Иконка поиска
Логотип Все адвокаты
Вопрос
Раздел имущества при разводе

После смены фамилии расхождение места рождения в паспорте и свидетельстве о браке: что делать, нужно ли менять свидетельство

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Подайте в ЗАГС по месту регистрации брака заявление о внесении исправления в запись акта о заключении брака.descriptionЗаявление в орган ЗАГС о внесении исправления в запись акта о заключении брака в связи с изменением наименования населенного пункта места рождения (свободная форма)
  2. 2
    Приложите к заявлению новый паспорт, свидетельство о рождении и свидетельство о регистрации брака.
  3. 3
    Уплатите госпошлину в размере 700 рублей за внесение исправления и выдачу нового свидетельства.
  4. 4
    Дождитесь рассмотрения заявления: срок — 1 месяц, при необходимости продлевается до 2 месяцев.
  5. 5
    Получите новое свидетельство о заключении брака с корректным местом рождения после внесения исправления.
  6. 6
    При отказе ЗАГСА обжалуйте его в судебном порядке.

Документы и доказательства

  • Свидетельство о рождении — подтверждает правильное место рождения (посёлок, с буквой).
  • Новый паспорт с приведёнными сведениями о месте рождения.
  • Свидетельство о регистрации брака, подлежащее замене.
  • Квитанция об уплате госпошлины за внесение исправления.
  • Если у клиента сохранился старый паспорт или его копия, подтверждающая указанное место рождения: Документы, подтверждающие, что в старом паспорте место рождения указано как в свидетельстве о браке.

  • Срочно: первые шаги

    • Подайте в ЗАГС по месту хранения записи акта о браке заявление о внесении исправления.
    • Приложите новое свидетельство о рождении и новый паспорт для подтверждения верного места рождения.
    • Уплатите госпошлину 700 рублей за исправление записи и выдачу нового свидетельства.
    • При отказе ЗАГС требуйте письменное обоснование и обжалуйте его в суд.

  • Сроки и риски

    • Подайте заявление об исправлении записи акта о браке в ЗАГС по месту её хранения — рассмотрение займёт 1 месяц.
    • Приложите новый паспорт, свидетельство о рождении и браке — они подтвердят верное место рождения.
    • При уважительной причине ЗАГС вправе продлить рассмотрение до 2 месяцев — учитывайте это в планах.
    • Расхождение в месте рождения не делает брак недействительным — исправление нужно лишь для формальной согласованности документов.
    • При отказе ЗАГСа вы вправе обжаловать его в суд — это займёт дополнительное время.

  • Когда нужен адвокат

    • Обратитесь в ЗАГС по месту хранения записи акта о заключении брака для внесения исправления.
    • Подайте заявление о внесении исправления в запись акта о браке, приложив новый паспорт и свидетельство о рождении.
    • При отказе ЗАГС вы вправе обжаловать его в суд — для этого потребуется помощь адвоката.

  • Расходы и госпошлина

    • За внесение исправления в запись акта о браке и выдачу нового свидетельства уплачивается госпошлина — 700 рублей.
    • Госпошлина уплачивается до подачи заявления в ЗАГС; квитанцию приложите к пакету документов.
    • Расходы на нотариальное заверение документов не требуются — достаточно оригиналов и копий для ЗАГС.
    • При отказе ЗАГС во внесении исправления и обращении в суд вы понесете судебные расходы, включая госпошлину за подачу иска.

  • Альтернативные пути

    • Приложите свидетельство о рождении — оно подтвердит верное место рождения.
    • Рассмотрение заявления займет 1 месяц, при необходимости — до 2 месяцев.
    • После исправления получите новое свидетельство о браке с корректными данными.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката

Клиентка с июля состоит в браке и сменила фамилию на фамилию мужа. При замене паспорта в связи с переменой фамилии паспортное подразделение МВД привело сведения о месте рождения в соответствие со свидетельством о рождении: вместо ранее указанного в паспорте «город» теперь значится «посёлок», а в наименовании населённого пункта появилась буква, которая была на момент рождения. В свидетельстве о регистрации брака место рождения указано по данным старого паспорта, поэтому между новым паспортом и свидетельством о браке возникает расхождение в части места рождения.

