Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Расторжение брака в судебном порядке

Ошибка в отчестве в свидетельстве о браке: загс требует запрос в Таджикистан для исправления — правомерно ли это и что делать

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Подайте в ЗАГС письменное заявление об исправлении орфографической ошибки в записи акта о заключении брака.descriptionЗаявление об исправлении ошибки в записи акта гражданского состояния в ЗАГС (свободная форма)
  2. 2
    Укажите в заявлении, что запись совершена российским ЗАГС, поэтому международный запрос не требуется.
  3. 3
    Приложите свидетельство о браке и документы, подтверждающие правильное написание отчества супруга (паспорт, свидетельство о рождении).
  4. 4
    Ссылайтесь на освобождение от госпошлины, так как ошибка допущена по вине работников ЗАГС.
  5. 5
    Контролируйте срок: заявление обязаны рассмотреть в течение месяца, максимум — три месяца.
  6. 6
    При отказе или затягивании сроков обжалуйте бездействие ЗАГС в суд по месту вашего жительства.

Документы и доказательства

  • Свидетельство о заключении брака с ошибкой в отчестве супруга (подлежит обмену).
  • Письменное заявление в орган ЗАГС по месту нахождения записи акта о внесении исправления.
  • Национальный паспорт супруга — гражданина Республики Таджикистан (с переводом).
  • Если свидетельство о рождении супруга имеется в наличии: Свидетельство о рождении супруга (при наличии) с заверенным переводом.
  • Документ, удостоверяющий вашу личность.
  • Если зАГС вынесет письменный отказ: Письменный отказ ЗАГС (при получении) — для последующего обжалования в суд.

  • Срочно: первые шаги

    • Настаивайте: международный запрос не требуется, так как ошибка допущена российским ЗАГС.
    • Требуйте рассмотрения заявления в месячный срок, а не ожидания ответа из Таджикистана.
    • Укажите на освобождение от госпошлины, так как ошибка — вина работников ЗАГС.
    • При отказе или затягивании срока готовьте жалобу в суд по месту вашего жительства.

  • Сроки и риски

    • Подайте письменное заявление в ЗАГС, где регистрировали брак, ссылаясь на орфографическую ошибку как основание для исправления.
    • Настаивайте, что международный запрос не требуется: исправляемая запись совершена российским ЗАГС, а не органом Таджикистана.
    • Госпошлину за исправление не платите — ошибка допущена по вине работников ЗАГС, вы освобождены от уплаты.

  • Когда нужен адвокат

    • Требование ЗАГС ждать запрос из Таджикистана неправомерно: исправляется ошибка российского ЗАГС, а не иностранная запись.
    • Приложите паспорт супруга и свидетельство о рождении (при наличии) для подтверждения правильного написания отчества.
    • Укажите в заявлении, что госпошлина не уплачивается, так как ошибка допущена по вине работников ЗАГС.

  • Расходы и госпошлина

    • Вы освобождены от госпошлины за исправление ошибки, допущенной по вине работников ЗАГС.
    • Общий размер госпошлины за внесение исправлений составляет 700 рублей, но в вашем случае не уплачивается.
    • При подаче заявления сошлитесь на подпункт 1 пункта 1 статьи 333.39 НК РФ.
    • Не оплачивайте пошлину, если ошибка в отчестве допущена именно работниками российского ЗАГС.
    • Новое свидетельство о браке после исправления ошибки выдадут бесплатно.
    • При отказе ЗАГС исправить ошибку вы не несете судебных расходов по госпошлине за подачу заявления.

  • Альтернативные пути

    • Подайте заявление об исправлении ошибки в тот же ЗАГС, ссылаясь на п. 1 ст. 70 ФЗ № 143-ФЗ.
    • Приложите копию паспорта мужа с правильным написанием отчества как подтверждение ошибки.
    • Настаивайте на рассмотрении заявления в месячный срок, а не в ожидании ответа из-за рубежа.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

  1. Ситуация. Органом ЗАГС на территории Российской Федерации произведена государственная регистрация заключения брака между гражданкой РФ и иностранным гражданином — гражданином Республики Таджикистан. В записи акта о заключении брака и в выданном свидетельстве о браке допущена орфографическая ошибка: в отчестве супруга пропущен мягкий знак. Запись акта, подлежащая исправлению, совершена российским органом ЗАГС, а не компетентным органом иностранного государства. Орган ЗАГС, куда обратились заявители, поставил исправление ошибки в зависимость от направления запроса в актовую запись о рождении супруга по месту его рождения в Республике Таджикистан. Из этого следует: исправление должно производиться по правилам статьи 70 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ как исправление орфографической ошибки, а не как исправление записи, совершённой иностранным органом; обязательный международный запрос в данном случае законом не предусмотрен.

