Как изменить запись об отце в свидетельстве о рождении, если ребенок уже совершеннолетний, а записанный отец недоступен и находится за границей?

Право на установление отцовства биологического отца при существующей записи другого мужчины

В свидетельстве о рождении отцом записан бывший муж матери, который биологическим отцом не является. Закон называет такой случай «оспариванием отцовства» и допускает исключение неверной записи об отце только в судебном порядке — причём право на такое оспаривание принадлежит, в числе прочего, матери, фактическому (биологическому) отцу и самому совершеннолетнему ребёнку:

Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.
— п. 1 ст. 52 СК РФ

Для вашего дела это означает: иск об оспаривании записи об отце и одновременном установлении отцовства биологического отца вправе предъявить мать, биологический отец и сам ребёнок (достигший 18 лет). Так как все трое поддерживают изменение записи, они могут выступать соистцами, а ответчиком является лицо, записанное отцом (бывший муж). Поскольку между заинтересованными лицами есть несогласие относительно записи об отце (записанный отец не участвует в её изменении), внесение изменения в запись производится на основании решения суда, а не в органах ЗАГС:

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния
— п. 1–2 ст. 69 ФЗ-143 «Об актах гражданского состояния»

Дополнительное обязательное условие для дела, где участвует совершеннолетний, — согласие самого ребёнка на установление отцовства биологического отца:

Установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста восемнадцати лет (совершеннолетия), допускается только с его согласия, а если оно признано недееспособным, - с согласия его опекуна или органа опеки и попечительства. (В редакции Федерального закона от 15.11.1997 № 140-ФЗ) Статья 49. Установление отцовства в судебном порядке В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица. Статья 50. Установление судом факта признания отцовства В случае смерти лица, которое признавало себя отцом ребенка, но не состояло в браке с матерью ребенка, факт признания им отцовства может быть установлен в судебном порядке по правилам, установленным гражданским процессуальным законодательством. Статья 51. Запись родителей ребенка в книге записей рождений 1. Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями ребенка в книге записей рождений по заявлению любого из них. 2.
— п. 4 ст. 48 СК РФ

Поскольку ребёнку исполнилось 18 лет и он «не против», это условие выполнено — согласие оформляется заявлением ребёнка в суде либо его участием как соистца.

Вывод: Установить отцовство биологического отца и исключить запись о бывшем муже ВОЗМОЖНО, но только через суд. Внесудебный (административный) путь через ЗАГС неприменим: ст. 52 СК РФ допускает оспаривание записи об отце исключительно в судебном порядке, а ст. 69 ФЗ-143 требует решения суда при наличии спора между заинтересованными лицами.

Рассмотрение дела без участия записанного отца (недоступность, проживание за границей)

Отсутствие доступа к бывшему мужу и его проживание за границей (без гражданства РФ) не является препятствием для рассмотрения дела судом. Закон прямо предусматривает процедуры на случай неизвестности места пребывания ответчика и его неявки.

Если место жительства (пребывания) записанного отца неизвестно, суд вправе приступить к рассмотрению дела после поступления сведений с последнего известного места жительства ответчика и обязан назначить ему адвоката для защиты его интересов:

При неизвестности места пребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела после поступления в суд сведений об этом с последнего известного места жительства ответчика. Статья 120. Розыск ответчика и (или) ребенка (Наименование в редакции Федерального закона от 05.05.2014 № 126-ФЗ ) 1. При неизвестности места пребывания ответчика по требованиям, предъявляемым в защиту интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, а также по требованиям о взыскании алиментов, возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или в результате смерти кормильца, судья обязан вынести определение об объявлении розыска ответчика. При неизвестности места пребывания ответчика и (или) ребенка по требованию о возвращении незаконно перемещенного в Российскую Федерацию или удерживаемого в Российской Федерации ребенка или об осуществлении в отношении такого ребенка прав доступа на основании международного договора Российской Федерации судья обязан вынести определение об объявлении розыска ответчика и (или) ребенка. (В редакции Федерального закона от 05.05.2014 № 126-ФЗ ) 2. Взыскание расходов на розыск ответчика и (или) ребенка производится на основании заявления территориального органа федерального органа исполнительной власти по обеспечению установленного порядка деятельности судов и исполнению судебных актов и актов других органов путем выдачи судебного приказа в порядке, предусмотренном главой 11 настоящего Кодекса.
— ст. 119 ГПК РФ, п. 2

Суд назначает адвоката в качестве представителя в случае отсутствия представителя у ответчика, место жительства которого неизвестно, а также в других предусмотренных федеральным законом случаях. Адвокат, назначенный судом в качестве представителя ответчика в случаях, предусмотренных настоящей статьей, вправе обжаловать судебные постановления по данному делу.
— ст. 50 ГПК РФ, п. 4

Это означает, что даже если записанный отец не участвует и его невозможно найти, рассмотрение дела не блокируется: суд известит его по последнему известному адресу, назначит представителя-адвоката, который будет представлять интересы ответчика, и продолжит производство.

