Ситуация связана с двумя самостоятельными, но взаимосвязанными правоотношениями: порядком отбывания наказания в виде лишения свободы (уголовно-исполнительное право) и порядком регистрации актов гражданского состояния, в частности заключения брака (семейное право).
По первому аспекту: после драки муж был помещен в психиатрическое отделение (шизо), что является мерой медицинского характера или временной изоляцией для обеспечения безопасности в связи с психическим состоянием. Юридически значимым является то, что драка представляет собой нарушение установленного порядка отбывания наказания. В связи с этим к осужденному могут быть применены меры взыскания, включая перевод в помещение камерного типа (ПКТ), единое помещение камерного типа (ЕПКТ), строгие условия отбывания наказания или в штрафной изолятор (ШИЗО) / дисциплинарный изолятор (ДИЗО) для лиц, содержащихся в строгих условиях. Пребывание в психиатрическом отделении само по себе не отменяет возможность наложения такого взыскания за проступок. Вопрос перевода в «бур» (вероятно, имеется в виду БУР — барак усиленного режима, что является устаревшим термином, либо ШИЗО/ПКТ) зависит от тяжести проступка, решения администрации учреждения и медицинской оценки его состояния на момент выхода из психиатрического отделения.
По второму аспекту: заключение брака с лицом, находящимся в исправительном учреждении, регулируется нормами Семейного кодекса РФ и Уголовно-исполнительного кодекса РФ. Юридически значимыми обстоятельствами являются: взаимное добровольное согласие сторон; отсутствие препятствий к заключению брака (например, другой нерасторгнутый брак, близкое родство и т.д.); нахождение одного из будущих супругов в местах лишения свободы. Закон предусматривает, что регистрация брака производится органом ЗАГС по месту нахождения исправительного учреждения. Ключевой практической проблемой является необходимость личного присутствия обоих желающих вступить в брак при подаче заявления и в момент государственной регистрации. Для лица, отбывающего наказание, это возможно только в стенах учреждения, то есть регистрация осуществляется на территории колонии. Однако перевод осужденного в психиатрическое отделение или возможное последующее водворение в ШИЗО/ПКТ создает существенные препятствия для этого процесса, так как порядок доступа, проведения процедуры в таких изолированных условиях и возможность выхода из них для регистрации брака регулируются внутренними правилами учреждения и не являются автоматическими.
Согласно ст. 10 Семейного кодекса РФ, брак заключается в органах записи актов гражданского состояния. Применительно к вашей ситуации это означает, что государственная регистрация брака между вами и вашим мужем, находящимся в исправительном учреждении, возможна только через орган ЗАГС. Однако для этого необходимо обеспечить личное присутствие обоих вступающих в брак, что прямо вытекает из порядка заключения брака, установленного ст. 11 СК РФ.
"Статья 10. Заключение брака 1. Брак заключается в органах записи актов гражданского состояния. 2. Права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния. Открыть полный текст документа"
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 10
Статья 11 СК РФ закрепляет, что заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления. В вашем случае муж находится в исправительном учреждении, а затем был помещен в психиатрическое отделение. Для регистрации брака потребуется его личное участие, что предполагает необходимость получения разрешения администрации учреждения на проведение процедуры государственной регистрации брака на территории исправительного учреждения или выезда мужа в ЗАГС (если это возможно по медицинским показаниям). Кроме того, уважительные причины, позволяющие сократить месячный срок, могут быть признаны — например, беременность или рождение ребенка, если такие обстоятельства имеются. Но в данной ситуации особым обстоятельством может считаться и сам факт нахождения мужа в местах лишения свободы, что затрудняет его явку в ЗАГС.
"Статья 11. Порядок заключения брака 1. Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления в орган записи актов гражданского состояния в дату и во время, которые определены лицами, вступающими в брак, при подаче ими заявления о заключении брака. (в ред. Федерального закона от 03.08.2018 N 319-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции ) При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака. (в ред. Федерального закона от 03.08.2018 N 319-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции ) При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения"
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 11
Необходимые условия для заключения брака перечислены в ст. 12 СК РФ: взаимное добровольное согласие и достижение брачного возраста. Ваше желание вступить в брак и согласие вашего мужа не должны быть сомнительными, однако важно, чтобы муж, находясь в психиатрическом отделении, мог осознанно выразить свое волеизъявление. Если его состояние здоровья не позволяет ему понимать значение своих действий, это может препятствовать регистрации брака, так как добровольное согласие должно быть осознанным. Врачебная комиссия может дать заключение о его способности к волеизъявлению. Вы также должны достигнуть брачного возраста (ст. 13 СК РФ), что в вашем случае, вероятно, соблюдено.
"Статья 12. Условия заключения брака 1. Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста. 2. Брак не может быть заключен при наличии обстоятельств, указанных в статье 14 настоящего Кодекса. Открыть полный текст документа"
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 12
Вопрос о возможном переводе мужа из психиатрического отделения в штрафной или дисциплинарный изолятор (бур) после драки не регулируется нормами Семейного кодекса, представленными в вашем контексте. Соответствующие положения содержатся в Уголовно-исполнительном кодексе РФ и Правилах внутреннего распорядка исправительных учреждений. Поскольку нормы этих актов не были предоставлены, следует отметить, что решение о таком переводе принимается администрацией учреждения на основании результатов расследования и медицинского заключения о состоянии осужденного. Для полноты картины необходимо обратиться к ст. 115–118 УИК РФ, регулирующим меры взыскания и порядок перевода в штрафные изоляторы, а также к ст. 101 УИК РФ о медицинском освидетельствовании. Однако, поскольку эти нормы отсутствуют в вашем контексте, подробный анализ по этому аспекту невозможен.