Иконка поиска
Логотип Все адвокаты

Краткий ответ

Ваша ситуация отличается?Опишите её своими словами — Нейроадвокат ответит за 5 минут
Опишите ситуацию своими словами — ответ за 5 минут

Рекомендуемые действия

  1. 1
    Не переоформляйте свидетельства о рождении детей — они действительны в текущем виде.
  2. 2
    Храните свидетельство о браке вместе с детскими свидетельствами для подтверждения смены фамилии.
  3. 3
    Предъявляйте оба документа в СФР, школе, поликлинике, при выезде и наследственных делах.
  4. 4
    Если утрата или порча свидетельства о рождении: При утрате или порче свидетельства получите повторное в ЗАГСе по месту жительства.
  5. 5
    При отказе принимать документы ссылайтесь на ст. 23 ФЗ № 143-ФЗ и ст. 47 СК РФ.

Документы и доказательства

  • Свидетельства о рождении детей — действительны, менять не нужно.
  • Свидетельство о браке — подтверждает связь девичьей и текущей фамилии.
  • Если фамилия менялась отдельно от брака (перемена имени): Свидетельство о перемене имени — если фамилия менялась отдельно от брака.
  • Паспорт матери — для сверки текущей фамилии с документами детей.
  • Если утрата или порча свидетельства о рождении: Запись акта о рождении детей в ЗАГСе — при утрате или порче свидетельства.

  • Когда нужен адвокат

    • Свидетельства менять не нужно — они действительны, адвокат для этого не требуется.
    • Если инстанция отказывается принимать документы с разными фамилиями: Берите адвоката, если инстанция (СФР, школа, наследство) отказывается принимать документы с разными фамилиями.
    • Если утрата свидетельства о рождении: При утрате свидетельства достаточно ЗАГСа — адвокат не обязателен.

  • Альтернативные пути

    • Не переоформляйте свидетельства — они действительны с девичьей фамилией.
    • Носите свидетельство о браке вместе с детскими — оно связывает фамилии.
    • При отказе инстанции принять документы ссылайтесь на ст. 23 ФЗ № 143-ФЗ и ст. 47 СК РФ.

Столкнулись с похожей ситуацией?

Подробно опишите детали, и Нейроадвокат подберёт решение

Развёрнутый ответ Нейроадвоката
  1. Ситуация. Клиентка состоит в браке, имеет двух несовершеннолетних детей, рождённых до заключения брака. На момент государственной регистрации рождения детей клиентка носила девичью фамилию, которая и была внесена в записи актов о рождении и в выданные свидетельства о рождении в графе «мать». После заключения брака клиентка приняла фамилию мужа, вследствие чего её текущая фамилия отличается от фамилии, указанной в свидетельствах о рождении детей. Сами записи актов о рождении при этом не изменялись, исправления в них не вносились.

Из этого следует: свидетельства о рождении воспроизводят сведения, внесённые в запись акта на дату регистрации рождения. Последующая перемена фамилии матери не делает эти свидетельства недействительными и не образует самостоятельного основания для их замены или обязательного переоформления.

  1. Затронутые правоотношения:

  • Семейные правоотношения по установлению происхождения детей. Права и обязанности матери в отношении детей основаны на факте происхождения, удостоверенном при регистрации рождения, а не на совпадении её текущей фамилии с фамилией в свидетельстве. Поэтому различие фамилий не влияет на материнство и связанные с ним права и обязанности.

  • Правоотношения по государственной регистрации актов гражданского состояния. Свидетельство о рождении фиксирует сведения, внесённые в запись акта на момент регистрации. Закон не предусматривает аннулирования или обязательной замены свидетельства только из-за последующей перемены фамилии родителя.

  • Административные правоотношения с органами ЗАГС при возможном обращении за исправлением или изменением записи акта. Внесение изменений в запись акта о рождении допускается только по основаниям из закрытого перечня. Само по себе вступление матери в брак и перемена ею фамилии таким основанием не является, поэтому ЗАГС вправе отказать в изменении сведений о матери в записи акта о рождении.

  • Правоотношения по документальному подтверждению родства и правового статуса перед третьими лицами. Для целей, где требуется подтвердить, что женщина с нынешней фамилией является матерью ребёнка, достаточно совокупности свидетельства о рождении и свидетельства о браке. Замена детских свидетельств для этого не требуется.

  1. Юридически значимые обстоятельства:
  • дети рождены до заключения брака, поэтому на момент регистрации рождения мать носила девичью фамилию, и именно она правомерно внесена в запись акта;
  • после заключения брака клиентка сменила фамилию на фамилию мужа, что подтверждается свидетельством о браке;
  • записи актов о рождении детей не содержат ошибок и не изменялись;
  • клиентка является матерью несовершеннолетних детей, что даёт ей право при необходимости получить повторные свидетельства о рождении;
  • обязанность менять свидетельства о рождении из-за смены фамилии матери законом не установлена.

Сохраняет ли свидетельство о рождении силу при смене фамилии матери

Свидетельство о рождении — это документ, воспроизводящий сведения, внесённые в запись акта о рождении на момент регистрации рождения. Закон закрепляет конкретный перечень таких сведений, и фамилия матери фиксируется именно той, которая была у неё при регистрации рождения ребёнка:

Свидетельство о рождении содержит следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата рождения, гражданство родителей (одного из родителей);
— ст. 23 ФЗ № 143-ФЗ, п. 3

Из этого следует: девичья фамилия в графе «мать» — не ошибка и не дефект документа, а точное отражение факта на дату составления записи. Поэтому само по себе последующее вступление в брак и перемена фамилии матери не делает свидетельство недействительным и не создаёт обязанности его «переоформлять»: закон не устанавливает такое основание.

То, что дети родились до заключения брака, влияло лишь на порядок внесения сведений о родителях на момент регистрации — но не на действительность готового свидетельства:

В случае, если родители ребенка не состоят в браке между собой, сведения о матери в запись акта о рождении ребенка вносятся в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи. Сведения об отце ребенка в данном случае вносятся: на основании записи акта об установлении отцовства в случае, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; по заявлению матери ребенка в случае, если отцовство не установлено. Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка - по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. По желанию матери сведения об отце ребенка в запись акта о рождении ребенка могут не вноситься. Статья 18. Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения 1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.
— п. 3 ст. 17 ФЗ № 143-ФЗ

Родство матери и ребёнка устанавливается и подтверждается иначе, чем совпадением фамилий: права и обязанности родителя следуют из происхождения ребёнка, удостоверенного в установленном порядке, а не из буквенного совпадения фамилий в документах:

Права и обязанности родителей и детей основываются на происхождении детей, удостоверенном в установленном законом порядке. Статья 48. Установление происхождения ребенка 1. Происхождение ребенка от матери (материнство) устанавливается на основании документов, подтверждающих рождение ребенка матерью в медицинской организации, а в случае рождения ребенка вне медицинской организации на основании медицинских документов, свидетельских показаний или на основании иных доказательств. (В редакции федеральных законов от 15.11.1997 № 140-ФЗ, от 25.11.2013 № 317-ФЗ) 2. Если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента расторжения брака, признания его недействительным или с момента смерти супруга матери ребенка, отцом ребенка признается супруг (бывший супруг) матери, если не доказано иное (статья 52 настоящего Кодекса). Отцовство супруга матери ребенка удостоверяется записью об их браке. (Пункт 3 исключен - Федеральный закон от 15.11.1997 № 140-ФЗ) 3 . Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью ребенка, устанавливается путем подачи в орган записи актов гражданского состояния совместного заявления отцом и матерью ребенка; в случае смерти матери, признания ее недееспособной, невозможности установления места нахождения матери или в случае лишения ее родительских прав - по заявлению отца ребенка с согласия органа опеки и попечительства, при отсутствии такого согласия - по решению суда.
— ст. 47 СК РФ, п. 2

Вывод. Свидетельства о рождении детей остаются полностью действительными. Наличие в графе «мать» вашей девичьей фамилии — это не ошибка и не основание для их замены: закон не связывает действительность свидетельства о рождении с последующей переменой фамилии родителя. Куда-либо идти и что-либо переоформлять вы не обязаны.

Можно ли (и нужно ли) внести изменения в запись акта и что с этим делает ЗАГС

Хотя обязанности менять ничего нет, вы вправе по желанию инициировать внесение исправлений/изменений в запись акта о рождении — например, актуализировать сведения о матери. Для этого нужны основание из закрытого перечня п. 2 ст. 69 и отсутствие спора между заинтересованными лицами:

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;
— п. 1 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ

Ключевой момент для вашей ситуации: простое вступление в брак и перемена фамилии матерью сами по себе не входят в перечень оснований для изменения сведений о матери в записи акта о рождении. Основание, предусмотренное для перемены имени родителем, касается только «лица, достигшего совершеннолетия» — то есть ребёнка — и работает в обратную сторону (взрослый ребёнок может просить изменить сведения о родителе в своей записи), а не наоборот:

  1. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации ; (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);
    — п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ

Равно и конструкция ст. 70 ФЗ («заключение ЗАГС об исправлении») применима лишь к неправильным/неполным сведениям и орфографическим ошибкам — а девичья фамилия матери на дату регистрации была записана верно:

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;
— ст. 70 ФЗ № 143-ФЗ, п. 2

Вывод. Изменить запись акта о рождении в части фамилии матери «задним числом» только потому, что она сменила фамилию после брака, по закону оснований нет — ЗАГС вправе отказать, поскольку отсутствует основание из перечня п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ. Обращаться с таким заявлением нет необходимости, а отказ в нём был бы законным.

Если понадобится повторное свидетельство (утрата, порча) и подтверждение родства

Если же имеющиеся свидетельства когда-нибудь утратятся или придут в негодность, ЗАГС выдаёт повторное свидетельство — причём оно воспроизводит сведения исходной записи акта (с той же девичьей фамилией матери, если только запись не была изменена в установленном порядке):

  1. В случае утраты, порчи, в других случаях отсутствия возможности использования свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, в том числе ветхости бланка свидетельства, нечитаемости текста и (или) печати органа записи актов гражданского состояния, ламинирования, орган записи актов гражданского состояния выдает повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации акта гражданского состояния на основании соответствующей записи акта гражданского состояния, содержащейся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния
    — п. 1 ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ

Получить повторное свидетельство на несовершеннолетних детей вправе их мать — закон прямо называет родителей в числе получателей, пока ребёнок несовершеннолетний:

родителям (лицам, их заменяющим) или представителю органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия (по достижении ребенком совершеннолетия его родителям (одному из родителей) по их просьбе выдается иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации рождения ребенка); (В редакции федеральных законов от 12.11.2012 № 183-ФЗ; от 31.12.2014 № 517-ФЗ) опекунам лиц, признанных недееспособными; (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 12.11.2012 № 183-ФЗ) иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего в соответствии с настоящей статьей право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния или иного документа, подтверждающего наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния . (В редакции Федерального закона от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 2 1 . Лицу, не состоящему в браке, по его просьбе выдается документ об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака заявителя на основании сведений, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния. (Дополнение пунктом - Федеральный закон от 02.07.2021 № 358-ФЗ) 3.
— п. 2 ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ

Для любых внешних целей (пособия, СФР, школа, выезд, наследство) расхождение фамилии матери в детском свидетельстве и её текущей фамилии снимается предъявлением свидетельства о браке/о перемене имени — именно оно документально связывает вашу прежнюю (девичью) и нынешнюю фамилию. Замены детских свидетельств для этого не требуется.

Вывод. Никаких обязательных действий от вас не требуется. Если понадобится повторное свидетельство о рождении — вы как мать вправе получить его в ЗАГСе на основании записи акта. Связь девичьей и нынешней фамилий в сторонних инстанциях подтверждается вашим свидетельством о браке, а не переоформлением детских документов.

  1. Менять свидетельства о рождении детей не нужно — они полностью действительны. Девичья фамилия в графе «мать» отражает сведения на дату регистрации рождения и не является ошибкой или дефектом документа.

  2. Свидетельство о рождении сохраняет силу независимо от последующей смены фамилии матери. Согласно п. 3 ст. 23 ФЗ № 143-ФЗ, свидетельство о рождении воспроизводит сведения, внесённые в запись акта на момент регистрации рождения, включая фамилию матери, которая была у неё на тот момент. Закон не связывает действительность свидетельства с последующей переменой фамилии родителя. Родство матери и ребёнка подтверждается происхождением, удостоверенным в установленном порядке (ст. 47 СК РФ), а не совпадением фамилий в документах.

    Внести изменения в запись акта о рождении в части фамилии матери «задним числом» нельзя. Перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является закрытым (п. 2 ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ), и простая перемена фамилии родителя после заключения брака в него не входит. Основание, связанное с переменой имени родителя, касается только заявления самого ребёнка, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе в своей записи — но не наоборот. Заключение ЗАГС об исправлении составляется лишь при неправильных или неполных сведениях либо орфографических ошибках (п. 2 ст. 70 ФЗ № 143-ФЗ), а в вашем случае девичья фамилия на дату регистрации была записана верно.

    Если свидетельства когда-либо утратятся или придут в негодность, вы как мать несовершеннолетних детей вправе получить повторное свидетельство о рождении в ЗАГСе (п. 1, п. 2 ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ). Повторное свидетельство будет воспроизводить сведения исходной записи акта — с той же девичьей фамилией матери, если запись не была изменена в установленном порядке.

    Для внешних инстанций (пособия, СФР, школа, выезд за границу, наследство) на практике для подтверждения связи девичьей и текущей фамилии обычно достаточно предъявить свидетельство о браке (или свидетельство о перемене имени); нормативно обязанность принимать его именно в этом качестве не закреплена. Замены детских свидетельств для этого не требуется.

Пошаговые действия

  1. Ничего не переоформляйте и никуда не обращайтесь — обязанности менять свидетельства о рождении детей у вас нет, они действительны в текущем виде.

  2. Храните свидетельство о браке вместе со свидетельствами о рождении детей. При обращении в любые инстанции (СФР, школа, поликлиника, загранпаспорт, наследственные дела) предъявляйте оба документа — свидетельство о браке подтверждает связь между вашей девичьей фамилией в детских документах и нынешней фамилией.

  3. Если свидетельство о рождении ребёнка будет утрачено или испорчено, обратитесь в орган ЗАГС по месту регистрации рождения или по месту жительства с заявлением о выдаче повторного свидетельства. Вы как мать несовершеннолетнего имеете на это право (п. 2 ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ). Повторное свидетельство будет содержать те же сведения, что и исходная запись акта.

  4. Если в какой-либо инстанции откажутся принимать документы из-за расхождения фамилий, ссылайтесь на ст. 23 ФЗ № 143-ФЗ и ст. 47 СК РФ: свидетельство о рождении действительно, а родство подтверждается происхождением, удостоверенным в установленном порядке, в совокупности со свидетельством о браке, подтверждающим смену фамилии.