Кто возместит ущерб после ДТП, если пьяный виновник скрылся и на следующий день покончил с собой: страховая или родственники?

Сохраняется ли обязанность возместить вред после смерти виновника и переходит ли она к родственникам

Смерть причинителя вреда сама по себе не «прощает» долг: по п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника только если оно неразрывно связано с его личностью. Обязанность возместить имущественный вред (ущерб автомобилю) носит имущественный характер и личного участия должника не требует, поэтому она НЕ прекращается смертью.

1. Обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. 2. Обязательство прекращается смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для кредитора либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью кредитора.
   — п. 1 ст. 418 ГК РФ

Значит, «списать» долг из-за суицида виновника нельзя — обязательство продолжает существовать, вопрос лишь в том, за счёт какого имущества его исполнять.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
— ст. 1112 ГК РФ

Из ст. 1112 ГК РФ следует: имущественные обязанности (долги) входят в состав наследства, кроме неразрывно связанных с личностью. Обязанность возместить имущественный вред autо-владельцу к таковым не относится (в отличие от, например, алиментов), поэтому долг по ДТП наследуется.

1. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. 2. Наследник, принявший наследство в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156), отвечает в пределах стоимости этого наследственного имущества по долгам наследодателя, которому это имущество принадлежало, и не отвечает этим имуществом по долгам наследника, от которого к нему перешло право на принятие наследства. 3. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу, в целях сохранения которого к участию в деле привлекается исполнитель завещания или нотариус. В последнем случае суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия наследства наследниками или перехода выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. (В редакции федеральных законов от 29.11.2007 № 281-ФЗ; от 29.07.2017 № 259-ФЗ) При предъявлении требований кредиторами наследодателя срок исковой давности, установленный для соответствующих требований, не подлежит перерыву, приостановлению и восстановлению. Глава 65. НАСЛЕДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА
   — п. 1 ст. 1175 ГК РФ

Пункт 1 ст. 1175 ГК РФ — ключевая норма для вашего случая: отвечают не «родственники как таковые», а только наследники, принявшие наследство, и только в пределах стоимости перешедшего к ним имущества. Если дети/супруг(а) виновника приняли наследство (в т.ч. фактически — остались жить в его квартире, пользуются его машиной), они становятся солидарными должниками по вашему требованию.

Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ). Требования кредиторов по обязательствам наследников, возникающим после принятия наследства (например, по оплате унаследованного жилого помещения и коммунальных услуг), удовлетворяются за счет имущества наследников. Отказополучатели по долгам наследодателя не отвечают. 61. Стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.
— п. 60 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании»

Пункт 60 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9 разъясняет два важных для вас предела: (1) отвечают в пределах стоимости всего причитающегося им имущества, (2) при отсутствии или недостаточности наследственного имущества обязательство прекращается невозможностью исполнения в недостающей части. То есть «полную» компенсацию можно получить только в объёме наследственной массы.

Стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.
— п. 61 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9

Стоимость наследства считается на дату открытия наследства (дата смерти), независимо от последующего изменения; рыночная оценка имущества — предмет доказывания в суде.

В случае, если гражданское дело по такому исковому заявлению было возбуждено, производство по делу подлежит прекращению в силу абзаца седьмого статьи 220 ГПК Российской Федерации с указанием на право истца на обращение с иском к принявшим наследство наследникам, а до принятия наследства – к исполнителю завещания или к наследственному имуществу (пункт 3 статьи 1175 ГК РФ).
— п. 6 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9

Если иск был предъявлен к умершему — производство прекращается, но вы вправе обратиться к принявшим наследство наследникам, а до принятия наследства — к наследственному имуществу / нотариусу. Это ещё раз подтверждает: ответственность переходит на наследственную массу, а не «на фамилию» виновника.

До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу, в целях сохранения которого к участию в деле привлекается исполнитель завещания или нотариус. В последнем случае суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия наследства наследниками или перехода выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию.
— п. 3 ст. 1175 ГК РФ (продолжение)

До принятия наследства требование предъявляется к наследственному имуществу с привлечением нотариуса, дело приостанавливается до принятия наследства или перехода выморочного имущества к государству/муниципалитету.

