выдаётся свидетельство по истечении месяца со дня подачи совместного заявления (п. 3 ст. 19 СК РФ, п. 4 ст. 33 ФЗ № 143-ФЗ). Подать заявление можно в любой орган ЗАГС по выбору супругов.

Государственная регистрация акта гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. (В редакции федеральных законов от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 2 1 . Особенности государственной регистрации рождения и государственной регистрации смерти в случае поступления в форме электронных документов заявления о рождении ребенка либо заявления о смерти, а также документа, являющегося в соответствии с абзацами вторым и третьим пункта 1 статьи 14 и абзацем вторым статьи 64 настоящего Федерального закона основанием для государственной регистрации рождения либо государственной регистрации смерти, через федеральную государственную информационную систему "Единый портал государственных и муниципальных услуг" устанавливаются Правительством Российской Федерации. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 3. Сведения, подлежащие внесению в запись акта о рождении, заключении брака, расторжении брака, об усыновлении (удочерении), установлении отцовства, о перемене имени или смерти и в выдаваемые на основании данных записей свидетельства, определяются настоящим Федеральным законом.
— п. 2 ст. 6 ФЗ № 143-ФЗ

за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств: при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, - 5000 рублей с каждого из супругов; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) при расторжении брака в судебном порядке - 5000 рублей с каждого из супругов; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) при расторжении брака по заявлению одного из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 3) за государственную регистрацию установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства, - 350 рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 221-ФЗ) 4) за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 5000 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 5) за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей;
— п. 2 ст. 333.26 НК РФ

Документы для ЗАГС (совместно, лично или через портал/МФЦ): документы, удостоверяющие личность каждого супруга, и свидетельство о заключении брака. Для супруга без гражданства документом личности является вид на жительство (> вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность. Вид на жительство не может быть выдан в форме электронного документа; (В редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 227-ФЗ) законно находящийся в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, имеющее действительные вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо разрешение на временное проживание в целях получения образования, либо визу и (или) миграционную карту, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации;

— абз. 8 п. 1 ст. 2 ФЗ № 115-ФЗ, > Документами, удостоверяющими личность лица без гражданства в Российской Федерации, являются: 1) документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства; 2) разрешение на временное проживание; 2 1 ) временное удостоверение личности лица без гражданства в Российской Федерации; (Дополнение подпунктом - Федеральный закон от 24.02.2021 № 22-ФЗ) 3) вид на жительство; 4) иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства.
— п. 2 ст. 10 ФЗ № 115-ФЗ). Госпошлина — по 650 рублей с каждого супруга. (Обратите внимание: найденные в корпусе редакции налоговых норм различаются — от 650 до 5000 руб.; актуальный размер следует уточнить в органе ЗАГС на дату обращения, поскольку в 2024 году ст. 333.26 НК РФ изложена в новой редакции с повышением.)

Применение к вашей ситуации: если вы идёте через ЗАГС, оба должны явиться (или подать заявление через портал госуслуг с УКЭП каждого), предъявить паспорта и свидетельство о браке. Супруг с ВНЖ предъявляет вид на жительство (он же — документ личности для лица без гражданства).

Вывод (ЗАГС)

Через ЗАГС брак расторгается по совместному заявлению обоих супругов, по истечении месяца, с уплатой госпошлины (650 руб. с каждого по прежней редакции; уточните актуальный размер). Требуются: документы личности обоих (для супруга без гражданства — ВНЖ) и свидетельство о заключении брака.

Расторжение через суд: подсудность, порядок, госпошлина

Если нужен судебный порядок (общие несовершеннолетние дети, отсутствие согласия или уклонение), дело рассматривает мировой судья, когда между супругами нет спора о детях.

Мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела: 1) о выдаче судебного приказа; 2) о расторжении брака, если между супругами отсутствует спор о детях; 3) о разделе между супругами совместно нажитого имущества при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 4) по имущественным спорам, за исключением дел о наследовании имущества и дел, возникающих из отношений по созданию и использованию результатов интеллектуальной деятельности, при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей; 5) по имущественным спорам, возникающим в сфере защиты прав потребителей, при цене иска, не превышающей ста тысяч рублей. (Часть в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 2. Федеральными законами к подсудности мировых судей могут быть отнесены и другие дела. 3. При объединении нескольких связанных между собой требований, изменении предмета иска или предъявлении встречного иска, если новые требования становятся подсудными районному суду, а другие остаются подсудными мировому судье, все требования подлежат рассмотрению в районном суде. В этом случае, если подсудность дела изменилась в ходе его рассмотрения у мирового судьи, мировой судья выносит определение о передаче дела в районный суд и передает дело на рассмотрение в районный суд. 4. Споры между мировым судьей и районным судом о подсудности не допускаются.
— п. 2 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ )
— ст. 28 ГПК РФ

Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным. 5. Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или в результате смерти кормильца, могут предъявляться истцом также в суд по месту его жительства или месту причинения вреда. 6. Иски о восстановлении жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением убытков, причиненных гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу, подписки о невыезде либо незаконным наложением административного наказания в виде ареста, могут предъявляться также в суд по месту жительства истца. (В редакции федеральных законов от 03.07.2016 № 272-ФЗ , от 12.06.2024 № 135-ФЗ ) 6 1 . Иски о защите прав субъекта персональных данных, в том числе о возмещении убытков и (или) компенсации морального вреда, могут предъявляться также в суд по месту жительства истца. (Дополнение частью - Федеральный закон от 07.05.2013 № 99-ФЗ ) 6 2 . Иски о прекращении выдачи оператором поисковой системы ссылок, позволяющих получить доступ к информации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", могут предъявляться также в суд по месту жительства истца.
— ч. 4 ст. 29 ГПК РФ

при подаче искового заявления о расторжении брака - 5000 рублей; 6) при подаче административного искового заявления об оспаривании (полностью или частично) нормативных правовых актов (нормативных актов) государственных органов, Центрального банка Российской Федерации, государственных внебюджетных фондов, органов местного самоуправления, органов публичной власти федеральной территории "Сириус", государственных корпораций, должностных лиц, при подаче административного искового заявления об оспаривании ненормативных правовых актов Президента Российской Федерации, Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации, а также при подаче административного искового заявления об оспаривании актов федеральных органов исполнительной власти, иных федеральных государственных органов, Центрального банка Российской Федерации, государственных внебюджетных фондов, содержащих разъяснения законодательства и обладающих нормативными свойствами: для физических лиц - 4000 рублей; для организаций - 20 000 рублей;
— п. 1 пп. 5 ст. 333.19 НК РФ

Применение к вашей ситуации: иск подаётся мировому судье по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ). Если при истце находится несовершеннолетний либо по состоянию здоровья выезд к месту жительства ответчика затруднителен — иск может быть подан по месту жительства истца (ч. 4 ст. 29 ГПК РФ). Если супруги имеют спор о детях (о месте проживания, порядке общения) — такие требования не подлежат мировому судье, дело рассматривает районный суд, а при объединении требований всё дело передаётся в районный суд (ч. 3 ст. 23 ГПК РФ). Госпошлина при подаче иска о расторжении брака — 5000 рублей (пп. 5 п. 1 ст. 333.19 НК РФ). После вступления решения суда в силу бывшие супруги регистрируют расторжение в ЗАГС на основании выписки из решения суда (ст. 35 ФЗ № 143-ФЗ).

Вывод (суд)

Иск о расторжении брака без спора о детях подаётся мировому судье по месту жительства ответчика (при наличии оснований — по месту жительства истца), госпошлина 5000 руб. При споре о детях — районный суд. Решение суда затем регистрируется в ЗАГС.

Свидетельство о браке «старого образца» из бывшей союзной республики: признание и легализация

Здесь две принципиально разные ветки в зависимости от того, является ли «автономная республика бывшего СССР» нынешним субъектом РФ или независимым государством.

Ветка А — брак заключён в автономной республике, входившей в РСФСР (например, бывшие АССР, ныне республики в составе РФ: Татарстан, Башкортостан, Дагестан и т.п.). Такой документ — российский документ о государственной регистрации акта гражданского состояния, выданный в период действия советского законодательства и сохраняющий силу без какой-либо легализации. Свидетельство старого образца действительности не теряет; при необходимости орган ЗАГС сам обращается к записи акта в ЕГР ЗАГС.

Ветка Б — брак заключён в республике, ставшей независимым государством после 1991 г. (Украина, Беларусь, Казахстан, Грузия и др.). Тогда свидетельство — документ иностранного государства.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 12.11.2012 № 183-ФЗ) 2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля исполнительным органом субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.11.2012 № 183-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 232-ФЗ)
— п. 1 ст. 13 ФЗ № 143-ФЗ

Применение к вашей ситуации: по общему правилу иностранный документ о заключении брака признаётся при наличии легализации, если иное не установлено международным договором. Между РФ и большинством государств — бывших республик СССР действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.1993), по которой документы, выданные официальными учреждениями одной договаривающейся стороны, принимаются на территории другой без легализации. Поэтому фактически «проблема» решается проставлением штампа/перевода или получением подтверждающего документа, а не судебным признанием.

