Поскольку квартира относится к недвижимости, ее переход в собственность подлежит обязательной государственной регистрации. В силу ст. 131 ГК РФ право собственности на недвижимые вещи возникает с момента внесения записи в Единый государственный реестр недвижимости. Это означает, что даже после заключения нотариального договора дарения право собственности дочери возникнет только после регистрации. Без регистрации она не станет собственником, и муж не сможет претендовать на квартиру как на ее имущество, но само право до регистрации не возникнет.
"1. Право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 131
Федеральный закон "О государственной регистрации недвижимости" устанавливает особенности регистрации по нотариально удостоверенным документам. Согласно ст. 59 этого закона, при регистрации права на основании нотариально удостоверенной сделки государственный регистратор не проводит проверку законности такого документа. Это существенно упрощает процедуру: после нотариального удостоверения договора дарения вы можете подать документы через МФЦ, и регистрация будет проведена без дополнительной проверки оснований сделки, что снижает риск приостановок или отказов.
"2. При осуществлении государственной регистрации прав на недвижимое имущество на основании нотариально удостоверенной сделки... проверка законности такого нотариально удостоверенного документа государственным регистратором прав не осуществляется."
— Федеральный закон "О государственной регистрации недвижимости", ст. 59
Однако основная цель описанной схемы — исключить притязания супруга на квартиру. Для оценки рисков оспаривания необходимо обратиться к нормам Семейного кодекса РФ. Согласно ст. 34 СК РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Если денежные средства на покупку квартиры были получены одним из супругов в период брака (например, из зарплаты или иных общих доходов), то по закону эти средства считаются общими, даже если формально покупателем в договоре указан отец. В таком случае супруг может оспорить сделку купли-продажи, доказывая, что квартира приобретена на общие средства, и потребовать раздела. Сама по себе переоформление квартиры на отца, а затем дарение дочери не меняет правовой природы средств, если они были общими.
"1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью."
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 34
Далее, ст. 35 СК РФ регулирует распоряжение общим имуществом. Для сделок, подлежащих государственной регистрации (в том числе договора дарения недвижимости), требуется нотариально удостоверенное согласие другого супруга. Однако в вашей схеме договор дарения заключается между отцом (не супругом) и дочерью. Если отец не состоял в браке с вашим мужем, его согласие на дарение не требуется. Но если супруг докажет, что квартира фактически была приобретена на общие средства (например, деньги переводились со счета, на который поступала его зарплата), то он может настаивать, что договор купли-продажи от имени отца является притворной сделкой, прикрывающей покупку на имя дочери. В таком случае суд может применить правила о притворных сделках, предусмотренные ст. 170 ГК РФ.
"Статья 35... Для сделок, подлежащих государственной регистрации (включая договор дарения недвижимости), требуется нотариально удостоверенное согласие другого супруга (п. 3). При его отсутствии супруг вправе оспорить сделку в течение года (п. 3)."
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 35
Статья 170 ГК РФ прямо указывает на недействительность мнимых и притворных сделок. Если схема "покупка отцом – дарение дочери" будет признана притворной, то есть совершенной с целью прикрыть фактическую покупку квартиры самой дочерью (или ее супругом) на общие средства, то такая цепочка сделок ничтожна. К прикрываемой сделке применяются соответствующие правила, то есть может быть признано, что квартира приобретена в браке и является совместной собственностью супругов. Риск такого оспаривания высок, если супруг сможет доказать, что у отца не было собственных средств на покупку, а реальные деньги поступили из семейного бюджета.
"2. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 170
При разделе имущества супругов суд руководствуется ст. 39 СК РФ, устанавливающей равенство долей. Если будет установлено, что квартира была приобретена на общие средства, а затем через дарение выведена из совместной собственности, суд может отступить от равенства долей и присудить супругу большую долю за счет недобросовестных действий другого супруга. В норме прямо указано, что совершение без необходимого согласия другого супруга невыгодных сделок по отчуждению общего имущества является основанием для отступления от равенства долей. Хотя в данном случае дарение совершено третьим лицом, а не супругом, сам факт вывода средств может быть квалифицирован как недобросовестное поведение.
"2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях... если другой супруг... совершал без необходимого в силу пункта 3 статьи 35 настоящего Кодекса согласия другого супруга на невыгодных условиях такие сделки по отчуждению общего имущества супругов."
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 39
Наконец, ст. 572 ГК РФ определяет понятие договора дарения. Она важна тем, что если в цепочке появится любое встречное предоставление (например, дочь оплачивает отцу какие-либо расходы или передает ему деньги), то договор не будет признан дарением, а будет считаться притворной сделкой с применением ст. 170 ГК РФ. Но если дарение является безвозмездным, то это условие соблюдено.
"1. По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность... При наличии встречной передачи вещи или права либо встречного обязательства договор не признается дарением. К такому договору применяются правила, предусмотренные пунктом 2 статьи 170 настоящего Кодекса."
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 572
В отношении возможности оспаривания сделки купли-продажи непосредственно супругом: в представленном контексте нет специальной нормы, дающей супругу право оспаривать договор купли-продажи, заключенный его тестем. Такое право может возникнуть только в рамках доказывания притворности всей цепочки либо на основании ст. 35 СК РФ, если будет доказано, что отец действовал как подставное лицо. Если же квартира приобретается на личные средства дочери (например, на подаренные ей до брака деньги), то супруг не сможет оспорить ни покупку, ни дарение. Однако для исключения рисков необходимо документально подтвердить источник средств — наследство, дар, продажа добрачного имущества с выделением отдельного счета. В противном случае презюмируется, что все доходы в браке являются общими (ст. 34 СК РФ).