Кроме того, если ответчик, извещённый о времени и месте заседания, не явится без уважительных причин и не попросит о рассмотрении в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства:

В случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
— ч. 1 ст. 233 ГПК РФ

Для вашей ситуации это ключевой момент: даже полное молчание и неявка записанного отца не оставят дело «зависшим» — суд сможет вынести решение по существу, в том числе заочно, на основании доказательств, представленных стороной истцов (включая ДНК-экспертизу).

Вывод: Недоступность и проживание бывшего мужа-иностранца за границей не мешает установлению отцовства. Суд известит его по последнему известному адресу, при неизвестности места пребывания назначит адвоката (ст. 50 ГПК РФ, ст. 119 ГПК РФ) и вправе рассмотреть дело в порядке заочного производства (ст. 233 ГПК РФ). Отказ или неучастие записанного отца не является основанием для отказа в иске.

Судебная процедура установления отцовства и применимое право (международный аспект)

Иск об установлении отцовства рассматривается судом по правилам ст. 49 СК РФ, когда родители не состоят в браке. Хотя у вас имеется запись об отце (бывший муж), установление отцовства биологического отца в отношении внебрачного по отношению к нему ребёнка осуществляется в судебном порядке — суд принимает любые доказательства, в том числе ДНК-экспертизу, свидетельские показания и признание отцом:

В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица.
— ст. 49 СК РФ, п. 2

Поскольку биологический отец признаёт и подтверждает своё отцовство, а также (см. блок 1) действует согласие совершеннолетнего ребёнка, суду нужно лишь доказать происхождение ребёнка именно от него — наиболее надёжным доказательством здесь будет генетическая экспертиза (ДНК-тест).

Ввиду того что свидетельство о рождении выдано на территории Украины и бывший муж — гражданин иностранного государства, применяются нормы о праве при установлении/оспаривании отцовства при участии иностранного элемента:

Установление и оспаривание отцовства (материнства) определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок по рождению. 2. Порядок установления и оспаривания отцовства (материнства) на территории Российской Федерации определяется законодательством Российской Федерации. В случаях, если законодательством Российской Федерации допускается установление отцовства (материнства) в органах записи актов гражданского состояния, проживающие за пределами территории Российской Федерации родители ребенка, из которых хотя бы один является гражданином Российской Федерации, вправе обращаться с заявлениями об установлении отцовства (материнства) в дипломатические представительства или в консульские учреждения Российской Федерации.
— ст. 162 СК РФ, п. 1

После чего применяется правило о том, что порядок установления отцовства на территории РФ определяется российским законодательством:

Порядок установления и оспаривания отцовства (материнства) на территории Российской Федерации определяется законодательством Российской Федерации. В случаях, если законодательством Российской Федерации допускается установление отцовства (материнства) в органах записи актов гражданского состояния, проживающие за пределами территории Российской Федерации родители ребенка, из которых хотя бы один является гражданином Российской Федерации, вправе обращаться с заявлениями об установлении отцовства (материнства) в дипломатические представительства или в консульские учреждения Российской Федерации.
— п. 2 ст. 162 СК РФ

Для вашей ситуации: хотя рождение зарегистрировано на Украине и записанный отец — иностранец, на территории РФ установление и оспаривание отцовства происходит по российскому праву (СК РФ и ГПК РФ). Ребёнок, желающий изменить запись, имеет гражданство РФ — это дополнительно укрепляет применение российского законодательства. Гражданство записанного отца не препятствует суду рассмотреть дело в российском суде, а предъявить такой иск можно по месту жительства истца (ч. 3 ст. 29 ГПК РФ).

Вывод: Судопроизводство идёт по российскому праву; иск об установлении отцовства предъявляется по месту жительства истца (ч. 3 ст. 29 ГПК РФ). Гражданство записанного отца и факт оформления свидетельства за границей на подсудность и применимое право не влияют.

Внесение изменений в запись акта на основании решения суда (исполнение)

Само по себе установление отцовства и оспаривание записи не меняет документы автоматически — требуется внесение изменения в запись акта гражданского состояния. Закон прямо связывает такое изменение с наличием спора между заинтересованными лицами либо с решением суда:

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния
— п. 1–2 ст. 69 ФЗ-143 «Об актах гражданского состояния»

Поскольку записанный отец (бывший муж) не даёт согласия и его интересы в записи затрагиваются (его исключают из записи), имеет место спор между заинтересованными лицами — следовательно, изменение записи производится исключительно на основании решения суда. Органы ЗАГС не вправе самостоятельно исключить бывшего мужа из записи и внести биологического отца без судебного акта.