Юридически значимо, что первичным источником сведений о месте рождения является актовая запись о рождении, а не ранее выданный паспорт. Замена паспорта произведена правомерно: одновременно имели место и перемена фамилии, и устранение неточности в ранее выданном паспорте. Сведения о месте рождения входят в содержание записи акта о заключении брака, поэтому расхождение между записью акта о браке и актовой записью о рождении подлежит устранению через процедуру внесения исправления в запись акта гражданского состояния.

Правомерна ли запись «посёлок» в новом паспорте и что считать верным местом рождения

Действия паспортного подразделения МВД правомерны: именно актовая запись о рождении (свидетельство о рождении) — первичный и единственный достоверный источник сведений о месте вашего рождения. Приведение в паспорте записи о месте рождения в соответствие со свидетельством о рождении, а не со старым паспортом, соответствует Положению о паспорте.

в) изменение гражданином Российской Федерации фамилии, имени, отчества, сведений о дате (число, месяц, год) и (или) месте рождения
— пп. «в» п. 22 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 2267 от 23.12.2023

Для вас это означает: замена паспорта производится не только в связи с переменой фамилии (пп. «в»), но и потому, что сведения о месте рождения приведены в соответствие с первоисточником. Искажённая запись в старом паспорте («город» вместо «посёлок», отсутствовавшая буква) — это неточность по смыслу пп. «е» п. 22 того же Положения, которую устраняет замена документа.

д) невозможность проставления на страницах паспорта отметок, предусмотренных пунктами 5 и 6 настоящего Положения, а также невозможность изменения сведений о детях, не достигших 14-летнего возраста, отметки о которых ранее были внесены в паспорта родителей; е) обнаружение неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей
— пп. «е» п. 22 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 2267 от 23.12.2023

Итог по этому вопросу: ваш новый паспорт будет отражать правильное место рождения (по актовой записи о рождении), а неверной была запись в старом паспорте — она же «перетекла» в запись акта о заключении брака и в свидетельство о браке.

Вносится ли место рождения в запись акта о браке и влияет ли расхождение на действительность брака

Место рождения каждого из супругов прямо входит в содержание записи акта о заключении брака и, соответственно, в свидетельство о браке.

В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер); (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; (В редакции Федерального закона от 23.07.2013 № 242-ФЗ) национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак); (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.07.2013 № 242-ФЗ) сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее (заключившие) брак, состояло (состояли) в браке ранее; (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) дата заключения брака; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак; абзац; (У тратил силу - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) абзац; (У тратил силу - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) абзац. (У тратил силу - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 2.
— ст. 29 ФЗ № 143-ФЗ, п. 1

Из этой нормы следует, что сведения о месте рождения в записи акта о браке должны соответствовать актовой записи о рождении (первичному акту гражданского состояния). Если при регистрации брака работник ЗАГС перенёс в запись формулировку из паспорта, а не из актовой записи о рождении, в записи оказались неверные сведения о месте рождения.

При этом подчеркну: само расхождение формулировки места рождения (город/посёлок, одна буква в наименовании) не влияет на действительность брака и не ставит под сомнение сам акт его заключения. Обязанности менять свидетельство о заключении брака «под страхом недействительности» закон не устанавливает — брак считается заключённым, а свидетельство действительным. Замена нужна не для сохранения брака, а для устранения фактического расхождения в документах, которое в дальнейшем (при оформлении наследства, расторжении брака, раздела имущества, назначении пособий, обращении к нотариусу и в банки) может порождать формальные вопросы к идентичности лица, указанного в паспорте и в свидетельстве о браке.

