— ч. 1 ст. 35 ГПК РФ): в деле должны быть и сами замечания, и либо резолюция об их удостоверении, либо определение об отклонении. Отметим также, что замечания подаются в пятидневный срок после подписания протокола с правом приложить собственную аудиозапись заседания:
- Лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с аудиозаписью судебного заседания, протоколом судебного заседания и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий, в том числе путем получения их копий в электронном виде, и подать замечания относительно полноты и правильности их составления в пятидневный срок после подписания соответствующего протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи судебного заседания. 2. Замечания на протокол, представленные в суд по истечении пятидневного срока без заявления ходатайства, предусмотренного частью второй статьи 109 настоящего Кодекса, судом не рассматриваются и возвращаются лицу, представившему эти замечания.
— ч. 1, 2 ст. 231 ГПК РФ
- Лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с аудиозаписью судебного заседания, протоколом судебного заседания и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий, в том числе путем получения их копий в электронном виде, и подать замечания относительно полноты и правильности их составления в пятидневный срок после подписания соответствующего протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи судебного заседания. 2. Замечания на протокол, представленные в суд по истечении пятидневного срока без заявления ходатайства, предусмотренного частью второй статьи 109 настоящего Кодекса, судом не рассматриваются и возвращаются лицу, представившему эти замечания. (Статья в редакции Федерального закона от 12.06.2024 № 135-ФЗ) Статья 232. Рассмотрение замечаний на протокол 1. Замечания на протокол и аудиозапись судебного заседания или отдельного процессуального действия рассматривает подписавший протокол судья - председательствующий в судебном заседании, который в случае согласия с замечаниями удостоверяет их правильность, а при несогласии с ними выносит мотивированное определение об их полном или частичном отклонении. Замечания приобщаются к делу во всяком случае. (В редакции Федерального закона от 29.07.2018 № 265-ФЗ) 2. Замечания на протокол и аудиозапись судебного заседания или отдельного процессуального действия должны быть рассмотрены в течение пяти дней со дня их подачи.
— ч. 1, 2 ст. 231 ГПК РФ
Вывод по вопросу: вы вправе проверить судьбу замечаний, ознакомившись с делом — там должны находиться приобщённые замечания и либо удостоверяющая их резолюция, либо мотивированное определение об отклонении (выносится в течение 5 дней со дня подачи). Отсутствие этих документов по истечении 5-дневного срока — нарушение, которое можно и нужно заявить в ходатайстве об отложении и впоследствии — в апелляционной жалобе.
Каким образом добиться отложения заседания для ознакомления с материалами дела и подготовки к защите
Суд откладывает разбирательство в случаях, когда не может рассмотреть дело в данном заседании. Неизученность дела стороной не по её вине и необходимость ознакомления с материалами дела — уважительная причина, при которой суд обязан отложить разбирательство. Решающий механизм таков: суд откладывает дело, признав причину неявки уважительной, если вы о ней заявите и представите доказательства (ч. 1–2 ст. 167 ГПК РФ).
- Лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. 2. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. 3. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными. В случае, если гражданин, в отношении которого подано заявление о признании его недееспособным, надлежащим образом извещен о времени и месте судебного разбирательства, рассмотрение дела в его отсутствие допускается при условии признания судом причин его неявки неуважительными. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 06.04.2011 № 67-ФЗ) 4. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие. 5. Стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда. 6.
— ч. 1 ст. 167 ГПК РФ
Ваше право ознакомиться с материалами дела, делать выписки и снимать копии закреплено в ч. 1 ст. 35 ГПК РФ (наряду с доступом к материалам дела в электронном виде при наличии технической возможности):
- Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; получать судебные повестки и иные судебные извещения, а также судебные постановления и их копии на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа ; обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. При наличии в суде технической возможности лицам, участвующим в деле, может быть предоставлен доступ к материалам дела в электронном виде в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" посредством информационной системы, определенной Верховным Судом Российской Федерации, Судебным департаментом при Верховном Суде Российской Федерации. (В редакции федеральных законов от 23.06.2016 № 220-ФЗ, от 30.12.2021 № 440-ФЗ) 1 1 .
— ч. 1 ст. 35 ГПК РФ
Для вашего дела это значит: вы не должны просто не явиться — в таком случае суд вправе рассмотреть дело в ваше отсутствие (ч. 3 ст. 167, > 1. Лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. 2. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. 3. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными. В случае, если гражданин, в отношении которого подано заявление о признании его недееспособным, надлежащим образом извещен о времени и месте судебного разбирательства, рассмотрение дела в его отсутствие допускается при условии признания судом причин его неявки неуважительными. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 06.04.2011 № 67-ФЗ) 4. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие. 5. Стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда. 6.