  2. Затронутые правоотношения:

    • Правоотношения по внесению исправлений в записи актов гражданского состояния — затронуты, поскольку ошибка в отчестве супруга является орфографической ошибкой в записи акта о заключении брака, что по пункту 1 статьи 70 Федерального закона № 143-ФЗ является самостоятельным основанием для внесения исправления органом ЗАГС.
    • Правоотношения по подтверждению сведений, содержащихся в иностранных актовых записях — затронуты постольку, поскольку орган ЗАГС ошибочно применил правило об истребовании копий записей у компетентного органа иностранного государства; это правило действует только тогда, когда исправляемая запись сама совершена иностранным органом, чего в данном случае нет.
    • Административно-процедурные отношения по срокам рассмотрения заявления — затронуты, так как закон устанавливает месячный срок рассмотрения заявления с возможностью продления не более чем на два месяца; неопределённое ожидание ответа из-за рубежа не является законным основанием для бессрочного затягивания.
    • Финансово-правовые отношения по уплате государственной пошлины — затронуты, поскольку за исправление ошибки, допущенной по вине работников органа ЗАГС, заявители освобождаются от уплаты госпошлины.
    • Процессуальные отношения по судебной защите — затронуты, так как отказ руководителя органа ЗАГС во внесении исправления либо фактическое бездействие могут быть обжалованы в суд в порядке особого производства.

  3. Юридически значимые обстоятельства:

    • Запись акта о заключении брака, в которую требуется внести исправление, совершена российским органом ЗАГС — следовательно, абзац второй пункта 2 статьи 72 Федерального закона № 143-ФЗ об обязательном запросе в компетентный орган иностранного государства не применяется.
    • Допущенная ошибка является орфографической (пропущен мягкий знак в отчестве) — это прямое основание для внесения исправления по заключению органа ЗАГС в соответствии с пунктом 1 статьи 70 Федерального закона № 143-ФЗ.
    • Правильное написание отчества подтверждается документами, которые заявители вправе представить самостоятельно, — паспортом гражданина Республики Таджикистан, а при наличии и свидетельством о рождении супруга; эти документы являются документами, подтверждающими основание для исправления, в силу пункта 2 статьи 71 Федерального закона № 143-ФЗ.
    • Ошибка допущена при регистрации брака по вине работников органа ЗАГС — это освобождает заявителей от уплаты госпошлины за внесение исправления и выдачу нового свидетельства на основании подпункта 1 пункта 1 статьи 333.39 НК РФ.
    • Заявление о внесении исправления подлежит рассмотрению в месячный срок, который может быть продлён руководителем органа ЗАГС не более чем на два месяца, — следовательно, максимальный срок рассмотрения составляет три месяца, и ссылка на длительное ожидание ответа из Таджикистана не может продлевать его бессрочно.
    • Отказ органа ЗАГС во внесении исправления либо его бездействие могут быть обжалованы в суд по месту жительства заявителя в порядке особого производства по правилам статьи 307 ГПК РФ.

Правомерно ли требование ЗАГС направить запрос в Таджикистан для подтверждения отчества

Требование ЗАГС о том, что исправить отчество можно только после запроса в иностранное свидетельство о рождении, не основано на законе как обязательное условие — по крайней мере, в том виде, в каком оно вам заявлено.

Ошибка (пропущенный мягкий знак в отчестве) — это орфографическая ошибка, то есть прямое основание для внесения исправления по заключению органа ЗАГС без какого-либо судебного или международного запроса:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлено медицинское заключение врачебной комиссии медицинской организации, подведомственной федеральному органу исполнительной власти по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения, о соответствии половых признаков признакам определенного пола, выданное в соответствии с частью 2 статьи 45 1 Федерального закона от 21 ноября 2011 года № 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации". (В редакции Федерального закона от 24.07.2023 № 386-ФЗ)
— п. 1 ст. 70 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

При этом перечень оснований для исправления включает заключение органа ЗАГС по таким ошибкам:

