В данной ситуации речь идет о добровольном установлении отцовства в отношении совершеннолетнего лица (25 лет), что допускается законом только с его согласия. Юридически значимым обстоятельством является то, что в актовой записи о рождении сына сведения об отце внесены на основании заявления матери (так называемая запись «со слов матери»), то есть юридическое отцовство в установленном порядке не подтверждено — мужчина, указанный отцом, не является биологическим родителем и не признавал ребенка своим. В связи с этим правоотношения между сыном и его биологическим отцом (иностранным гражданином) юридически не оформлены.
При добровольном установлении отцовства орган ЗАГС вносит сведения о биологическом отце на основании совместного заявления отца и сына. Это влечет изменение записи о родителях в акте гражданского состояния: прежняя запись об отце (внесенная со слов матери) аннулируется, и вместо нее вносится новая — о биологическом отце. Поскольку в свидетельстве о рождении указано отчество «Иванович», производное от имени «Иван», а биологический отец имеет иное имя (иностранец), то при изменении записи об отце возникает вопрос об отчестве. Отчество в Российской Федерации определяется по имени отца, если иное не предусмотрено законом или не вытекает из национального обычая. Если биологический отец имеет иностранное имя, которое не образует отчество по правилам русской грамматики, либо если стороны не желают изменять уже сложившееся отчество, закон предоставляет возможность оставить прежнее отчество по взаимному согласию — при условии, что это не нарушает прав ребенка (в данном случае — совершеннолетнего сына) и не противоречит требованиям актов гражданского состояния. Таким образом, ключевой правовой вопрос заключается в том, влечет ли факт установления отцовства автоматическую обязанность изменить отчество ребенка, если стороны (отец и сын) против этого возражают, и каковы полномочия органа ЗАГС в такой ситуации.
Дополнительно стоит отметить, что установление отцовства в отношении совершеннолетнего лица производится только с его письменного согласия, и он вправе самостоятельно решать вопросы изменения своих персональных данных, включая отчество. Также следует учесть, что прежняя запись об отце (Иванович) не отражает реального биологического родства и после установления отцовства утрачивает юридическую силу.
При установлении отцовства в отношении совершеннолетнего сына по обоюдному согласию ключевое значение имеет порядок внесения сведений об отце и правовые последствия для отчества ребёнка. Начнём с нормы, регулирующей запись отца в актовой записи при отсутствии брака между родителями. В силу пункта 2 статьи 51 Семейного кодекса Российской Федерации запись об отце производится по совместному заявлению отца и матери или по заявлению отца (пункт 3 статьи 48 СК РФ), либо по решению суда. Однако пункт 3 той же статьи предусматривает, что при отсутствии совместного заявления или решения суда имя и отчество отца записываются по указанию матери. Именно эта ситуация сложилась в вашем случае: изначально отец был записан со слов матери, без вашего участия. Сама по себе такая запись не препятствует последующему установлению отцовства, что прямо подтверждается специальной нормой Федерального закона «Об актах гражданского состояния».
Статья 17, пункт 3: 'Сведения об отце ребенка в данном случае вносятся: ... по заявлению матери ребенка в случае, если отцовство не установлено. Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка - по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства.'
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 17
Таким образом, сам факт, что в свидетельстве о рождении сына значится иное отчество (Иванович), не мешает подать совместное заявление об установлении отцовства в орган ЗАГС. После подачи такого заявления запись об отце будет изменена — вместо записи «со слов матери» будет внесена запись на основании совместного заявления с указанием подлинных данных биологического отца.
Теперь перейдём к вопросу об отчестве. Статья 58 СК РФ устанавливает общее правило: отчество присваивается по имени отца. Однако пункт 5 этой же статьи содержит оговорку для случаев, когда отцовство не установлено.
Статья 58 СК РФ: 2. ... отчество присваивается по имени отца... 5. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 51 настоящего Кодекса), фамилия - по фамилии матери.
— Семейный кодекс Российской Федерации, ст. 58
Иными словами, отчество «Иванович» было присвоено сыну при рождении на основании пункта 3 статьи 51 СК РФ — по указанию матери, поскольку отцовство не было установлено. После установления отцовства формально отчество должно определяться по имени биологического отца. Однако закон не содержит императивной нормы, обязывающей совершеннолетнего гражданина изменять отчество при установлении отцовства. Более того, в силу статьи 58 СК РФ отчество присваивается ребёнку при рождении, а для взрослого человека изменение отчества возможно только в порядке перемены имени, установленном главой VII Федерального закона № 143-ФЗ, и исключительно по его собственному желанию.
Пункт 3 статьи 17 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» также подтверждает, что ранее внесённые сведения об отце «со слов матери» не являются препятствием для установления отцовства, но нигде не говорится, что после установления отцовства необходимо автоматически менять отчество ребёнка. Наконец, статья 18 того же закона закрепляет общее правило присвоения отчества при государственной регистрации рождения.
Статья 18. Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения
4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
5. В случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество - по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка - по фамилии матери.
— Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 18
Поскольку речь идёт о совершеннолетнем сыне (25 лет), его отчество — это уже его личное право, а не элемент, который автоматически корректируется при изменении записи об отце. Закон не обязывает его менять отчество; напротив, согласно общему принципу, любой гражданин вправе самостоятельно решать вопрос о перемене имени (включая отчество) после достижения совершеннолетия. Следовательно, совместное заявление об установлении отцовства не повлечёт принудительного изменения отчества сына. Если стороны не желают ничего менять, сын может сохранить прежнее отчество «Иванович» даже после внесения новой записи об отце. Единственное последствие — в новой записи акта о рождении биологический отец (иностранец) будет указан с его подлинным именем, но отчество сына может остаться неизменным, если он не подаст заявление о перемене имени.