Основания, процедура и пошлина за внесение исправления в запись акта о браке

Основанием внести исправление является тот факт, что в записи акта указаны неправильные сведения о месте рождения. ЗАГС составляет заключение об исправлении, а оно, в свою очередь, названо в законе самостоятельным основанием для внесения исправлений.

Статья 70. Заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлено медицинское заключение врачебной комиссии медицинской организации, подведомственной федеральному органу исполнительной власти по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения, о соответствии половых признаков признакам определенного пола, выданное в соответствии с частью 2 статьи 45 1 Федерального закона от 21 ноября 2011 года № 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации". (В редакции Федерального закона от 24.07.2023 № 386-ФЗ) Статья 71. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния 1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния.
— ст. 70 ФЗ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», п. 2

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
— ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ, п. 2

Применительно к вашей ситуации: работник ЗАГС при рассмотрении заявления сверит запись акта о браке с актовой записью о рождении (через ЕГР ЗАГС) и, установив расхождение (город/посёлок, буква), обязан составить заключение об исправлении по ст. 70, поскольку сведения в акте о браке не соответствуют первичному акту о рождении.

Процедура: заявление подаёт заинтересованное лицо (вы) в орган ЗАГС по месту хранения записи акта о заключении брака (там, где регистрировался брак). К заявлению прилагаются свидетельство о браке (подлежащее обмену), документы, подтверждающие основание (ваше свидетельство о рождении с верным местом рождения), и документ, удостоверяющий личность.

  1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния. (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) Внесение исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния, ранее составленную в отношении умершего, производится по заявлению родственника умершего или другого заинтересованного лица. 2. В заявлении о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, место жительства заявителя; реквизиты записи акта гражданского состояния (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация акта гражданского состояния, дата составления и номер), в которую заявитель просит внести исправление или изменение. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) Заявитель подписывает заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния и указывает дату его составления.
    — ст. 71 ФЗ № 143-ФЗ, п. 2

Срок рассмотрения — один месяц, при уважительных причинах может быть продлён руководителем ЗАГС не более чем ещё на два месяца.

  1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня поступления заявления. При наличии уважительных причин срок рассмотрения заявления может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) 2. При рассмотрении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния органом записи актов гражданского состояния используются сведения Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния о записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также других записях актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) В случае, если запись акта гражданского состояния, в которую требуется внести исправления или изменения, совершена компетентным органом иностранного государства и решения указанного органа признаются Российской Федерацией в соответствии с международными договорами Российской Федерации, орган записи актов гражданского состояния запрашивает копию записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также копии других записей, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, в указанном компетентном органе иностранного государства.
    — ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ, п. 2

По итогам исправленная запись вносится органом ЗАГС по месту хранения записи, и вам выдаётся новое свидетельство о заключении брака с верным местом рождения — старое свидетельство подлежит обмену.

  1. Внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению. (В редакции Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ) 2. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. Абзац. (У тратил силу - Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) ГЛАВА X. ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ Статья 74. Восстановление записей актов гражданского состояния 1. Восстановление записей актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния на основании решения суда, вступившего в законную силу. (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) В случае, если утраченная запись акта гражданского состояния была составлена за пределами территории Российской Федерации, восстановление записи акта гражданского состояния может производиться по месту вынесения решения суда, вступившего в законную силу. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 29.04.2002 № 44-ФЗ) 2.
    — ст. 73 ФЗ № 143-ФЗ, п. 1

Госпошлина за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельства, составляет 700 рублей.

  1. за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 700 рублей; 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 500 рублей; 7) за выдачу физическим лицам справок из архивов органов записи актов гражданского состояния и иных уполномоченных органов - 350 рублей. (п. 1 в ред. Федерального закона от 27.12.2009 N 374-ФЗ) 2. Положения настоящей статьи применяются с учетом положений статьи 333.27 настоящего Кодекса
    — пп. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ

Если ЗАГС откажет во внесении исправления (например, сочтя, что запись формально соответствовала паспорту на момент регистрации), руководитель обязан письменно сообщить причину отказа, а вы вправе обжаловать отказ в суд в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством (гл. 22 КАС РФ — об оспаривании решений органов публичной власти).

