Страхователь вправе заменить выгодоприобретателя, названного в договоре страхования, другим лицом, письменно уведомив об этом страховщика. Замена выгодоприобретателя по договору личного страхования, назначенного с согласия застрахованного лица (пункт 2 статьи 934) , допускается лишь с согласия этого лица.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 N 14-ФЗ, ст. 956
Таким образом, если в договоре прямо не указано, что выгодоприобретателем является свекровь (с согласия мужа), либо если такое указание отсутствует, право на страховую выплату переходит к наследникам застрахованного — то есть к вашему мужу, а после его смерти — к его наследникам. Вы как супруга входите в число наследников первой очереди.
Перехожу к нормам наследственного права. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю имущество, а также имущественные права, за исключением тех, что неразрывно связаны с его личностью. Право на получение страховой суммы по договору личного страхования, где застрахованным является наследодатель, не относится к личным неимущественным правам — оно является имущественным правом, которое может переходить по наследству.
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146-ФЗ, ст. 1112
Следовательно, если страховое возмещение причиталось вашему мужу (как застрахованному лицу или как выгодоприобретателю по умолчанию), оно включается в наследственную массу. Вы как наследница сможете получить его только при условии принятия наследства.
Ст. 1152 ГК РФ устанавливает, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие части наследства означает принятие всего причитающегося наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146-ФЗ, ст. 1152
Таким образом, если вы вступили в наследство (или примете его в будущем), вы автоматически приобретаете и право на страховую выплату (при условии, что она входит в наследство). Отдельного заявления на страховку не требуется — достаточно факта принятия наследства.
Наконец, ст. 10 ГК РФ о пределах осуществления гражданских прав может иметь значение, если свекровь попытается получить выплату, не имея на то законных оснований (например, если она не была назначена выгодоприобретателем с согласия сына или если договор не предусматривает выплату в её пользу). Если она будет действовать исключительно с намерением причинить вред вам или в обход закона, суд может отказать ей в защите.
Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
— Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N 51-ФЗ, ст. 10
Итоговый вывод по вашей ситуации: если в договоре страхования не указан выгодоприобретатель (или указан, но без согласия вашего мужа), страховая выплата полагается наследникам застрахованного — то есть вам и другим наследникам мужа (например, детям или родителям). Свекровь, как заемщик кредита, не имеет права на выплату, если она не является выгодоприобретателем по договору. Она продолжает сама выплачивать кредит, и страховая сумма не предназначена для погашения её долга — это самостоятельное обеспечение риска смерти застрахованного. Вам необходимо обратиться к страховщику с заявлением о выплате как наследнице и выяснить, указан ли в договоре выгодоприобретатель. Если будет установлено, что выгодоприобретатель — свекровь (с согласия мужа), то выплата придёт ей. В этом случае вы как супруга не получите страховку, но можете претендовать на наследственное имущество, если муж имел иное имущество.