В случае если вы опасаетесь, что альтернативные способы уплаты (перевод на карту, наличные) не будут признаны надлежащими, закон предоставляет дополнительную гарантию — внесение денег в депозит нотариуса. В силу ст. 327 ГК РФ вы вправе внести причитающиеся алименты на депозит нотариуса, если взыскатель уклоняется от их получения или отказывается подтвердить получение. Это может быть актуально, если вы измените способ уплаты, а получатель откажется выдавать расписку или не предоставит реквизиты для перевода на карту. Внесение на депозит нотариуса считается надлежащим исполнением, и после этого вы не будете считаться должником. Однако если получатель не уклоняется, а просто вы хотите изменить способ, лучше использовать судебный порядок изменения способа исполнения.
Должник вправе внести причитающиеся с него деньги в депозит нотариуса, если обязательство не может быть исполнено вследствие уклонения кредитора от принятия исполнения или иной просрочки с его стороны. Внесение денежной суммы в депозит нотариуса считается исполнением обязательства.
— Гражданский кодекс Российской Федерации, ст. 327
Поскольку ваша ситуация связана не с уклонением получателя, а с неудобством и финансовыми потерями из-за используемого вами способа перевода (высокая комиссия), необходимо изменить способ уплаты алиментов. Решение этого вопроса относится к компетенции суда, а не службы судебных приставов. В соответствии со ст. 203 ГПК РФ суд, вынесший решение по делу об алиментах, вправе по вашему заявлению изменить способ и порядок исполнения этого решения. Обращаться следует в тот же суд, который вынес решение о взыскании алиментов. В заявлении вы должны обосновать, что перечисление через китайский банк с комиссией 10% затрудняет исполнение, поскольку реально получаемая взыскателем сумма меньше назначенной, а вы несете неоправданно высокие издержки. Суд может разрешить вам уплачивать алименты иным способом, например, почтовым переводом, на банковскую карту напрямую или наличными под расписку.
Суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 203
Аналогичное право закреплено в ст. 434 ГПК РФ, которая также допускает обращение в суд по месту исполнения решения. Это дополнительный процессуальный механизм, но наиболее логично подать заявление в суд, вынесший решение (если вы находитесь в другом городе, можно обратиться в суд по месту вашего жительства как по месту исполнения). В заявлении вы можете прямо просить разрешить уплату алиментов на банковскую карту получателя или наличными с выдачей расписки, так как такой способ не противоречит решению суда (которое не указывает конкретный банк) и позволит избежать комиссии, обеспечив получение взыскателем полной твердой суммы.
При наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного постановления, взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе поставить перед судом, рассмотревшим дело, или перед судом по месту исполнения судебного постановления вопрос об изменении способа и порядка исполнения.
— Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 434
Таким образом, для законного изменения способа уплаты алиментов (например, на перевод на карту или наличные) вам необходимо обратиться в суд с заявлением об изменении способа и порядка исполнения решения. Использование депозита нотариуса — дополнительная опция на случай уклонения получателя. Приставы не уполномочены изменять способ исполнения — они лишь контролируют правильность отчислений по уже установленному способу. Вывод: идите в суд, а не к приставам.