В данной ситуации затронуты семейно-правовые отношения, связанные с происхождением ребенка, его фамилией и отчеством, лишением родительских прав, а также с возможностью усыновления ребенка отчимом. Юридически значимыми обстоятельствами являются следующие.
Ребенок родился вне брака, и его биологический отец не состоял в зарегистрированном браке с матерью. В силу норм семейного законодательства, если родители не состояли в браке, запись об отце ребенка вносится в книгу записей рождений на основании совместного заявления отца и матери, либо на основании заявления только матери, если отцовство не установлено. В данном случае, судя по тому, что в свидетельстве о рождении указано отчество биологического отца, отцовство было установлено (возможно, по совместному заявлению родителей или по решению суда). Лишение родительских прав, состоявшееся в 2021 году, не влечет автоматической аннуляции записи об отце в актовой записи о рождении. Лишение прав лишает отца прав в отношении ребенка, но не прекращает юридической связи по происхождению (то есть формально он остается отцом по крови и по документам, пока не будет установлено отцовство другого лица или не произведена смена записи об отце в порядке, установленном законом). Поэтому ЗАГС, выдавая новое свидетельство о рождении после лишения прав, обоснованно сохранил прежние сведения об отце — отчество и фамилию, если она была от отца. Изменение отчества ребенка возможно только по достижении им 14 лет (собственное заявление с согласия обоих родителей или решению суда) или до 14 лет — по совместной просьбе родителей, либо по решению органа опеки, либо по решению суда, но в данном случае биологический отец лишен прав, что может дать основания для изменения записи об отце, однако это не происходит автоматически и требует отдельной процедуры.
Ключевым юридическим фактом является то, что мать ребенка вступила в брак с другим мужчиной (отчимом), который фактически воспитывает ребенка в течение 10 лет. Ребенок воспринимает отчима как отца и не осведомлен о существовании биологического отца. Фактическое воспитание ребенка отчимом в течение столь длительного срока порождает у него определенные социальные и фактические связи, но не создает юридических прав и обязанностей между отчимом и ребенком (алименты, наследование, право на общение и т.п.), пока не произойдет усыновление.
Усыновление ребенка отчимом является одним из способов установления правовой связи между ними. По общему правилу, для усыновления требуется согласие родителей ребенка. Если родитель лишен родительских прав, его согласие на усыновление не требуется, но это должно быть подтверждено в суде. Однако, даже при лишении прав, биологический отец сохраняет некоторые возможности (например, отмена лишения прав, оспаривание усыновления), поэтому процедура все равно требует судебного решения и проверки всех обстоятельств. В данном случае отсутствие упрощенной процедуры для ситуации длительного воспитания отчимом может создать у матери ощущение неэффективности законодательства, но юридически это стандартная процедура усыновления.
Отчим, не будучи усыновителем, не имеет по отношению к ребенку никаких родительских прав и обязанностей (кроме тех, что могут возникнуть по договору или фактически, например, выплата алиментов, если он взял ребенка на иждивение, что в данном случае не установлено). Он не может представлять интересы ребенка без доверенности или специального поручения.
Таким образом, юридически значимыми являются: установление отцовства биологического отца, его лишение родительских прав, длительное фактическое воспитание ребенка отчимом, желание отчима усыновить ребенка и необходимость изменения записи об отце в актовой записи о рождении (отчества и фамилии). Отсутствие упрощенных процедур не означает их невозможности — усыновление возможно, но оно будет проходить по общим правилам, с учетом того, что согласие биологического отца не требуется ввиду лишения его прав.