Восстановление в колледже после академического отпуска: можно ли перейти на 3 курс осенью, если не сданы летние экзамены, и сохранится ли отсрочка от армии при возврате на 2 курс или переводе на другую специальность

Вправе ли колледж восстановить не на 3-й курс, а только на 2-й, и обязан ли он допустить к пересдаче «зависших» экзаменов

Ключевая норма материального права — как студент, вышедший из академического отпуска, вновь допускается к обучению: закон не предусматривает «автоматического» перевода на старший курс, а привязывает выход из академотпуска к приказу организации.

1. Академический отпуск завершается по окончании периода времени, на который он был предоставлен, либо до окончания указанного периода на основании заявления обучающегося. В случае завершения академического отпуска до окончания периода, на который он был предоставлен, обучающийся допускается к обучению на основании приказа руководителя организации
   — п. 8 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки России № 303 от 04.04.2025

Это означает: с 1 сентября 2025 г. действует новый Порядок (Приказ Минобрнауки № 303), и именно по нему ваша ситуация и завершение академотпуска регулируются. Досрочный выход оформляется заявлением и приказом — сам приказ определяет, «с какого периода» вы продолжаете обучение. Академический отпуск по семейным обстоятельствам и по медицинским показаниям допускается законом, поэтому основание вашего академа само по себе не делает его недействительным.

1. Академический отпуск предоставляется обучающимся по образовательным программам среднего профессионального или высшего образования (студентам (курсантам), аспирантам (адъюнктам), ординаторам и ассистентам-стажерам) (далее - обучающиеся) в связи с временной невозможностью освоения ими образовательной программы среднего профессионального или высшего образования (далее - образовательная программа) в организации, осуществляющей образовательную деятельность (далее - организация), в случае призыва на военную службу или заключения контракта о прохождении военной службы (далее - в связи с прохождением военной службы), по медицинским показаниям, а также в иных исключительных случаях, в том числе в связи со стихийными бедствиями, по семейным обстоятельствам.
   — п. 1 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки № 303 от 04.04.2025

Для вас это значит: то, что вы написали «по семейным обстоятельствам», — правомерное основание, не дающее колледжу права вообще отказать в восстановлении. Администрации остаётся лишь вопрос, на какой период учебного плана вас вернуть.

Сохранение условий обучения (в том числе платности/бесплатности места) также зависит от характера вашего места. Если вы обучались на бюджетной основе, положение в период академотпуска благоприятное — на время отпуска плата за обучение не взимается, а право продолжить обучение сохраняется за тем же местом. Если же вы обучались по договору за счёт физ/юрлица:

1. Обучающийся в период нахождения в академическом отпуске освобождается от обязанностей, связанных с освоением им образовательной программы в организации, и не допускается к образовательному процессу до завершения академического отпуска. В случае, если обучающийся обучается в организации по договору об образовании за счет средств физического и (или) юридического лица, во время академического отпуска плата за обучение с него не взимается.
   — п. 7 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки № 303 от 04.04.2025

То есть при платной основе во время академотпуска плата с вас не взимается (п. 7 Порядка № 303), и вы не должны оплачивать период нахождения в отпуске; при возвращении вопрос о продолжении на том же месте/по тому же договору решается с учётом условий вашего договора об образовании. Для бюджетной ветки на время академотпуска место за вами сохраняется, и при восстановлении в январе вы не «теряете» бюджетное место, если иное не следует из локального акта. Фиксируйте это письменно — попросите колледж подтвердить сохранение вашего места и формы финансирования.

Далее — главное для «судьбы» курса: недостижение положительных результатов по итогам промежуточной аттестации (не сданные летние экзамены) признаётся академической задолженностью, для погашения которой закон прямо отводит особый срок, и время академического отпуска в этот срок НЕ включается:

1. Обучающиеся, имеющие академическую задолженность, вправе пройти промежуточную аттестацию по соответствующим учебному предмету, курсу, дисциплине (модулю) не более двух раз в сроки, определяемые организацией, осуществляющей образовательную деятельность, в пределах одного года с момента образования академической задолженности. В указанный период не включаются время болезни обучающегося, нахождение его в академическом отпуске или отпуске по беременности и родам.
   — ч. 5 ст. 58 ФЗ «Об образовании в РФ»

1. Обучающиеся, не прошедшие промежуточной аттестации по уважительным причинам или имеющие академическую задолженность, переводятся в следующий класс или на следующий курс условно.
   — ч. 8 ст. 58 ФЗ «Об образовании в РФ»