Вывод по вопросу: обязанность возместить ущерб от ДТП смертью виновника не прекратилась (п. 1 ст. 418, ст. 1112 ГК РФ) и перешла к наследникам, принявшим наследство, солидарно и в пределах стоимости наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ, п. 60 Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012). Родственники отвечают не «по родству», а как наследники: если наследство никто не принял либо имущества нет (или оно меньше ущерба) — в соответствующей части получить возмещение нельзя. Выморочное имущество переходит к государству (Росимущество), и тогда требование предъявляется к нему как к наследнику.

Первый источник возмещения — страховое возмещение по ОСАГО (своя страховая или страховая виновника)

Первичный «плательщик» по имущественному вреду от ДТП — страховщик по ОСАГО, а не наследники. Если у вас есть полис и у виновника был полис, ущерб вашему автомобилю возмещается по прямому возмещению убытков — через ВАШУ страховую.

1. Потерпевший предъявляет требование о возмещении вреда, причиненного его имуществу, страховщику, который застраховал гражданскую ответственность потерпевшего, в случае наличия одновременно следующих обстоятельств: а) в результате дорожно-транспортного происшествия вред причинен только транспортным средствам, указанным в подпункте "б" настоящего пункта; б) дорожно-транспортное происшествие произошло в результате взаимодействия (столкновения) двух и более транспортных средств (включая транспортные средства с прицепами к ним), гражданская ответственность владельцев которых застрахована по договору обязательного страхования в соответствии с настоящим Федеральным законом.
   — п. 1 ст. 14.1 ФЗ от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

Обратите внимание на условие «б»: оба владельца должны иметь действующий полис. Смерть виновника на право получить выплату не влияет — страховой случай наступил в момент ДТП, полис действовал, а ОСАГО страхует ответственность владельца ТС, а не личность водителя.

Заявление о страховом возмещении в связи с причинением вреда имуществу потерпевшего направляется страховщику, застраховавшему гражданскую ответственность лица, причинившего вред, а в случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи 14 1 настоящего Федерального закона, страховщику, застраховавшему гражданскую ответственность потерпевшего, направляется заявление о прямом возмещении убытков.
— абз. 2 п. 1 ст. 12 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

Абзац 2 п. 1 ст. 12 ФЗ № 40-ФЗ подтверждает маршрут заявления: при прямом возмещении убытков — своей страховой; в остальных случаях — страховщику причинителя вреда.

Страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет: а) в части возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью каждого потерпевшего, 500 тысяч рублей; (В редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 223-ФЗ ) б) в части возмещения вреда, причиненного имуществу каждого потерпевшего, 400 тысяч рублей;
— ст. 7 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

Лимит по имуществу — 400 000 руб. на каждого потерпевшего. Всё, что свыше лимита (и то, что не покрывается расчётом по Единой методике), — это уже ваша «непокрытая» часть, которую вы взыскиваете с наследников.

Юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
— ст. 1072 ГК РФ

Статья 1072 ГК РФ прямо предусматривает: застраховавшее ответственность лицо возмещает разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба. В силу наследственного правопреемства (ст. 1112, п. 1 ст. 1175 ГК РФ) эту разницу вы предъявляете к принявшим наследство наследникам в пределах стоимости наследства.

Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
— п. 1 ст. 1064 ГК РФ — основание ответственности причинителя

Основание ответственности причинителя — п. 1 ст. 1064 ГК РФ (полное возмещение вреда лицом, его причинившим); при ДТП действует презумпция вины владельца источника повышенной опасности, а ваша справка/постановление ГИБДД подтверждают вину.

1. До предъявления к страховщику иска, содержащего требование об осуществлении страхового возмещения, потерпевший обязан обратиться к страховщику с заявлением, содержащим требование о страховом возмещении или прямом возмещении убытков, с приложенными к нему документами, предусмотренными правилами обязательного страхования.
   — п. 1 ст. 16.1 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

До иска к страховой обязателен досудебный порядок: заявление о страховом возмещении/прямом возмещении убытков с документами. Это условие именно для спора со страховщиком, а не для иска к наследникам.