— ч. 1 ст. 167 ГПК РФ). Вместо этого подайте письменное ходатайство об отложении до заседания, указав уважительную причину: отсутствие возможности надлежаще подготовиться к защите, поскольку не завершено ознакомление с материалами дела и неизвестно решение судьи по поданным замечаниям на протокол. Такое ходатайство подпадает под общее основание ч. 1 ст. 169 ГПК РФ — суд вправе отложить разбирательство, когда признает невозможным рассмотрение дела в данном заседании, в том числе вследствие необходимости совершения иных процессуальных действий:
- Отложение разбирательства дела допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также в случае, если суд признает невозможным рассмотрение дела в этом судебном заседании вследствие неявки кого-либо из участников процесса, возникновения у суда обоснованных сомнений относительно того, что в судебном заседании участвует лицо, прошедшее идентификацию или аутентификацию, либо относительно волеизъявления такого лица, предъявления встречного иска, необходимости представления или истребования дополнительных доказательств, привлечения к участию в деле других лиц, совершения иных процессуальных действий, возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи либо системы веб-конференции . Суд может отложить разбирательство дела на срок, не превышающий двух месяцев, по ходатайству сторон в случае их обращения за содействием к суду или посреднику, в том числе медиатору, судебному примирителю, а также в случае принятия сторонами предложения суда использовать примирительную процедуру. (В редакции федеральных законов от 27.07.2010 № 194-ФЗ, от 26.04.2013 № 66-ФЗ, от 26.07.2019 № 197-ФЗ, от 30.12.2021 № 440-ФЗ) 1 1 .
— ч. 1 ст. 169 ГПК РФ
Ветвление по решающему факту. Если вы надлежаще не извещены о заседании — разбирательство подлежит безусловному отложению (ч. 2 ст. 167, > 1. Лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. 2. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. 3. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными. В случае, если гражданин, в отношении которого подано заявление о признании его недееспособным, надлежащим образом извещен о времени и месте судебного разбирательства, рассмотрение дела в его отсутствие допускается при условии признания судом причин его неявки неуважительными. (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 06.04.2011 № 67-ФЗ) 4. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие. 5. Стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда. 6.
— ч. 1 ст. 167 ГПК РФ). Если же извещение получено — отложение зависит от признания судом вашей причины уважительной; ваша задача — письменно заявить ходатайство и приложить подтверждения (копию замечаний на протокол, отметку канцелярии о их подаче). При удовлетворении ходатайства вам откроется возможность ознакомиться с материалами дела по ч. 1 ст. 35 ГПК РФ и проверить судьбу замечаний.
Вывод по вопросу: для переноса заседания подайте письменное ходатайство об отложении с указанием уважительных причин (незавершённое ознакомление с делом и нерассмотренные замечания на протокол) и доказательств их обоснованности. Если вы извещены и не явитесь без ходатайства — суд вправе рассмотреть дело в ваше отсутствие; при неизвещении разбирательство откладывается безусловно.
Значение расхождений протокола с аудиозаписью: протокол и аудиозапись как доказательства и их роль при обжаловании
Протокол судебного заседания и аудиозапись — это фиксация хода судебного разбирательства. Письменный протокол прямо назван дополнительным средством фиксирования данных о ходе заседания, тогда как аудиозапись ведётся непрерывно и приобщается к протоколу (ст. 228–230 ГПК РФ). Аудиопротоколирование ведётся в ходе каждого судебного заседания:
- В ходе каждого судебного заседания судов первой и апелляционной инстанций (включая предварительное судебное заседание), а также при совершении вне судебного заседания отдельного процессуального действия ведется протоколирование с использованием средств аудиозаписи (аудиопротоколирование) и составляется протокол в письменной форме (далее также - протокол). 2. Аудиопротоколирование не ведется при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, в случае неявки в судебное заседание или в место совершения отдельного процессуального действия участвующих в деле лиц, а также в случае рассмотрения дела (заявления, ходатайства) или совершения отдельного процессуального действия без извещения участвующих в деле лиц. (Статья в редакции Федерального закона от 12.06.2024 № 135-ФЗ) Статья 229. Содержание протокола 1. Протокол в письменной форме является дополнительным средством фиксирования данных о ходе судебного заседания. В протоколе указываются: 1) дата и место судебного заседания; 2) время начала и окончания судебного заседания; 3) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда, помощник судьи и секретарь судебного заседания; 4) наименование и номер дела, присвоенный судом первой инстанции; 5) сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков; 6) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам их процессуальных прав и обязанностей;
— ч. 1 ст. 228 ГПК РФ
То есть письменный протокол — лишь дополнение к непрерывной аудиозаписи, которая является первичным и полным фиксатором:
- Протокол в письменной форме является дополнительным средством фиксирования данных о ходе судебного заседания. В протоколе указываются: 1) дата и место судебного заседания; 2) время начала и окончания судебного заседания; 3) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда, помощник судьи и секретарь судебного заседания; 4) наименование и номер дела, присвоенный судом первой инстанции; 5) сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков; 6) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам их процессуальных прав и обязанностей; 7) распоряжения председательствующего и вынесенные судом в зале судебного заседания определения; 8) устные заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле, консультации специалистов; 9) соглашения сторон по фактическим обстоятельствам дела и заявленным требованиям и возражениям; 10) сведения об использовании средств аудио-, видеозаписи, систем видеоконференц-связи, системы веб-конференции и (или) иных технических средств, а также о проведении кино- и фотосъемки, видеозаписи, трансляции судебного заседания по радио, телевидению и в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в ходе судебного заседания.
