Краткий ответ
checklist Рекомендуемые действия
- 1Согласуйте с отцом ребёнка подачу совместного заявления об установлении отцовства в ЗАГС.descriptionСовместное заявление об установлении отцовства в орган ЗАГС (свободная форма)
- 2Укажите в заявлении фамилию отца как фамилию ребёнка после установления отцовства.
- 3Подайте заявление лично обоим родителям либо через единый портал госуслуг с электронной подписью.
- 4Если невозможность личной явки одного из родителей: При невозможности личной явки оформите отдельное заявление с нотариально засвидетельствованной подписью.
- 5Предъявите паспорта обоих родителей и свидетельство о рождении ребёнка при подаче заявления.
- 6Если отец не подаст заявление, обратитесь в районный суд с заявлением об установлении отцовства.
folder_open Документы и доказательства
- check_circleПаспорта обоих родителей — для совместного заявления в ЗАГС.
- check_circleСвидетельство о рождении ребёнка — обязательно при установлении отцовства после рождения.
- check_circleСовместное заявление об установлении отцовства с указанием фамилии отца для ребёнка.
- check_circleЕсли невозможность личной явки одного из родителей: Нотариально засвидетельствованная подпись — если кто-то из родителей не явится лично.
- check_circleСвидетельство об установлении отцовства — выдаётся ЗАГСом в день обращения.
- check_circleИзменённое свидетельство о рождении с фамилией отца — после внесения исправлений.
gavelКогда нужен адвокат
- check_circleЕсли отец согласен, но не подаёт заявление — потребуется судебное установление отцовства (ст. 49 СК РФ).
- check_circleЕсли спор об отцовстве или уклонение отца: При споре об отцовстве или уклонении отца — без адвоката в суде не обойтись.
- check_circleЕсли ЗАГС отказывает в приёме заявления — обжалование требует помощи адвоката.
receipt_longРасходы и госпошлина
- check_circleГоспошлина за регистрацию установления отцовства — 350 рублей.
- check_circleГоспошлина за внесение исправлений в запись о рождении — 650 рублей.
- check_circleРегистрация отцовства и выдача свидетельства — в день обращения.
- check_circleПри личной явке обоих родителей дополнительных расходов нет.
- check_circleПри раздельной подаче — нотариальное удостоверение подписи за свой счёт.
alt_routeАльтернативные пути
- check_circleБез установления отцовства фамилию отца ребёнку не присвоить — это законный отказ ЗАГСа.
- check_circleОформите отцовство добровольно через ЗАГС: подайте совместное заявление с отцом ребёнка.
- check_circleЕсли один из вас не может явиться — оформите отдельное заявление с нотариальной подписью.
- check_circleПри отказе отца подать заявление отцовство устанавливается в суде по вашему заявлению.
Клиентка не состоит в браке с отцом ребёнка; на момент рождения ребёнка совместное заявление об установлении отцовства в орган ЗАГС не подавалось. В записи акта о рождении ребёнка сведения об отце отсутствуют, в графе «отец» стоит прочерк. Ребёнку 7 месяцев, то есть установление отцовства допускается в любой момент до достижения ребёнком совершеннолетия. Биологический отец согласен на присвоение ребёнку своей фамилии, однако юридически он не признан отцом: правовая связь «родитель–ребёнок» не возникла. Сотрудники ЗАГСа отказали в записи фамилии отца без установления отцовства — такой отказ соответствует закону.
Затронутые правоотношения:
- Определение фамилии ребёнка при отсутствии установленного отцовства. Поскольку в записи акта о рождении отец не указан, применяется специальное правило: фамилия ребёнка записывается по фамилии матери. Это исключает возможность присвоить ребёнку фамилию отца до возникновения у отца правового статуса родителя.
- Установление отцовства в добровольном порядке. Отец согласен признать ребёнка, поэтому отцовство оформляется через орган ЗАГС по совместному заявлению отца и матери. Именно эта процедура создаёт юридическое основание для внесения сведений об отце в запись о рождении и для последующего изменения фамилии ребёнка.
- Внесение изменений в запись акта о рождении. После регистрации установления отцовства в запись о рождении вносятся сведения об отце, а также изменяются фамилия, имя и отчество ребёнка. Фамилия отца может быть присвоена ребёнку одновременно с установлением отцовства — путём указания на это в совместном заявлении.