Вывод по вопросу: сначала вы обращаетесь за страховым возмещением: при наличии у виновника полиса — в свою страховую в порядке прямого возмещения убытков (п. 1 ст. 14.1, абз. 2 п. 1 ст. 12 ФЗ № 40-ФЗ), лимит 400 000 руб. (ст. 7 ФЗ № 40-ФЗ). Непокрытую разницу (в т.ч. превышение лимита и расхождение с реальной стоимостью ремонта по вашей экспертизе) взыскиваете с наследников виновника по ст. 1072, п. 1 ст. 1064, п. 1 ст. 1175 ГК РФ. Если у вас нет полиса или ДТП не подпадает под прямое возмещение — заявление подаётся страховщику ответственности причинителя вреда (абз. 2 п. 1 ст. 12 ФЗ № 40-ФЗ), а при отсутствии у него полиса — см. блок о компенсационной выплате РСА.

Если у виновника не было полиса ОСАГО: компенсационная выплата РСА — только по вреду жизни/здоровью

Здесь важная развилка по факту, которого вы не указали. Компенсационная выплата из РСА за отсутствие полиса у причинителя вреда предусмотрена законом только для вреда жизни или здоровью.

1. Компенсационная выплата в счет возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, осуществляется в случаях, если страховое возмещение по обязательному страхованию не может быть осуществлено вследствие: (В редакции Федерального закона от 28.03.2017 № 49-ФЗ ) а) принятия арбитражным судом решения о признании страховщика банкротом и об открытии конкурсного производства в соответствии с законодательством о несостоятельности (банкротстве); (В редакции Федерального закона от 28.03.2017 № 49-ФЗ ) б) отзыва у страховщика лицензии на осуществление страховой деятельности; в) неизвестности лица, ответственного за причиненный потерпевшему вред; г) отсутствия договора обязательного страхования, по которому застрахована гражданская ответственность причинившего вред лица, из-за неисполнения им установленной настоящим Федеральным законом обязанности по страхованию.
   — подп. «в», «г» п. 1 ст. 18 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

Подпункты «в» и «г» (неизвестность ответственного лица, отсутствие полиса) содержатся в п. 1 ст. 18 — то есть в разделе о возмещении ВРЕДА ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЮ.

1. Компенсационная выплата в счет возмещения вреда, причиненного имуществу потерпевшего, осуществляется в случаях, если страховое возмещение по обязательному страхованию не может быть осуществлено вследствие: (В редакции Федерального закона от 28.03.2017 № 49-ФЗ ) а) принятия арбитражным судом решения о признании страховщика банкротом и об открытии конкурсного производства в соответствии с законодательством о несостоятельности (банкротстве); (В редакции Федерального закона от 28.03.2017 № 49-ФЗ ) б) отзыва у страховщика лицензии на осуществление страховой деятельности.
   — п. 2 ст. 18 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

А для вреда ИМУЩЕСТВУ компенсационная выплата по п. 2 ст. 18 осуществляется только в двух случаях: банкротство страховщика и отзыв у него лицензии. Отсутствия полиса у виновника в этом перечне нет.

Вывод по вопросу: если у виновника полиса ОСАГО не было, по повреждённому автомобилю компенсационную выплату от РСА получить нельзя — перечень оснований в п. 2 ст. 18 ФЗ № 40-ФЗ закрытый и на «отсутствие полиса» не распространяется. В этом случае весь ущерб (включая сумму в пределах 400 000 руб.) взыскивается напрямую с наследников виновника по п. 1 ст. 1064, ст. 1072, п. 1 ст. 1175 ГК РФ в пределах стоимости наследства. Обращение в РСА за компенсационной выплатой имеет смысл только при вреде вашему здоровью в этом ДТП.

Сроки, подсудность и порядок взыскания с наследников

По требованию о возмещении ущерба действует общий трёхлетний срок исковой давности; он не начинает течь заново от даты смерти виновника.

1. Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. 2. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 6 марта 2006 года № 35-ФЗ "О противодействии терроризму" и Федеральным законом от 30 ноября 2010 года № 327-ФЗ "О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности" . (В редакции федеральных законов от 02.11.2013 № 302-ФЗ, от 10.06.2026 № 167-ФЗ) (Статья в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ)
   — п. 1 ст. 196 ГК РФ

Срок считается со дня, когда вы узнали (должны были узнать) о нарушении права и о надлежащем ответчике — то есть фактически с даты ДТП/отказа в выплате. По требованиям к наследникам срок не подлежит перерыву, приостановлению и восстановлению (п. 3 ст. 1175 ГК РФ), поэтому затягивать нельзя: если ДТП было более трёх лет назад, есть риск утраты права.

1. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу, в целях сохранения которого к участию в деле привлекается исполнитель завещания или нотариус. В последнем случае суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия наследства наследниками или перехода выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию. (В редакции федеральных законов от 29.11.2007 № 281-ФЗ; от 29.07.2017 № 259-ФЗ) При предъявлении требований кредиторами наследодателя срок исковой давности, установленный для соответствующих требований, не подлежит перерыву, приостановлению и восстановлению. Глава 65. НАСЛЕДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА
   — п. 3 ст. 1175 ГК РФ

До принятия наследства требования предъявляются к наследственному имуществу (с привлечением нотариуса), после — к принявшим наследство наследникам; в этом же пункте закреплено, что к кредиторам наследодателя исковая давность не восстанавливается.

Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации. (Статья в редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ )
— ст. 28 ГПК РФ

Подсудность: иск к наследникам — районный суд по месту жительства ответчиков (ст. 28 ГПК РФ); при цене иска свыше 100 000 руб. дело подсудно районному суду.

1. Иски кредиторов наследодателя, предъявляемые до принятия наследства наследниками, подсудны суду по месту открытия наследства. 3. Иски к перевозчикам, вытекающие из договоров перевозки, предъявляются в суд по адресу перевозчика, к которому в установленном порядке была предъявлена претензия. (В редакции Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ ) 4. Иски о защите прав и законных интересов группы лиц, в том числе прав потребителей, подаются по адресу ответчика. (Дополнение частью - Федеральный закон от 18.07.2019 № 191-ФЗ ) Статья 30 1 . Подсудность дел, связанных с осуществлением судами функций содействия и контроля в отношении третейских судов 1. Заявление об отмене решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации, подается в районный суд, на территории которого принято решение третейского суда. По соглашению сторон третейского разбирательства заявление об отмене решения третейского суда может быть подано в районный суд по месту нахождения или месту жительства одной из сторон третейского разбирательства. 2. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации, подается в районный суд по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место его нахождения или место жительства неизвестно, по месту нахождения имущества должника - стороны третейского разбирательства.
   — ч. 2 ст. 30 ГПК РФ

Если иск предъявляется до принятия наследства — подсудность по месту открытия наследства (последнее место жительства виновника). Практически: сначала получаете у нотариуса по месту открытия наследства (в т.ч. по данным реестра наследственных дел) информацию о круге наследников и составе имущества, затем — иск.

Вывод по вопросу: иск к наследникам подаётся в районный суд по месту жительства наследников (ст. 28 ГПК РФ), а до принятия ими наследства — по месту открытия наследства (ч. 2 ст. 30 ГПК РФ). Срок — 3 года (п. 1 ст. 196 ГК РФ), с注意事项: по требованиям кредитора наследодателя он не восстанавливается и не прерывается (п. 3 ст. 1175 ГК РФ). К иску прикладываете справку о ДТП, постановление по делу об административном правонарушении, отказ/выплату страховой, заключение экспертизы, свидетельство о смерти, ответ нотариуса о наследниках и составе наследства, документы о стоимости наследственного имущества. Целесообразно одновременно заявить ходатайство о наложении ареста на наследственное имущество (ст. 139, 140 ГПК РФ).

Если наследники откажутся платить добровольно: деньги сверх возмещения и риск «пустого» наследства

На «непокрытую» страховкой сумму вы вправе начислить проценты по ст. 395 ГК РФ с момента, когда наследники узнали о требовании (после получения претензии/иска), — это стандартное гражданско-правовое последствие просрочки денежного обязательства. Кроме того, при отказе страховой от выплаты или занижении размера вы вправе требовать неустойку и штраф по Закону о защите прав потребителей в части, не урегулированной ФЗ № 40-ФЗ (п. 2 ст. 16.1 ФЗ № 40-ФЗ), но только после обязательного досудебного обращения к страховщику.

1. До предъявления к страховщику иска, содержащего требование об осуществлении страхового возмещения, потерпевший обязан обратиться к страховщику с заявлением, содержащим требование о страховом возмещении или прямом возмещении убытков, с приложенными к нему документами, предусмотренными правилами обязательного страхования.
   — п. 1 ст. 16.1 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО»

Здесь же закреплено правило: без предварительного заявления страховщику иск к нему не принимается, поэтому первым шагом всегда идёт заявление (а при споре — претензия/обращение к финансовому уполномоченному).

