Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст.160
Для государственной регистрации расторжения брака на основании иностранных документов необходимо соблюсти требования к их легализации. Статья 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» прямо предусматривает, что документы иностранных государств, удостоверяющие акты гражданского состояния, признаются в России при наличии легализации, если иное не установлено международным договором. Апостиль, проставленный в Финляндии, освобождает от требования консульской легализации в силу участия обеих стран в Гаагской конвенции 1961 года.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст.13
Вопрос о том, в какой орган обращаться – ЗАГС или суд – решается с учетом характера иностранного развода. Если развод был оформлен решением финского суда (что наиболее вероятно), то применяются нормы Гражданского процессуального кодекса о признании решений иностранных судов. Статья 413 ГПК РФ устанавливает, что решения иностранных судов, не требующие принудительного исполнения (к таким относится и решение о расторжении брака), признаются в России без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения. Ваша бывшая супруга не предъявляет претензий, следовательно, возражений не ожидается, и признание происходит автоматически. Однако на практике органы ЗАГС могут потребовать подтверждения этого признания в виде судебного акта. Поэтому более надёжным и быстрым путём будет обращение в российский суд в порядке особого производства – для установления факта расторжения брака.
Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст.413
В соответствии со статьёй 264 ГПК РФ суд вправе установить факт расторжения брака, если от этого зависят личные или имущественные права гражданина. Заявление подаётся в районный суд по месту вашего жительства в России. Для этого не требуется приезда бывшей супруги – дело рассматривается в особом производстве, где нет спора о праве. К заявлению прилагаются финские документы с апостилем, которые уже признаны действительными в силу ст.13 закона об актах гражданского состояния и ст.160 СК РФ.
Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: … факта регистрации … расторжения брака, смерти.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст.264
Наличие несовершеннолетнего ребёнка 12 лет, проживающего с матерью в Финляндии, не препятствует ни признанию иностранного развода, ни установлению факта расторжения брака, поскольку вопросов об определении места жительства или алиментах не ставится и спор отсутствует. После вступления решения суда в законную силу вы сможете обратиться в орган ЗАГС для внесения записи о расторжении брака и получения свидетельства. В качестве основания для регистрации ст.31 закона об актах гражданского состояния называет решение суда – в данном случае подойдёт как решение финского суда (при прямом признании по ст.413 ГПК), так и решение российского суда об установлении факта (по ст.264 ГПК).
Основанием для государственной регистрации расторжения брака является: … решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст.31
Таким образом, для быстрого оформления вам достаточно подать в районный суд по месту жительства заявление об установлении факта расторжения брака (особое производство) с приложением финских документов о разводе, заверенных апостилем. Ваше личное участие в суде обязательно, присутствие бывшей жены не требуется. Срок рассмотрения таких дел обычно не превышает двух месяцев. После получения решения суда процесс регистрации в ЗАГСе займёт не более одного дня. Альтернативой может быть обращение непосредственно в ЗАГС с финскими документами, но из-за правовой неопределённости на практике сотрудники ЗАГС часто отказывают без судебного акта, поэтому судебный путь надёжнее и не требует дополнительных согласований с бывшей супругой.
