Далее, механизм государственной регистрации расторжения брака на основании решения суда детализирован в статье 35 Федерального закона № 143-ФЗ. Для того чтобы орган ЗАГС зарегистрировал расторжение (если это ещё не сделано) и выдал свидетельство, необходимо заявление бывших супругов (одного из них) и выписка из решения суда. В ситуации, когда молодой человек не может явиться лично, закон позволяет подать заявление одному из бывших супругов — в данном случае его бывшей супруге. Но женщина не является бывшей супругой; она — новая невеста. Следовательно, ей необходимо действовать как представителю молодого человека. Подать заявление о государственной регистрации расторжения брака и получить свидетельство за него она может на основании доверенности.
- Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме. ... При государственной регистрации расторжения брака должна быть представлена выписка из решения суда о расторжении брака и предъявлены документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов). ... Свидетельство о расторжении брака выдается органом записи акта гражданского состояния по месту обращения зая
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 35
Возможность выдачи свидетельства на основании доверенности прямо предусмотрена статьёй 9 того же закона. Повторное свидетельство (а в данном случае первичное, так как оно не было получено) может быть выдано иному лицу при наличии нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего право на его получение. Поскольку молодой человек является лицом, имеющим право на получение свидетельства о расторжении брака, он может выдать доверенность на имя женщины.
- Повторное свидетельство ... выдаются: ... иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего в соответствии с настоящей статьей право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния или иного документа, подтверждающего наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 9
При этом доверенность лица, находящегося в местах лишения свободы, не обязательно удостоверять нотариусом. Согласно Гражданскому кодексу, такие доверенности могут быть удостоверены начальником места лишения свободы и приравниваются к нотариальным. Следовательно, женщина может попросить молодого человека оформить доверенность на её имя в администрации колонии, где он отбывает наказание. Начальник колонии (или лицо, его замещающее) вправе удостоверить этот документ, после чего доверенность будет иметь силу нотариальной.
- Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185
- ... 3) доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы;
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), ст. 185.1
Таким образом, администрация исправительного учреждения может и должна содействовать: она удостоверяет доверенность. После получения доверенности женщина может обратиться в орган ЗАГСа в городе N. Вопрос о конкретном органе ЗАГСа: по общему правилу, заявление о государственной регистрации расторжения брака и выдача свидетельства производятся по месту жительства заявителя или по месту нахождения органа ЗАГСа, в который суд направил выписку из решения. Поскольку в городе N проживает женщина, и, вероятно, именно там было зарегистрировано заключение брака молодого человека (или там она будет регистрировать новый брак), ей следует обращаться в отдел ЗАГСа по месту своего жительства (города N). Если расторжение брака ещё не зарегистрировано, потребуется также представить выписку из решения суда. Поскольку у женщины есть копия решения суда, она может обратиться в суд, вынесший решение, за получением заверенной выписки — это также можно сделать по доверенности. Таким образом, для получения свидетельства о расторжении брака в городе N необходимо: 1) доверенность, удостоверенная начальником колонии; 2) копия решения суда о разводе (или лучше выписка из решения, полученная в суде); 3) заявление в ЗАГС (подаётся женщиной как представителем); 4) паспорт представителя.