1. Обучающиеся по основным профессиональным образовательным программам, не ликвидировавшие в установленные сроки академической задолженности, отчисляются из этой организации как не выполнившие обязанностей
   — ч. 11 ст. 58 ФЗ «Об образовании в РФ»

Это решающий аргумент в вашу пользу. Во-первых, закон прямо предписывает: обучающиеся, имеющие академическую задолженность, переводятся на следующий курс УСЛОВНО (ч. 8 ст. 58). То есть «отсутствие сданных летних экзаменов» — это как раз основание для условного перевода на следующий курс, а не для отказа восстановиться; и теоретически вы можете претендовать на 3-й курс с условием доликвидировать задолженность. Во-вторых, срок на пересдачу (один год с момента её образования) для вас ещё не истёк и даже не начал течь «зачётно» — время академотпуска в этот срок не включается (ч. 5 ст. 58). То есть ваша позиция по 3-му курсу с условным переводом не бесперспективна.

Однако есть и противоположный пласт — рамка, которую эта же статья оставляет организации:

1. Освоение образовательной программы среднего профессионального образования, в том числе отдельной части или всего объема учебного предмета, курса, дисциплины (модуля) образовательной программы, сопровождается текущим контролем успеваемости и промежуточной аттестацией обучающихся. Формы, периодичность и порядок проведения текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся определяются образовательной организацией самостоятельно
   — п. 30 Порядка, утв. Приказом Минпросвещения № 762 от 24.08.2022

1. При получении среднего профессионального образования в соответствии с индивидуальным учебным планом сроки получения образования могут быть изменены образовательной организацией с учетом особенностей и образовательных потребностей конкретного обучающегося. Лица, имеющие квалификацию по профессии среднего профессионального образования и принятые на обучение по программам подготовки специалистов среднего звена по специальностям среднего профессионального образования, соответствующим имеющейся у них профессии, имеют право на ускоренное обучение по таким программам в соответствии с индивидуальными учебными планами. Обучение по индивидуальному учебному плану, в том числе ускоренное обучение, в пределах осваиваемой образовательной программы, осуществляется в порядке, установленном локальными нормативными актами образовательной организации
   — п. 24 Порядка, утв. Приказом Минпросвещения № 762 от 24.08.2022

Порядок и формы промежуточной аттестации, сроки пересдач, а также индивидуальный учебный план (ускоренное обучение) определяет сама образовательная организация. Это и есть та самая «внутренняя процедура», на которую ссылаются в колледже. Формально требование о досдаче одним пакетом (в январе на повторном семестре) может опираться на локальный акт — но только если такой акт реально существует и не противоречит ч. 5 и 8 ст. 58 ФЗ. Именно текст локального акта (и ПВР, и Положение о промежуточной аттестации) нужно запросить, чтобы понять, есть ли у вас право на условный перевод и ускоренное обучение.

Поэтому по первому вопросу баланс такой: право требовать рассмотрения и возможность досдать у вас есть (ч. 5, 8 ст. 58), а вот право на безусловный перевод «сразу на 3-й курс» из норм не следует — конкретный период обучения и порядок досдачи определяет локальный акт организации. Реалистичное решение — просить либо условный перевод на 3-й курс с погашением задолженности по индивидуальному плану, либо, если локальный акт такого не допускает, — оспаривать сам порядок, если он противоречит ч. 8 ст. 58.

Можно ли оспорить отказ и как: обязательства колледжа и способы защиты

Сначала — об общем статусе. Академический отпуск и перевод для получения образования по другой специальности — это два отдельных академических права:

1. академический отпуск в порядке и по основаниям, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования , а также отпуск по беременности и родам, отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет в порядке, установленном федеральными законами; (В редакции Федерального закона от 26.07.2019 № 232-ФЗ ) 13) перевод для получения образования по другой профессии, специальности , направлению подготовки или научной специальности , по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании;
   — п. 12 ч. 1 ст. 34 ФЗ «Об образовании в РФ»

1. перевод для получения образования по другой профессии, специальности , направлению подготовки или научной специальности , по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании; (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ ) 14) переход с платного обучения на обучение за счет средств бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов либо за счет собственных средств организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе средств, полученных от приносящей доход деятельности, добровольных пожертвований и целевых взносов физических и (или) юридических лиц, в случаях и порядке, которые предусмотрены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования;
   — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ «Об образовании в РФ»

Обратите внимание: право на восстановление в ст. 62 связано с лицом, отчисленным из организации; в академотпуске вы не отчислены — статус обучающегося у вас сохранён, поэтому формально к вам применяется не «восстановление» по ст. 62, а продолжение обучения после отпуска по п. 8 Порядка № 303. Это важно: администрация обязана «допустить вас к обучению», а вопрос о курсе — это вопрос перевода/учебного плана, а не о вашем зачислении заново.

