В данной ситуации речь идет о расторжении брака между супругами, при этом отсутствуют общие несовершеннолетние дети. Инициатором выступает жена, которая желает расторгнуть брак самостоятельно, без получения согласия мужа и без его участия в процедуре. Ключевой юридический вопрос заключается в определении порядка развода: упрощенного (через органы ЗАГС) или судебного, а также в возможности разделения во времени процедур расторжения брака и раздела совместно нажитого имущества.
Фактически произошло следующее: один из супругов утратил желание сохранять брачные отношения. Поскольку общих детей нет, отсутствует обязательное условие для бесспорного развода через ЗАГС (взаимное согласие обоих супругов). Следовательно, если муж не выразил явного согласия на развод в письменной форме и не может явиться в ЗАГС, то орган ЗАГС не вправе расторгнуть брак по заявлению одной стороны. Согласно законодательству, односторонний развод (по требованию одного из супругов) без согласия второго возможен только в судебном порядке.
Правоотношения, затронутые в вопросе, относятся к сфере семейного права: расторжение брака по инициативе одного из супругов, а также правовой режим совместно нажитого имущества (законный режим имущества супругов). Юридически значимыми обстоятельствами являются: наличие или отсутствие у супругов общих несовершеннолетних детей (их нет); наличие или отсутствие согласия второго супруга на развод (предполагается, что согласия нет, так как жена спрашивает об одностороннем порядке); желание жены разделить процедуры развода и раздела имущества, что ставит вопрос о допустимости предъявления иска о разделе имущества уже после прекращения брака.
Дополнительно значение имеет место жительства ответчика и подсудность спора, а также сроки, установленные для примирения супругов в судебном процессе. Вопрос о сроках явки в суд после подачи заявления связан с процессуальными особенностями — суд не обязывает истца являться в конкретный день, а назначает дату предварительного или основного заседания, о чем стороны извещаются.