- Административная процедура регистрации в органах ЗАГС. Регистрация установления отцовства производится в день обращения при надлежащем оформлении документов. За регистрацию установления отцовства уплачивается госпошлина 350 рублей, за внесение исправлений и изменений в запись о рождении — 650 рублей.
Юридически значимые обстоятельства, которые решают дело:
- Отсутствие записи об отце в акте о рождении. Пока отцовство не установлено, у ребёнка юридически нет второго родителя, поэтому фамилия отца не может быть записана как фамилия родителя.
- Согласие отца на установление отцовства. Это позволяет использовать внесудебный порядок: достаточно совместного заявления отца и матери в орган ЗАГС. Судебное установление отцовства в данном случае не требуется.
- Возможность указать фамилию ребёнка непосредственно в заявлении об установлении отцовства. Вопрос о присвоении фамилии отца решается одновременно с установлением отцовства, отдельная процедура перемены имени не нужна.
- Наличие уже выданного свидетельства о рождении. При подаче совместного заявления после рождения ребёнка свидетельство о рождении представляется в орган ЗАГС; на основании записи об установлении отцовства в запись о рождении вносятся изменения, включая фамилию ребёнка.
Возможно ли присвоить ребёнку фамилию отца без установления отцовства
Фамилия ребёнка по общему правилу определяется фамилией родителей, и при разных фамилиях родителей ребёнку присваивается фамилия отца или матери по их соглашению:
- Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.
— п. 3 ст. 58 СК РФ
Однако это правило действует только тогда, когда у ребёнка в записи акта о рождении есть оба родителя. Закон прямо разводит две ситуации: если отцовство установлено — фамилия определяется по соглашению родителей и может быть фамилией отца; если отцовство не установлено — фамилия ребёнка записывается только по фамилии матери:
- Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (
— п. 5 ст. 58 СК РФ
То же следует из регистрационного закона — при отсутствии установленного отцовства фамилия ребёнка записывается по фамилии матери:
- В случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество - по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка - по фамилии матери.
— п. 5 ст. 18 ФЗ № 143-ФЗ
Именно на этом основаны объяснения сотрудников ЗАГСа. В вашей ситуации в графе «отец» стоит прочерк (сведения об отце не внесены по вашему желанию — п. 3 ст. 17 ФЗ № 143-ФЗ), юридически отца у ребёнка нет. Пока в записи о рождении нет отца, фамилия отца как «фамилия родителя» в документ попасть не может — нет второго лица, с чьей фамилией можно согласовать фамилию ребёнка. Согласие отца «дать свою фамилию», не оформленное как признание отцовства, само по себе правового значения не имеет: волеизъявление на присвоение фамилии по закону выражает родитель, а родителем в документе он ещё не является. Исключение сделано лишь для случая, когда мать носит ту же фамилию, что и отец: тогда фамилия ребёнка по матери и будет фамилией отца.
Вывод: дать ребёнку фамилию отца, не устанавливая отцовство, законным путём нельзя. При неподтверждённом отцовстве фамилия ребёнка присваивается исключительно по фамилии матери (п. 5 ст. 58 СК РФ, п. 5 ст. 18 ФЗ № 143-ФЗ). Единственный путь к фамилии отца — сначала юридически установить отцовство, а затем (одновременно или отдельно) решить вопрос о фамилии ребёнка.
Порядок установления отцовства, если отец согласен (добровольный, внесудебный путь)
Если отец согласен признать ребёнка, применяется не судебная, а регистрационная процедура. Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью, устанавливается путём подачи в орган ЗАГС совместного заявления отца и матери:
3 . Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью ребенка, устанавливается путем подачи в орган записи актов гражданского состояния совместного заявления отцом и матерью ребенка; в случае смерти матери, признания ее недееспособной, невозможности установления места нахождения матери или в случае лишения ее родительских прав - по заявлению отца ребенка с согласия органа опеки и попечительства, при отсутствии такого согласия - по решению суда.