Если колледж отказывает, у вас есть три легальных пути защиты, предусмотренных ст. 45 ФЗ «Об образовании в РФ»:

1. направлять в органы управления организацией, осуществляющей образовательную деятельность, обращения о применении к работникам указанных организаций, нарушающим и (или) ущемляющим права обучающихся, родителей (законных представителей) несовершеннолетних обучающихся, дисциплинарных взысканий. Такие обращения подлежат обязательному рассмотрению указанными органами с привлечением обучающихся, родителей (законных представителей) несовершеннолетних обучающихся; 2) обращаться в комиссию по урегулированию споров между участниками образовательных отношений
   — ч. 1 ст. 45 ФЗ «Об образовании в РФ»

1. Комиссия по урегулированию споров между участниками образовательных отношений создается в целях урегулирования разногласий между участниками образовательных отношений по вопросам реализации права на образование, в том числе в случаях возникновения конфликта интересов педагогического работника, применения локальных нормативных актов, обжалования решений о применении к обучающимся дисциплинарного взыскания.
   — ч. 1 ст. 45 ФЗ «Об образовании в РФ» (комиссия, обязательность решения)

1. Решение комиссии по урегулированию споров между участниками образовательных отношений может быть обжаловано в установленном законодательством Российской Федерации порядке. 6. Порядок создания, организации работы, принятия решений комиссией по урегулированию споров между участниками образовательных отношений и их исполнения устанавливается локальным нормативным актом, который принимается с учетом мнения советов обучающихся, советов родителей, а также представительных органов работников этой организации и (или) обучающихся в ней (при их наличии). Глава 5. Педагогические, руководящие и иные работники организаций, осуществляющих образовательную деятельность
   — ч. 5 ст. 45 ФЗ «Об образовании в РФ»

Для вас это практический алгоритм. Комиссия по урегулированию споров создаётся именно для разногласий по вопросам реализации права на образование и применения локальных актов — то есть спор о том, на какой курс вас восстановить и на каком основании, прямо в её компетенции. Её решение обязательно для всех участников образовательных отношений (ч. 4 ст. 45), и именно её вывод стоит положить в основу при обжаловании решения колледжа в суд или прокуратуру.

Про срок обращения в суд при оспаривании решений/действий администрации (по правилам административного судопроизводства) — общий трёхмесячный:

1. Если настоящим Кодексом не установлены иные сроки обращения с административным исковым заявлением в суд, административное исковое заявление может быть подано в суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации, иному лицу стало известно о нарушении их прав, свобод и законных интересов. 1 1 . Если наст
   — ч. 1 ст. 219 КАС РФ

Срок — три месяца со дня, когда вам стало известно о нарушении права. Поэтому с даты официального письменного отказа у вас есть три месяца на административное исковое заявление в суд; не пропустите этот срок. Дополнительно, при нарушении вашего права на образование, отказ может быть обжалован и в порядке прокурорского надзора.

Однако — важное предупреждение. Права выводить из ч. 8 ст. 58 обязанность организации «автоматически» перевести вас на 3-й курс с условным долгом, если такой порядок не установлен её локальным актом, у вас нет. Поэтому требование должно звучать не как «переведите меня на 3-й курс», а как: «предоставьте возможность погасить академическую задолженность по летней сессии 2 курса и рассмотрите вопрос об условном переводе на 3-й курс с индивидуальным учебным планом, а в случае отказа — выдайте мотивированный локальный акт, которым он обоснован». Отказ, не основанный на конкретной норме локального акта или противоречащий ч. 8 ст. 58, — оспорим; а равно и отказ предоставить возможность досдачи без указания правового основания.

