В силу ст. 31 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для государственной регистрации расторжения брака является вступившее в законную силу решение суда. Это подтверждает, что супругу достаточно предоставить в ЗАГС решение суда (в оригинале или заверенную копию) и заявление; никаких дополнительных документов, кроме уплаты госпошлины, не требуется. Порядок действий: с решением суда и паспортом обратиться в ЗАГС, заполнить заявление, оплатить пошлину и получить свидетельство. Обращение через МФЦ лишь упрощает подачу заявления, но сама регистрация и выдача свидетельства осуществляется ЗАГСом.
Статья 31. Основания для государственной регистрации расторжения брака
Основанием для государственной регистрации расторжения брака является: ... решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 31
Что касается вопроса о госпошлине: ст. 333.26 НК РФ прямо устанавливает размер государственной пошлины за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств, при расторжении брака в судебном порядке — 5 000 рублей с каждого из супругов. Это означает, что каждый из бывших супругов обязан уплатить по 5 000 рублей для получения своего экземпляра свидетельства. Никаких исключений для первого экземпляра или для случаев получения свидетельства впервые закон не предусматривает — пошлина взыскивается за саму регистрацию расторжения брака, а не только за выдачу бланка. Следовательно, утверждение второго юриста о том, что первый экземпляр выдаётся бесплатно, не соответствует НК РФ; пошлина подлежит уплате в полном размере — 5 000 рублей с каждого супруга.
Статья 333.26 НК РФ устанавливает размеры государственной пошлины за государственную регистрацию актов гражданского состояния. В частности, за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств, при расторжении брака в судебном порядке - 5000 рублей с каждого из супругов.
— Налоговый кодекс РФ, ст. 333.26