— п. 3 ст. 48 СК РФ
Это не только согласие, но именно воля отца признать ребёнка и согласие матери на установление отцовства — оба элемента подтверждаются в заявлении:
фамилия, имя, отчество ребенка после установления отцовства; реквизиты документов, удостоверяющих личности отца и матери ребенка. Заявители подписывают совместное заявление об установлении отцовства и указывают дату его составления. В таком заявлении, поданном до рождения ребенка, подтверждается соглашение родителей будущего ребенка на присвоение ему фамилии отца или матери и имени (в зависимости от пола рожденного ребенка). При установлении отцовства после рождения ребенка одновременно с совместным заявлением об установлении отцовства представляется свидетельство о рождении ребенка, а в случае подачи такого заявления до рождения ребенка документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность. (В редакции Федерального закона от 25.11.2013 № 317-ФЗ) 5. В случае, если отец или мать ребенка не имеет возможности лично подать в орган записи актов гражданского состояния заявление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями об установлении отцовства. Подлинность подписи лица, не имеющего возможности присутствовать при подаче такого заявления, должна быть нотариально засвидетельствована.
— абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ
Заявление подаётся в письменной форме в орган ЗАГС; его можно подать и через единый портал госуслуг, подписав простой электронной подписью каждого заявителя; не обязательно приходить обоим одновременно — при невозможности личной явки можно оформить отдельные заявления с нотариально засвидетельствованной подписью:
- Совместное заявление об установлении отцовства отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка, подается ими в письменной форме в орган записи актов гражданского состояния. 1 1 . Совместное заявление об установлении отцовства может быть направлено в орган записи актов гражданского состояния в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление об установлении отцовства, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя.
— п. 1–1.1 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ
Важно: если у ребёнка уже выдано свидетельство о рождении, одновременно с заявлением предъявляется свидетельство о рождении ребёнка; после внесения записи об отцовстве в запись о рождении вносятся сведения об отце и меняется фамилия ребёнка:
- На основании записи акта об установлении отцовства в запись акта о рождении ребенка вносятся сведения о его отце. Внесение сведений об отце, а также изменение фамилии, имени и отчества ребенка осуществляются в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
— п. 1 ст. 57 ФЗ № 143-ФЗ
В заявлении сразу указывается, какая фамилия будет у ребёнка после установления отцовства, — то есть вопрос о фамилии отца решается тем же заявлением, отдельно ходить никуда не нужно:
фамилия, имя, отчество ребенка после установления отцовства; реквизиты документов, удостоверяющих личности отца и матери ребенка. Заявители подписывают совместное заявление об установлении отцовства и указывают дату его составления. В таком заявлении, поданном до рождения ребенка, подтверждается соглашение родителей будущего ребенка на присвоение ему фамилии отца или матери и имени (в зависимости от пола рожденного ребенка). При установлении отцовства после рождения ребенка одновременно с совместным заявлением об установлении отцовства представляется свидетельство о рождении ребенка, а в случае подачи такого заявления до рождения ребенка документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность. (В редакции Федерального закона от 25.11.2013 № 317-ФЗ) 5. В случае, если отец или мать ребенка не имеет возможности лично подать в орган записи актов гражданского состояния заявление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями об установлении отцовства. Подлинность подписи лица, не имеющего возможности присутствовать при подаче такого заявления, должна быть нотариально засвидетельствована.
— абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ
Сама регистрация установления отцовства — быстрая процедура: она производится в день обращения при условии правильно оформленных документов и наличия записи о рождении ребёнка в реестре:
- Государственная регистрация установления отцовства и выдача свидетельства об установлении отцовства производятся в день обращения заявителя при условии предъявления всех оформленных надлежащим образом необходимых документов и наличия записи о рождении ребенка в ФГИС "ЕГР ЗАГС", за исключением случаев подачи заявления об установлении отцовства до рождения ребенка и когда в представленном заявителями свидетельстве о рождении ребенка указаны сведения об отце.
— п. 14 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307 от 28.12.2018
Пошлины: за регистрацию установления отцовства — 350 рублей; за внесение исправлений и изменений в запись о рождении (включая фамилию) — 650 рублей:
- за государственную регистрацию установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства, - 350 рублей; 4) за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 1 600 рублей; 5) за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 650 рублей; 6) за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 350 рублей; 7) за выдачу физическим лицам справок из архивов органов ЗАГС и иных уполномоченных органов - 200 рублей. 52. Особенности уплаты государственной пошлины за государственную регистрацию актов гражданского состояния и другие юридически значимые действия определены статьей 333.27 Налогового кодекса Российской Федерации . 53. Перечень лиц, освобождающихся от уплаты государственной пошлины за государственную регистрацию актов гражданского состояния и совершение иных юридически значимых действий, определен статьями 333.18, 333.35 и 333.39 Налогового кодекса Российской Федерации . 54. Возврат плательщику излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины осуществляется территориальным органом Федерального казначейства на основании распоряжений администраторов поступлений в бюджет о возврате поступлений плательщику с учетом положений главы 12, статьи 333.40 главы 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации .
— подп. 3 п. 51 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307 от 28.12.2018
Вывод: при согласии отца отцовство оформляется внесудебно: оба родителя подают в орган ЗАГС совместное заявление (лично, через портал госуслуг либо отдельными заявлениями с нотариально засвидетельствованными подписями), указав в заявлении фамилию ребёнка после установления отцовства. Регистрация производится в день обращения; уплачивается госпошлина 350 руб. за отцовство и, при изменении фамилии, 650 руб. за внесение изменений. Никаких сроков давности для добровольного установления отцовства закон не устанавливает — это можно сделать в любое время до достижения ребёнком 18 лет (п. 4 ст. 48 СК РФ).
Отказ отца признать ребёнка: судебная альтернатива
Если отец на самом деле не оформит признание (не придёт в ЗАГС, отзовёт заявление), отцовство устанавливается через суд — причём суд не связан отсутствием согласия матери и принимает любые доказательства происхождения ребёнка:
В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (
— ст. 49 СК РФ
По практике Верховного Суда рождение ребёнка у лиц, не состоящих в браке, при отсутствии совместного заявления — это спор о праве, разрешаемый судом по правилам искового производства, а не по правилам особого производства. Решение суда служит основанием для регистрации, но само не подменяет документ ЗАГС:
Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.
— ст. 268 ГПК РФ
Отдельно в порядке особого производства суд устанавливает лишь факт признания отцовства умершим лицом — когда отец признавал ребёнка, но не оформил это при жизни:
- факта признания отцовства; 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении; 6) факта владения и пользования недвижимым имуществом; 7) факта несчастного случая; 8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти; 9) факта принятия наследства и места открытия наследства; 10) других имеющих юридическое значение фактов.
— подп. 4 п. 2 ст. 264 ГПК РФ
Вывод: если отец уклонится от подачи совместного заявления, отцовство устанавливается судом по вашему заявлению; иск подаётся в районный суд по месту жительства ответчика (либо по вашему месту жительства при совместном проживании с ребёнком), решение суда затем регистрируется в ЗАГСе и на его основании вносятся сведения об отце и фамилия ребёнка. По общему правилу требования об установлении отцовства рассматриваются в исковом порядке, а права ребенка защищаются независимо от воли матери.
Изменение фамилии ребёнка после установления отцовства (дополнительный путь и его границы)
Даже если по каким-то причинам фамилия ребёнка сразу не была изменена на фамилию отца, она может быть переменена позже — но уже через орган опеки и попечительства, а не по одному заявлению в ЗАГС. При раздельном проживании родителей вопрос решает орган опеки с учётом мнения второго родителя, и мнение отца, уклоняющегося от воспитания и содержания ребёнка, может не учитываться:
- Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.
— п. 2 ст. 59 СК РФ
Однако обратите внимание на ограничение: эта норма работает, когда речь идёт о присвоении ребёнку фамилии родителя, с которым он проживает; и после установления отцовства фамилия отца присваивается значительно проще — прямо через совместное заявление об установлении отцовства (абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ), где родители указывают фамилию ребёнка.
Вывод: менять фамилию ребёнка на фамилию отца без установления отцовства через орган опеки нельзя — п. 3 ст. 59 СК РФ позволяет в такой ситуации изменить фамилию только на фамилию матери. Поэтому практический маршрут один: сначала установить отцовство (добровольно через ЗАГС при согласии отца, иначе — через суд), указав в заявлении (или заявив в суде) желаемую фамилию ребёнка; орган опеки подключается лишь как альтернатива при спорах о фамилии после установления отцовства. Пошлины: 350 руб. за установление отцовства и 650 руб. за внесение изменений в запись о рождении.
Дать ребёнку фамилию отца без установления отцовства нельзя — пока в записи акта о рождении в графе «отец» стоит прочерк, фамилия ребёнка определяется только по фамилии матери (п. 5 ст. 58 СК РФ, п. 5 ст. 18 ФЗ № 143-ФЗ). Единственный законный путь — сначала установить отцовство, а фамилию отца указать в том же заявлении.
