Согласно ст. 119 УПК РФ, подозреваемый, обвиняемый, его защитник, а также иное лицо, права и законные интересы которого затронуты в ходе досудебного или судебного производства, вправе заявить ходатайство о производстве процессуальных действий или принятии процессуальных решений для обеспечения прав и законных интересов. Поскольку вы намерены заключить брак с лицом, содержащимся под стражей, ваши права и законные интересы (а также права вашей будущей супруги) безусловно затрагиваются условиями содержания, поэтому вы вправе обратиться к следователю, в чьём производстве находится дело, с ходатайством о даче разрешения на государственную регистрацию заключения брака. Фактически именно такое ходатайство и является тем «заявлением следователю», о котором вы спрашиваете: оно составляется в произвольной письменной форме, адресуется следователю, содержит просьбу разрешить регистрацию брака с указанием Ф.И.О. задержанного, номера уголовного дела и приложением копий документов, удостоверяющих личности (паспортов).
"Статья 119 УПК РФ устанавливает, что подозреваемый, обвиняемый, его защитник, а также иное лицо, права и законные интересы которого затронуты в ходе досудебного или судебного производства, вправе заявить ходатайство о производстве процессуальных действий или принятии процессуальных решений для обеспечения прав и законных интересов. Ходатайство заявляется дознавателю, следователю либо в суд."
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 119
Порядок рассмотрения такого ходатайства закреплён в ст. 122 УПК РФ: следователь обязан вынести постановление о его удовлетворении либо об отказе, которое доводится до сведения заявителя. В случае удовлетворения ходатайства вы получите официальное разрешение, которое необходимо предъявить администрации СИЗО и органу ЗАГС. Отказ может быть обжалован в порядке главы 16 УПК РФ.
"Статья 122 УПК РФ устанавливает порядок рассмотрения ходатайств: дознаватель, следователь, судья выносят постановление об удовлетворении ходатайства либо об отказе, которое доводится до сведения заявителя. Решение может быть обжаловано в порядке главы 16 УПК РФ."
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 122
Сама государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном ст. 11 Семейного кодекса РФ — в личном присутствии лиц, вступающих в брак. Поскольку ваша будущая жена содержится в СИЗО, личное присутствие может быть обеспечено только на территории следственного изолятора, что требует выезда сотрудников органа ЗАГС. Закон допускает сокращение месячного срока со дня подачи заявления при наличии особых обстоятельств. В вашей ситуации до вынесения приговора — «непосредственная угроза жизни одной из сторон» (например, риск изоляции после приговора, которая может сделать брак невозможным или крайне затруднительным). Такое обстоятельство даёт право органу ЗАГС зарегистрировать брак в день подачи заявления, что критически важно для соблюдения ваших сроков.
"Статья 11. Порядок заключения брака
- Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления в орган записи актов гражданского состояния в дату и во время, которые определены лицами, вступающими в брак, при подаче ими заявления о заключении брака.
При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления."
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 11
Основанием для государственной регистрации в силу ст. 24 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» является совместное заявление лиц, вступающих в брак. Для лиц, содержащихся под стражей, закон не делает исключения — требуется именно совместное заявление. На практике это означает, что вы и ваша будущая жена должны подписать одно заявление: вы — лично в органе ЗАГС, она — в присутствии начальника СИЗО или уполномоченного сотрудника, который заверит её подпись. Паспорта обоих (действительные) прилагаются. Дополнительно потребуется справка об отсутствии препятствий к браку (например, если кто-то из вас ранее состоял в браке — документ о его расторжении). Перечень документов, удостоверяющих личности, а также требования к содержанию заявления изложены в ст. 26 того же Федерального закона, которая, однако, не регулирует особенности для СИЗО, поэтому при её применении нужно руководствоваться общими правилами и разъяснениями органов ЗАГС.
"Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак."
— Федеральный закон «Об актах гражданского состояния», ст. 24
Что касается места церемонии: поскольку регистрация производится в личном присутствии, а ваша жена не может покинуть СИЗО, орган ЗАГС может провести регистрацию на территории следственного изолятора по согласованию с его администрацией. Конкретное помещение (комната свиданий или специально отведённое место для процессуальных действий) определяется начальником СИЗО с учётом режимных требований. Для организации выезда ЗАГСа вам после получения разрешения следователя необходимо обратиться в ближайший орган ЗАГС (обычно по месту нахождения СИЗО) с письменным заявлением о регистрации брака с лицом, находящимся под стражей, приложив постановление следователя, паспорта и копию заявления, подписанного вашей супругой. Сотрудники ЗАГСа обязаны выехать — это предусмотрено ведомственными регламентами (хотя в предоставленном контексте НПА такая норма отсутствует, её следует искать в Административном регламенте предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния).