В описанной ситуации мать ребенка инициирует судебный процесс об установлении отцовства в отношении мужчины, который добровольно не признает свое отцовство. Ключевой фактической предпосылкой для такого иска является отсутствие записи об отце в свидетельстве о рождении ребенка или запись, сделанная со слов матери. Юридически значимым действием здесь является подача искового заявления об установлении отцовства, в рамках которого, как правило, назначается судебно-биологическая (генетическая) экспертиза — ДНК-тест. Именно проведение этой экспертизы порождает расходы, которые несет сторона, ходатайствовавшая о ее проведении (обычно истец — мать).
Правоотношения сторон регулируются нормами семейного законодательства об установлении происхождения детей, а также процессуальными нормами о судебных расходах. Суть ситуации сводится к тому, что для юридического закрепления статуса отца требуется судебное решение, основанное, в том числе, на доказательствах (результатах ДНК-теста). Мать, оплачивая экспертизу, несет судебные издержки, связанные с рассмотрением конкретного дела.
Юридически значимым является разграничение двух самостоятельных институтов: 1) установление отцовства (спор о статусе) и 2) взыскание алиментов (спор о содержании). Эти требования могут быть заявлены совместно или раздельно. Вопрос о возмещении расходов на ДНК-тест относится к институту судебных издержек и не связан напрямую с материально-правовым требованием об алиментах. Ключевым обстоятельством является то, за чей счет была проведена экспертиза, кто выиграл спор (то есть в чью пользу вынесено решение об удовлетворении иска), и были ли данные расходы признаны судом необходимыми и обоснованными для рассмотрения дела об установлении отцовства.
Таким образом, основная правовая коллизия, которую предстоит разрешить, заключается в следующем: может ли мать ребенка, выигравшая дело об установлении отцовства, но не заявлявшая требования об алиментах, претендовать на возмещение ответчиком (биологическим отцом) стоимости судебной ДНК-экспертизы как издержек, связанных с рассмотрением дела, или же для такого возмещения необходимо одновременное предъявление имущественного требования (алиментов).