По вопросу о фамилии без установления отцовства
Сотрудники ЗАГСа правы. По общему правилу фамилия ребёнка определяется фамилией родителей, и при разных фамилиях родителей ребёнку может быть присвоена фамилия отца по их соглашению (п. 3 ст. 58 СК РФ). Однако это правило действует только тогда, когда оба родителя юридически указаны в записи акта о рождении. В вашей ситуации отцовство не установлено, сведения об отце в запись не внесены (п. 3 ст. 17 ФЗ № 143-ФЗ), поэтому применяется специальная норма: если отцовство не установлено, фамилия ребёнка записывается по фамилии матери (п. 5 ст. 58 СК РФ, п. 5 ст. 18 ФЗ № 143-ФЗ). Согласие отца «дать свою фамилию» без оформления признания отцовства правового значения не имеет — волеизъявление о фамилии ребёнка выражает родитель, а родителем в документах он ещё не является.
По вопросу о добровольном установлении отцовства
Поскольку отец согласен, суд не нужен — применяется внесудебная регистрационная процедура. Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью ребёнка, устанавливается путём подачи в орган ЗАГС совместного заявления отца и матери (п. 3 ст. 48 СК РФ). Заявление подаётся в письменной форме, его можно направить и через единый портал госуслуг, подписав простой электронной подписью каждого заявителя (п. 1–1.1 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ). Если кто-то из вас не может явиться лично, допускается оформление отдельных заявлений с нотариально засвидетельствованной подписью (абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ).
Ключевой момент: в совместном заявлении сразу указывается фамилия, имя и отчество ребёнка после установления отцовства (абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ). То есть вопрос о присвоении фамилии отца решается тем же заявлением — отдельно обращаться за переменой фамилии не нужно. На основании записи акта об установлении отцовства в запись акта о рождении вносятся сведения об отце и изменяется фамилия ребёнка (п. 1 ст. 57 ФЗ № 143-ФЗ).
Регистрация установления отцовства и выдача свидетельства производятся в день обращения при условии предъявления всех надлежаще оформленных документов и наличия записи о рождении ребёнка в ФГИС «ЕГР ЗАГС» (п. 14 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307 от 28.12.2018). Госпошлина составляет 350 рублей за регистрацию установления отцовства и 650 рублей за внесение исправлений и изменений в запись акта о рождении (подп. 3 и 5 п. 51 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России № 307 от 28.12.2018).
Если отец в итоге не оформит признание
Если отец, несмотря на устное согласие, не подаст совместное заявление, отцовство устанавливается в судебном порядке по вашему заявлению (ст. 49 СК РФ). Решение суда послужит основанием для регистрации отцовства в ЗАГСе, но само не заменит документы, выдаваемые органами ЗАГС (ст. 268 ГПК РФ). В порядке особого производства устанавливается лишь факт признания отцовства умершим лицом (подп. 4 п. 2 ст. 264 ГПК РФ) — к вашей ситуации это не относится, поскольку отец жив.
Пошаговые действия
-
Согласуйте с отцом ребёнка подачу совместного заявления об установлении отцовства. Обсудите, что в заявлении будет указана фамилия отца как фамилия ребёнка после установления отцовства.
-
Подготовьте документы: паспорта обоих родителей, свидетельство о рождении ребёнка (оно обязательно представляется при установлении отцовства после рождения ребёнка — абз. 7 п. 4 ст. 50 ФЗ № 143-ФЗ).
-
Подайте совместное заявление в орган ЗАГС — по месту жительства отца или матери, либо по месту государственной регистрации рождения ребёнка. Это можно сделать:
- лично обоим родителям одновременно;
- через единый портал госуслуг, подписав заявление простой электронной подписью каждого;
- раздельно, если один из родителей не может явиться — его подпись на отдельном заявлении должна быть нотариально засвидетельствована.
-
Уплатите госпошлину: 350 рублей за регистрацию установления отцовства и 650 рублей за внесение изменений в запись акта о рождении (в части фамилии ребёнка).
-
Получите свидетельство об установлении отцовства и новое свидетельство о рождении ребёнка — регистрация производится в день обращения при наличии всех документов.
-
Если отец откажется подавать заявление, обращайтесь в районный суд с иском об установлении отцовства (ст. 49 СК РФ). После вступления решения суда в законную силу представьте его в ЗАГС для регистрации отцовства и внесения изменений в запись о рождении.