Распоряжение общим имуществом, включая сделки, подлежащие государственной регистрации, требует согласия другого супруга. Об этом говорит ст. 35 СК РФ:
Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов
- Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.
- При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.
- Для заключения одним из супругов сделки по распоряжению имуществом, права на которое подлежат государственной регистрации, ... необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 35
Однако завещание не является сделкой по распоряжению общим имуществом в смысле ст. 35 СК РФ: это одностороннее распоряжение на случай смерти, которое не отчуждает имущество при жизни и не требует нотариально удостоверенного согласия супруга. Свобода завещания закреплена в ст. 1119 ГК РФ:
Статья 1119. Свобода завещания
- Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.
Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (статья 1149).
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1119
Жена, таким образом, вольна завещать имущество любому лицу, но это право распространяется только на то имущество, которое принадлежит ей самой. Поскольку квартира является совместной собственностью, в состав наследства может войти лишь доля умершего супруга, а не вся квартира. Это прямо следует из ст. 1150 ГК РФ:
Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 1150
Соответственно, даже если жена завещает квартиру целиком, завещание будет действительным лишь в части её доли (предположительно ½). Муж сохраняет право на выдел своей доли из общего имущества — его доля не переходит по наследству, поскольку не является собственностью завещательницы. Согласие мужа на совершение завещания не требуется по закону, но его имущественные права защищены правилами о совместной собственности: завещание не может нарушить его право на половину квартиры. Регистрация права только на имя жены не меняет этого вывода, так как ст. 34 СК РФ прямо указывает, что факт оформления роли не играет.