После вступления решения суда в законную силу оно само является законным основанием (п. «запись акта об установлении отцовства» и «решение суда» в ст. 69 ФЗ-143) для внесения исправлений в запись акта о рождении и выдаче нового свидетельства, где отцом будет указан биологический отец. Также с учётом достижения ребёнком совершеннолетия его собственное мнение и согласие имеют правовое значение и учитываются судом:

Ребенок вправе выражать свое мнение при решении в семье любого вопроса, затрагивающего его интересы, а также быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства. Учет мнения ребенка, достигшего возраста десяти лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом (статьи 59, 72, 132, 134, 136, 143, 145), органы опеки и попечительства или суд могут принять решение только с согласия ребенка, достигшего возраста десяти лет.
— ст. 57 СК РФ, п. 3

Вывод: После вынесения судом решения об оспаривании записи об отце и установлении отцовства биологического отца изменение вносится в запись акта о рождении на основании этого решения (ст. 69 ФЗ-143). Органы ЗАГС выполняют это без дополнительного согласия бывшего мужа. Мнение совершеннолетнего ребёнка учитывается судом и фиксируется в материалах дела.

Доказательства происхождения ребёнка (ДНК-экспертиза)

Для установления отцовства в судебном порядке определяющим является происхождение ребёнка от конкретного лица, и суд вправе принимать любые предусмотренные процессуальным законом доказательства — объяснения сторон, показания свидетелей, письменные и вещественные доказательства, а также заключения экспертов:

Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. Объяснения сторон и третьих лиц, показания свидетелей могут быть получены путем использования систем видеоконференц-связи в порядке, установленном статьей 155 1 настоящего Кодекса , либо путем использования системы веб-конференции в порядке, установленном статьей 155 2 настоящего Кодекса . (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 26.04.2013 № 66-ФЗ ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ ) 2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда. Статья 56. Обязанность доказывания 1. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 2. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались. 3. Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом. (Дополнение частью - Федеральный закон от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) Статья 57.
— ч. 1 ст. 55 ГПК РФ

Наиболее надёжным доказательством родства является молекулярно-генетическая (ДНК) экспертиза, назначаемая судом при возникновении вопросов, требующих специальных знаний. Право суда назначить такую экспертизу прямо предусмотрено:

Поскольку биологический отец готов подтвердить отцовство и добровольно участвовать в экспертизе, а записанный отец и сам ребёнок свои роли в деле исполняют, назначение ДНК-экспертизы не встретит препятствий. Более того, используется правило об уклонении от экспертизы — оно работает и в обратную сторону: если бы записанный отец уклонялся (что в вашем случае не требуется, так как он и есть ответчик, чьё отцовство опровергается), суд вправе оценить это как основание признать факт установленным. В вашем деле ключевое — экспертное подтверждение генетического родства биологического отца с совершеннолетним ребёнком:

При уклонении стороны от участия в экспертизе, непредставлении экспертам необходимых материалов и документов для исследования и в иных случаях, если по обстоятельствам дела и без участия этой стороны экспертизу провести невозможно, суд в зависимости от того, какая сторона уклоняется от экспертизы, а также какое для нее она имеет значение, вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым. 4. О назначении экспертизы или об отклонении ходатайства о назначении экспертизы суд выносит определение. В случае, если ходатайство о назначении экспертизы заявлено стороной (сторонами) или другими лицами, участвующими в деле, суд выносит определение о назначении экспертизы после внесения заявившим соответствующее ходатайство лицом денежных сумм на счет, указанный в части первой статьи 96 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частями второй и третьей статьи 96 настоящего Кодекса. Если в установленный судом срок на счет, указанный в части первой статьи 96 настоящего Кодекса, не были внесены денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, суд вправе отклонить ходатайство о назначении экспертизы. В случае, если дело не может быть рассмотрено и решение принято на основании других представленных сторонами доказательств, суд вправе назначить экспертизу по своей инициативе. (Дополнение частью - Федеральный закон от 22.07.2024 № 191-ФЗ ) Статья 80. Содержание определения суда о назначении экспертизы 1.
— ч. 3 ст. 79 ГПК РФ

Вывод: Доказательством отцовства биологического отца служат признание им себя отцом (объяснения сторон), свидетельские показания и — главное — судебная ДНК-экспертиза (ст. 55, ст. 79 ГПК РФ), которую суд назначает по ходатайству истцов. Готовность биологического отца и ребёнка участвовать в экспертизе обеспечивает достоверность вывода суда о происхождении ребёнка.