  1. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70
    — п. 2 ст. 69 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ
  1. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда
    — п. 1 ст. 69 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

Ключевой нормой является абзац второй пункта 2 статьи 72 закона, на который, по-видимому, и сослался (или на основании которого заблуждается) орган ЗАГС:

  1. При рассмотрении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния органом записи актов гражданского состояния используются сведения Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния о записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также других записях актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) В случае, если запись акта гражданского состояния, в которую требуется внести исправления или изменения, совершена компетентным органом иностранного государства и решения указанного органа признаются Российской Федерацией в соответствии с международными договорами Российской Федерации, орган записи актов гражданского состояния запрашивает копию записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также копии других записей, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, в указанном компетентном органе иностранного государства.
    — п. 2 ст. 72 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

Эта норма обязывает запрашивать копии у компетентного органа иностранного государства только в случае, если сама запись акта, которую требуется исправить, совершена компетентным органом иностранного государства. В вашей ситуации запись о заключении брака совершена российским органом ЗАГС (брак вы регистрировали в местном загсе). Следовательно, правило об обязательном истребовании копии из Таджикистана к вашему случаю не применяется: у российского ЗАГС нет обязанности направлять запрос в иностранный орган для исправления собственной записи.

Правильное написание отчества супруга подтверждается документами, которые вы сами можете представить: национальный паспорт гражданина Республики Таджикистан, свидетельство о рождении супруга (при наличии), а также документы, на основании которых отчество супруга вносилось при регистрации брака. Эти документы. в силу статьи 71 закона, и являются документами, подтверждающими наличие основания для исправления:

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (помимо документа установленной формы о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании Закона Российской Федерации от 18 октября 1991 года № 1761-I "О реабилитации жертв политических репрессий", в случае, если смерть этого лица была зарегистрирована ранее). Документ установленной формы о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании Закона Российской Федерации от 18 октября 1991 года № 1761-I "О реабилитации жертв политических репрессий", подтверждающий наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, запрашивается органом записи актов гражданского состояния в компетентном органе в случае, если смерть этого лица была зарегистрирована ранее и указанный документ не был представлен заявителем самостоятельно. Заявителем также должен быть предъявлен документ, удостоверяющий его личность. (В редакции Федерального закона от 01.07.2011 № 169-ФЗ) Абзац.
— п. 2 ст. 71 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

Вывод: требование дождаться ответа из Таджикистана как безусловное — неправомерно. Исправление орфографической ошибки производится по заключению самого органа ЗАГС на основании документов, подтверждающих правильное написание отчества (паспорт иностранного гражданина, иные личные документы мужа), которые вы вправе представить сами. Если в момент регистрации брака отчество уже было внесено правильно в документах, на основании которых оно указывалось, а ошибка допущена работником ЗАГС — исправление должно быть произведено без направления международного запроса.

Сроки рассмотрения заявления и что делать при затягивании

Закон устанавливает жёсткие сроки, не зависящие от длительности каких-либо международных запросов:

  1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня поступления заявления. При наличии уважительных причин срок рассмотрения заявления может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния
    — п. 1 ст. 72 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

То есть ваше заявление о внесении исправления должно быть рассмотрено в месячный срок, а при уважительных причинах срок может быть продлён руководителем органа ЗАГС не более чем на два месяца (итого максимум три месяца). Неопределённое ожидание «ответа из Таджикистана» не является правомерным основанием продлевать рассмотрение бессрочно.

Порядок внесения исправления и выдача нового свидетельства:

  1. При наличии заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, указанных в пункте 2 статьи 71 настоящего Федерального закона документов и копии записи акта гражданского состояния, истребованной в соответствии с абзацем вторым пункта 2 настоящей статьи, исправление или изменение вносится в запись акта гражданского состояния либо во внесении такого исправления или изменения заявителю отказывается
    — п. 3 ст. 71 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ
  1. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. Абзац. (У тратил силу - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) ГЛАВА X. ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
    — п. 2 ст. 73 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

По итогам исправления вам выдаётся новое свидетельство о заключении брака, прежнее подлежит обмену.