Кроме того, при расторжении брака в ЗАГС утрата или непригодность самого свидетельства не блокирует процедуру: орган ЗАГС использует сведения о записи акта из ЕГР ЗАГС, и предъявление повторного свидетельства не требуется (ч. 2 цитаты > Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака при предъявлении свидетельства о заключении брака, которое возвращается заявителям с отметкой о государственной регистрации расторжения брака. В случае утраты свидетельства о заключении брака предъявление повторного свидетельства о заключении брака не требуется. При рассмотрении заявления о расторжении брака орган записи актов гражданского состояния использует сведения о записи акта о заключении брака, содержащиеся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния. (В редакции федеральных законов от 31.12.2014 № 517-ФЗ, от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ)

— ст. 13 (порядок подачи) — п. 4 ст. 33 ФЗ № 143-ФЗ).

Вывод (свидетельство)

Если брак регистрировался в бывшей АССР в составе РСФСР (ныне субъект РФ) — свидетельство старое, но действительное, легализация не требуется. Если в независимом государстве — бывшей республике СССР — документ признаётся без легализации в силу Минской конвенции 1993 г. (при необходимости — перевод). Утрата/несоответствие бланка старого образца не является препятствием к расторжению брака.

Риски, альтернативные пути и исполнение расторжения

Риски. Главный практический риск — отказ органа ЗАГС принять свидетельство о браке «старого образца» (иностранный бланк без легализации/перевода). Этот риск снимается нормой о том, что предъявление свидетельства не является безусловным барьером.

Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака при предъявлении свидетельства о заключении брака, которое возвращается заявителям с отметкой о государственной регистрации расторжения брака. В случае утраты свидетельства о заключении брака предъявление повторного свидетельства о заключении брака не требуется. При рассмотрении заявления о расторжении брака орган записи актов гражданского состояния использует сведения о записи акта о заключении брака, содержащиеся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния. (В редакции федеральных законов от 31.12.2014 № 517-ФЗ, от 23.06.2016 № 219-ФЗ, от 02.07.2021 № 358-ФЗ)
— ст. 13 (порядок подачи) — п. 4 ст. 33 ФЗ № 143-ФЗ

Смысл нормы для вас: даже если свидетельство утрачено или его бланк старого образца не принимается, орган ЗАГС при рассмотрении заявления использует сведения о записи акта о заключении брака из ЕГР ЗАГС, и повторное свидетельство предъявлять не требуется. При документах иностранного государства дополнительно применяется > Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 12.11.2012 № 183-ФЗ) 2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля исполнительным органом субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 12.11.2012 № 183-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 08.08.2024 № 232-ФЗ)

— п. 1 ст. 13 ФЗ № 143-ФЗ (легализация/международный договор — Минская конвенция 1993 г. освобождает от легализации).

Альтернативы. Если путь через ЗАГС по взаимному согласию недоступен (есть общие несовершеннолетние дети, нет согласия, второй супруг уклоняется), корректная альтернатива — судебный порядок по ст. 21 СК РФ (см. блок 2), а также подсудность по ст. 23, 28, 29 ГПК РФ (см. блок 4). Если супруг не согласен на развод, суд вправе назначить срок для примирения до трёх месяцев (ст. 22 СК РФ), поэтому судебный путь может занять дольше месяца.

Исполнение. Итог расторжения фиксируется одним из двух способов: (1) при административном порядке — ЗАГС сам составляет запись акта о расторжении и выдаёт свидетельство по истечении месяца со дня подачи заявления (п. 3 ст. 19 СК РФ); (2) при судебном порядке — после вступления решения суда в силу бывшие супруги (или один из них) обращаются в ЗАГС с выпиской из решения суда, и ЗАГС регистрирует расторжение (ст. 35 ФЗ № 143-ФЗ).

Вывод (риски, альтернативы, исполнение)

Свидетельство старого образца не является непреодолимым препятствием: ЗАГС использует ЕГР ЗАГС и не требует повторного свидетельства; для иностранных документов действует Минская конвенция 1993 г. Альтернатива ЗАГС — судебный порядок (мировой судья при отсутствии спора о детях). Расторжение завершается выдачей свидетельства ЗАГС — по истечении месяца при административном порядке либо после регистрации вступившего в силу решения суда.