Обратная сторона: если никто из родственников наследство не принял (отказ, бездействие) или имущества у виновника не было (либо оно меньше ущерба), обязательство прекращается невозможностью исполнения в соответствующей части — п. 60 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9. Риск распределяется так: страховая выплата по ОСАГО от имущества виновника не зависит и должна быть получена в любом случае, а «доплата» реальна только в пределах наследственной массы.

Вывод по вопросу: получите страховое возмещение по ОСАГО (это не зависит от смерти виновника), затем направьте наследникам письменную претензию с расчётом разницы между фактическим ущербом по вашей экспертизе и страховой выплатой и требованием оплаты в срок; при отказе — иск в районный суд, где дополнительно заявите проценты по ст. 395 ГК РФ на сумму неосновательно удерживаемых денег. Реальный объём удовлетворения ограничен стоимостью наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ, п. 60–61 Пленума ВС РФ № 9 от 29.05.2012); если наследство не принято либо имущества нет — в недостающей части возмещение получить нельзя, и тогда значимым становится только страховое возмещение по ОСАГО.

Какие документы готовить и как доказывать размер ущерба и круг наследников

Перечень документов, прилагаемых к заявлению страховщику, устанавливается Правилами обязательного страхования (Положение Банка России от 19.09.2014 № 431-П). Закон об ОСАГО закрепляет главное: без заявления с документами иск к страховой невозможен.

1. До предъявления к страховщику иска, содержащего требование об осуществлении страхового возмещения, потерпевший обязан обратиться к страховщику с заявлением, содержащим требование о страховом возмещении или прямом возмещении убытков, с приложенными к нему документами, предусмотренными правилами обязательного страхования. (В редакции Федерального закона от 28.03.2017 № 49-ФЗ ) При наличии разногласий между потерпевшим, не являющимся потребителем финансовых услуг, определенным в соответствии с Федеральным законом "Об уполномоченном по правам потребителей финансовых услуг" , и страховщиком относительно исполнения последним своих обязательств по договору обязательного страхования до предъявления к страховщику иска, вытекающего из неисполнения или ненадлежащего исполнения им обязательств по договору обязательного страхования, несогласия указанного в настоящем абзаце потерпевшего с размером осуществленной страховщиком страховой выплаты, несоблюдения станцией технического обслуживания срока передачи указанному в настоящем абзаце потерпевшему отремонтированного транспортного средства, нарушения иных обязательств по проведению восстановительного ремонта транспортного средства указанный в настоящем абзаце потерпевший направляет страховщику претензию с документами, приложенными к ней и обосновывающими требование потерпевшего, которая подлежит рассмотрению страховщиком в течение десяти календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня поступления.
   — п. 1 ст. 16.1 ФЗ № 40-ФЗ «Об ОСАГО» (обязательный досудебный порядок и документы)

Для вас обязательный пакет к заявлению по ОСАГО: справка о ДТП (извещение), постановление по делу об административном правонарушении / определение, подтверждающие вину; документы на автомобиль (СТС, ПТС) и ваши права на управление; полис; акт осмотра и заключение независимой экспертизы о стоимости ремонта.

Для иска к наследникам доказательственный ряд иной и вытекает из характера спора: факт ДТП и вина (справка ГИБДД, постановление), размер ущерба (заключение экспертизы, которое у вас уже есть), факт и дата смерти виновника (свидетельство о смерти), состав наследственного имущества и круг наследников (письменный ответ нотариуса по месту открытия наследства — из материалов наследственного дела).

Источник получения сведений о наследниках и имуществе — нотариус по месту открытия наследства (последнее место жительства виновника), ведущий наследственное дело; до предъявления иска именно через него вы уточняете, кто принял наследство и каково его имущество (в т.ч. через единый реестр наследственных дел). Это прямо следует из порядка, закреплённого в п. 3 ст. 1175 ГК РФ о предъявлении требований к наследственному имуществу с привлечением нотариуса.

Вывод по вопросу: для страховой выплаты — заявление с документами по Правилам ОСАГО (справка о ДТП, постановление, документы на авто, полис, экспертиза); для взыскания с наследников — справка о ДТП, постановление ГИБДД, заключение экспертизы, свидетельство о смерти, ответ нотариуса о круге наследников и составе наследственного имущества. Круг наследников и стоимость имущества уточняются у нотариуса по месту открытия наследства до подачи иска.