Если орган ЗАГС уклоняется от рассмотрения либо отказывает, отказ оформляется письменно с указанием причины, и документы вам возвращаются. Такой отказ подлежит судебному обжалованию:

  1. Отказ руководителя органа записи актов гражданского состояния во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния может быть обжалован заявителем в суд.
    — п. 5 ст. 72 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ

Вывод: рассмотрение заявления ограничено месячным сроком (продление — максимум ещё на два месяца). Если ЗАГС не укладывается в срок либо отказывает — это основание для обжалования. Чтобы ускорить процесс, подайте письменное заявление установленной формы с приложением всех наличных документов мужа (паспорт РТ, при наличии — свидетельство о рождении, заверенный перевод), прямо указав, что исправляемая запись совершена российским ЗАГС и обязательного международного запроса закон не требует.

Госпошлина за исправление ошибки

Общий размер пошлины за внесение исправлений в запись акта гражданского состояния составляет 700 рублей:

за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; (В редакции федеральных законов от 21.07.2014 № 221-ФЗ, от 12.07.2024 № 176-ФЗ) 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей
— п. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Однако в вашем случае ошибка (пропущенный мягкий знак) допущена самим органом ЗАГС при регистрации брака, то есть по вине работников, производивших регистрацию. Для таких ситуаций Налоговый кодекс прямо предусматривает освобождение от уплаты пошлины:

за внесение исправлений и (или) изменений в записи актов гражданского состояния и выдачу свидетельств в связи с ошибками, допущенными при государственной регистрации актов гражданского состояния по вине работников, производящих государственную регистрацию актов гражданского состояния; за выдачу справок о регистрации актов гражданского состояния для представления в уполномоченные органы по вопросам назначения либо перерасчета пенсий и (или) пособий; за внесение исправлений и (или) изменений в записи актов о смерти необоснованно репрессированных и впоследствии реабилитированных лиц на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий, включая выдачу свидетельств о смерти, а также за выдачу повторных свидетельств о смерти лиц указанной категории; (В редакции Федерального закона от 02.11.2013 № 306-ФЗ) за выдачу извещений об отсутствии записей актов гражданского состояния для восстановления утраченных записей актов гражданского состояния в установленном порядке; за государственную регистрацию рождения, смерти, включая выдачу свидетельств; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 31.12.2005 № 201-ФЗ) абзац.
— пп. 1 п. 1 ст. 333.39 НК РФ

Вывод: за исправление ошибки и выдачу нового свидетельства о заключении брака вы не должны уплачивать госпошлину, если ошибка допущена по вине работников ЗАГС (что и имеет место при описке в отчестве). Если ЗАГС всё же требует уплаты пошлины, письменно укажите на подпункт 1 пункта 1 статьи 333.39 НК РФ об освобождении от пошлины за исправление ошибок, допущенных по вине работников, производящих регистрацию актов.

Судебный порядок при отказе или затягивании со стороны ЗАГС

Если орган ЗАГС откажет во внесении исправления (или фактически не рассмотрит заявление в установленный срок, ссылаясь на ожидание ответа из-за рубежа), вы вправе обратиться в суд. Дело рассматривается в порядке особого производства, а заявление подаётся в суд по месту жительства заявителя:

  1. Суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. 2. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя
    — ст. 307 ГПК РФ, п. 1

Дело о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния прямо отнесено к особому производству:

  1. В порядке особого производства суд рассматривает дела: 1) об установлении фактов, имеющих юридическое значение; 2) об усыновлении (удочерении) ребенка; 3) о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим; 4) об ограничении дееспособности гражданина, о признании гражданина недееспособным, об ограничении или о лишении несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими доходами; 5) об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипации); 6) о признании движимой вещи бесхозяйной и признании права муниципальной собственности на бесхозяйную недвижимую вещь; 7) о восстановлении прав по утраченным ценным бумагам на предъявителя или ордерным ценным бумагам (вызывное производство); 8) (Пункт утратил силу - Федеральный закон от 08.03.2015 № 23-ФЗ ) 9) о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния
    — п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ

Суд рассматривает такое дело при условии, что орган ЗАГС отказался внести исправление при отсутствии спора о праве. Поэтому для инициирования судебного процесса предпочтительно сначала получить от ЗАГС письменный отказ (либо дождаться истечения предельного трёхмесячного срока, фиксируя бездействие), после чего подавать заявление в суд по месту вашего жительства.

Это выгодный для вас механизм: суд, исследовав представленные вами документы (паспорт иностранного гражданина, его личные документы с правильным написанием отчества), вправе обязать внести исправление, не дожидаясь какого-либо ответа из Таджикистана.