  1. Отказ руководителя органа записи актов гражданского состояния во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния может быть обжалован заявителем в суд.
    — ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ, п. 5

Вывод: менять свидетельство о регистрации брака не обязательно для действительности брака, но для устранения расхождения правильно именно внести исправление в запись акта о заключении брака через ЗАГС — тогда подтверждением вашего брака станет новое свидетельство с тем же (верным) местом рождения, что и в новом паспорте.

Да, свидетельство о регистрации брака можно заменить (или внести исправление в запись акта) для устранения расхождения в месте рождения — но не потому, что брак недействителен, и не потому, что закон устанавливает обязанность это делать. Для этого необходимо внести исправление в запись акта о заключении брака через ЗАГС, после чего вам выдадут новое свидетельство с корректными сведениями, соответствующими вашему свидетельству о рождении и новому паспорту.

Действия паспортного стола правомерны: именно актовая запись о рождении является первичным источником сведений о месте рождения, и новый паспорт приводится в соответствие с ней (пп. «в», «е» п. 22 Положения о паспорте, утв. ПП РФ № 2267 от 23.12.2023). Если ошибка была в старом паспорте и именно она была перенесена в запись акта о заключении брака, это расхождение можно устранить, но сам факт такого переноса требует подтверждения.

Место рождения каждого из супругов прямо входит в содержание записи акта о заключении брака (п. 1 ст. 29 ФЗ № 143-ФЗ). Если ЗАГС при рассмотрении заявления установит, что в вашей записи акта о браке указаны неправильные сведения о месте рождения (не соответствующие актовой записи о рождении), это является основанием для составления ЗАГСом заключения о внесении исправления (п. 2 ст. 70 ФЗ № 143-ФЗ). Такое заключение, в свою очередь, признаётся самостоятельным основанием для внесения исправлений в запись акта (п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ).

Само по себе расхождение в наименовании населённого пункта (город/посёлок, одна буква) не влияет на действительность брака и не обязывает вас менять свидетельство под угрозой его недействительности. Однако для устранения формальных расхождений в документах (что важно при оформлении наследства, расторжении брака, нотариальных действиях, банковских операциях) исправление записи акта и получение нового свидетельства — правильный и достаточный шаг.

Пошаговые действия

  1. Обратитесь в орган ЗАГС по месту хранения записи акта о заключении брака — то есть в тот ЗАГС, где регистрировался брак (п. 1 ст. 71, п. 1 ст. 73 ФЗ № 143-ФЗ).

  2. Подайте заявление о внесении исправления в запись акта гражданского состояния. В заявлении укажите свои данные и реквизиты записи акта о заключении брака (п. 2 ст. 71 ФЗ № 143-ФЗ).

  3. Приложите документы:

    • документ, удостоверяющий личность (новый паспорт);
    • свидетельство о регистрации брака (подлежащее обмену);
    • свидетельство о рождении, подтверждающее верное место рождения.

  4. Уплатите госпошлину — 700 рублей за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельства (пп. 5 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).

  5. Дождитесь рассмотрения заявления. Срок рассмотрения — 1 месяц со дня поступления заявления; при наличии уважительных причин руководитель ЗАГС может продлить его не более чем на 2 месяца (п. 2 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ).

  6. Получите новое свидетельство о заключении брака с исправленным местом рождения — оно выдаётся на основании исправленной записи акта (п. 1 ст. 73 ФЗ № 143-ФЗ).

  7. Если ЗАГС откажет во внесении исправления, руководитель органа ЗАГС обязан письменно сообщить причину отказа. Такой отказ вы вправе обжаловать в суд (п. 5 ст. 72 ФЗ № 143-ФЗ).