— ч. 1 ст. 229 ГПК РФ
- Протоколирование судебного заседания с использованием средств аудиозаписи ведется непрерывно в ходе судебного заседания, за исключением периода, на который суд удалялся в совещательную комнату. Материальный носитель аудиозаписи приобщается к протоколу. В случае, если судом проводится стенографическая запись, а также видеозапись судебного заседания, в протоколе, составленном в письменной форме, должны быть указаны сведения, предусмотренные пунктами 6, 7, 8 и 10 части первой статьи 229 настоящего Кодекса. Материальный носитель видеозаписи приобщается к протоколу. 4. По изложенным в письменной форме ходатайствам лиц, участвующих в деле, их представителей и за счет лиц, участвующих в деле, их представителей могут быть изготовлены копия протокола и (или) копия аудиозаписи судебного заседания. (Статья в редакции Федерального закона от 12.06.2024 № 135-ФЗ) Статья 231. Замечания на протокол 1. Лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с аудиозаписью судебного заседания, протоколом судебного заседания и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий, в том числе путем получения их копий в электронном виде, и подать замечания относительно полноты и правильности их составления в пятидневный срок после подписания соответствующего протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи судебного заседания. 2.
— ч. 3 ст. 230 ГПК РФ
Содержащиеся в протоколе и аудиозаписи сведения о ходе процесса — доказательства по делу в смысле ч. 1 ст. 55 ГПК РФ, и доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы. Недостоверность протокола (его расхождение с непрерывной аудиозаписью) напрямую затрагивает полноту и объективность установления обстоятельств по делу:
- Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. […] 2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда.
— ч. 1, 2 ст. 55 ГПК РФ
- Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. Объяснения сторон и третьих лиц, показания свидетелей могут быть получены путем использования систем видеоконференц-связи в порядке, установленном статьей 155 1 настоящего Кодекса , либо путем использования системы веб-конференции в порядке, установленном статьей 155 2 настоящего Кодекса . (Дополнение абзацем - Федеральный закон от 26.04.2013 № 66-ФЗ) (В редакции Федерального закона от 30.12.2021 № 440-ФЗ) 2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда. Статья 56. Обязанность доказывания 1. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 2. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались. 3.
— ч. 1, 2 ст. 55 ГПК РФ
Ветвление по решающему факту. Если ваши замечания удостоверены — протокол приведён в соответствие с действительностью, расхождения устранены. Если судья вынес мотивированное определение об отклонении замечаний — вы вправе указать на это как на нарушение в апелляционной жалобе (вместе с аргументом, что непрерывная приобщаемая аудиозапись опровергает текст письменного протокола). Если же судья не рассмотрел замечания вовсе по истечении 5 дней — это самостоятельное грубое процессуальное нарушение, являющееся основанием для отложения рассмотрения по вашему ходатайству и для постановки вопроса в апелляции. Расхождения, подтверждённые аудиозаписью, подрывают доверие к протоколу как дополнительному средству фиксации и должны быть заявлены и зафиксированы в деле.
Вывод по вопросу: письменный протокол по ГПК РФ — лишь дополнительное средство фиксации, а непрерывная аудиозапись — первичный и полный фиксатор хода заседания (ст. 228–230 ГПК РФ). При расхождениях протокола с аудиозаписью приоритет по полноте и достоверности имеет аудиозапись; факт расхождений и, тем более, нерассмотрение замечаний в 5-дневный срок — основания для отложения судом по вашему ходатайству и для доводов апелляционной жалобы.