Вывод: при отказе или бездействии ЗАГС спор разрешается судом по месту жительства заявителя в порядке особого производства (ст. 307, п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ). Решение суда об обязании внести исправление является основанием для исправления записи без направления международного запроса.

Требование ЗАГС ждать ответа из Таджикистана как обязательное условие исправления ошибки неправомерно — исправление орфографической ошибки в записи акта, совершённой российским органом ЗАГС, производится по заключению самого органа ЗАГС на основании документов, которые вы вправе представить самостоятельно.

Правомерность требования ЗАГС о запросе в Таджикистан

Требование ЗАГС направить запрос в иностранное свидетельство о рождении не основано на законе применительно к вашей ситуации. Пропущенный мягкий знак в отчестве — это орфографическая ошибка, которая в силу п. 1 ст. 70 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ является прямым основанием для внесения исправления в запись акта гражданского состояния. Основанием для такого исправления служит заключение органа ЗАГС (п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ).

Обязанность запрашивать копии записей у компетентного органа иностранного государства возникает по абз. 2 п. 2 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ только в случае, если сама исправляемая запись совершена компетентным органом иностранного государства. В вашем случае запись о заключении брака совершена российским органом ЗАГС, поэтому данная норма не применяется, и направлять международный запрос ЗАГС не обязан.

Правильное написание отчества супруга подтверждается документами, которые вы можете представить сами: национальный паспорт гражданина Республики Таджикистан, свидетельство о рождении (при наличии), иные личные документы. Согласно п. 2 ст. 71 ФЗ № 143-ФЗ, заявитель самостоятельно представляет документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления.

Сроки рассмотрения заявления

Заявление о внесении исправления должно быть рассмотрено органом ЗАГС в месячный срок со дня поступления (п. 1 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ). При наличии уважительных причин руководитель органа ЗАГС может продлить срок не более чем на два месяца — итого предельный срок рассмотрения составляет три месяца. Неопределённое ожидание ответа из-за рубежа не является законным основанием для бессрочного затягивания.

По итогам исправления вам выдаётся новое свидетельство о заключении брака (п. 2 ст. 73 ФЗ № 143-ФЗ).

Госпошлина

За исправление ошибки и выдачу нового свидетельства вы не должны уплачивать госпошлину, поскольку ошибка допущена по вине работников ЗАГС. Это прямо предусмотрено пп. 1 п. 1 ст. 333.39 НК РФ. Общий размер пошлины за внесение исправлений составляет 700 рублей (п. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ), но в вашем случае он не применяется.

Судебная защита при отказе или бездействии ЗАГС

Если орган ЗАГС откажет во внесении исправления либо не рассмотрит заявление в установленный срок, отказ или бездействие можно обжаловать в суд (п. 5 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ). Дело рассматривается в порядке особого производства (п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ), заявление подаётся в суд по месту жительства заявителя (ст. 307 ГПК РФ). Решение суда об обязании внести исправление будет основанием для исправления записи без какого-либо международного запроса.

Пошаговые действия

  1. Подайте письменное заявление о внесении исправления в запись акта о заключении брака в орган ЗАГС по месту нахождения записи акта (тот же ЗАГС, где регистрировали брак). Укажите, что исправляемая запись совершена российским органом ЗАГС, поэтому обязательный международный запрос по абз. 2 п. 2 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ не требуется.

  2. Приложите к заявлению:

    • свидетельство о заключении брака, подлежащее обмену;
    • документы, подтверждающие правильное написание отчества супруга (паспорт гражданина Республики Таджикистан, при наличии — свидетельство о рождении с заверенным переводом);
    • документ, удостоверяющий вашу личность.

  3. Укажите в заявлении на освобождение от уплаты госпошлины на основании пп. 1 п. 1 ст. 333.39 НК РФ (ошибка допущена по вине работников ЗАГС).

  4. Контролируйте сроки: заявление должно быть рассмотрено в течение одного месяца, максимальный срок с учётом продления — три месяца (п. 1 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ).

  5. При отказе или бездействии ЗАГС:

    • получите письменный отказ (или зафиксируйте истечение предельного трёхмесячного срока);
    • подайте заявление в суд по месту вашего жительства в порядке особого производства (ст. 307 ГПК РФ, п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ);
    • в суде представьте те же документы, подтверждающие правильное написание отчества супруга. Решение суда обяжет ЗАГС внести исправление без направления международного запроса.