Сохраняется ли отсрочка от призыва при восстановлении на 2-м курсе в январе

Здесь у вас есть твердая защита — она прямо предусмотрена Законом о воинской обязанности (ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»). Отсрочка при обучении по программам СПО даётся на период освоения программы, но не свыше сроков, установленных ФГОС, и предоставляется один раз; при этом закон прямо перечисляет ситуации, когда право на отсрочку сохраняется:

Право на предусмотренную настоящим подпунктом отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином: получившим во время освоения образовательной программы академический отпуск или перешедшим в той же образовательной организации с одной образовательной программы на другую имеющую государственную аккредитацию образовательную программу того же уровня образования либо переведенным в другую образовательную организацию для освоения имеющей государственную аккредитацию образовательной программы того же уровня образования. Право на отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином по основаниям, предусмотренным настоящим абзацем, только при условии, если общий срок, на который гражданину была предоставлена отсрочка от призыва на военную службу для обучения в данной образовательной организации или в образовательной организации, из которой осуществлен перевод, не увеличивается или увеличивается не более чем на один год;
— абз. 12 подп. «а» п. 2 ст. 24 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»

Ключевое для вас — зафиксируем это по тексту нормы: право на отсрочку сохраняется за гражданином, «восстановившимся в той же образовательной организации…, если срок, на который гражданину была предоставлена отсрочка…, не увеличивается», а также за гражданином, «получившим во время освоения образовательной программы академический отпуск… только при условии, если общий срок… не увеличивается или увеличивается не более чем на один год».

Применительно к вашей ситуации: вы возвращаетесь в ту же организацию по программе того же уровня, и увеличиваете срок обучения ровно на время академотпуска — то есть не более чем на один год. Значит, отсрочка при восстановлении на 2-й курс в январе НЕ сгорает, потому что увеличение срока обучения укладывается в установленный законом лимит в один год. Сам факт академического отпуска в законе прямо назван как основание сохранения отсрочки, а не как основание её утраты.

Развилка, на которую надо обратить внимание: если общий срок обучения в итоге возрастёт БОЛЕЕ чем на один год (например, если ваш академотпуск в совокупности с повторным обучением год перешагнет или если вам оформят повторное прохождение уже сданного периода), то отсрочка при восстановлении может не сохраниться — закон допускает её сохранение только в пределах увеличения не свыше одного года. Поэтому фиксируйте максимальную продолжительность вашего академотпуска и требуйте, чтобы организация в приказе о восстановлении прямо зафиксировала уменьшенный (индивидуальный) срок обучения.

Сохранится ли отсрочка при переводе на другую специальность того же уровня

Тот же абзац подп. «а» п. 2 ст. 24 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» ставит сохранение отсрочки на один уровень со случаем восстановления и прямо называет переход внутри той же образовательной организации на другую образовательную программу того же уровня:

Право на предусмотренную настоящим подпунктом отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином: получившим во время освоения образовательной программы академический отпуск или перешедшим в той же образовательной организации с одной образовательной программы на другую имеющую государственную аккредитацию образовательную программу того же уровня образования либо переведенным в другую образовательную организацию для освоения имеющей государственную аккредитацию образовательной программы того же уровня образования. Право на отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином по основаниям, предусмотренным настоящим абзацем, только при условии, если общий срок, на который гражданину была предоставлена отсрочка от призыва на военную службу для обучения в данной образовательной организации или в образовательной организации, из которой осуществлен перевод, не увеличивается или увеличивается не более чем на один год;
— абз. 12 подп. «а» п. 2 ст. 24 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»

По тексту нормы: право на отсрочку сохраняется за гражданином, «перешедшим в той же образовательной организации с одной образовательной программы на другую имеющую государственную аккредитацию образовательную программу того же уровня образования… только при условии, если общий срок… не увеличивается или увеличивается не более чем на один год».

Значит, перевод в той же образовательной организации с одной специальности СПО на другую специальность СПО того же уровня — это прямо предусмотренное законом основание сохранения отсрочки. Среднее профессиональное образование — отдельный уровень образования, поэтому перевод внутри одного колледжа с одной специальности СПО на другую специальность СПО того же уровня отсрочку не сжигает. Более того, право студента на такой перевод закреплено как академическое право:

1. перевод для получения образования по другой профессии, специальности , направлению подготовки или научной специальности , по другой форме обучения в порядке, установленном законодательством об образовании; (В редакции Федерального закона от 30.12.2020 № 517-ФЗ ) 14) переход с платного обучения на обучение за счет средств бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов либо за счет собственных средств организации, осуществляющей образовательную деятельность, в том числе средств, полученных от приносящей доход деятельности, добровольных пожертвований и целевых взносов физических и (или) юридических лиц, в случаях и порядке, которые предусмотрены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования;
   — п. 13 ч. 1 ст. 34 ФЗ «Об образовании в РФ»

Условие здесь то же самое и оно для вас ключевое: общий срок, на который предоставлена отсрочка, не должен увеличиваться более чем на один год. Если до перевода вы учились с тем же «лимитом» и перевод не заставляет вас повторно проходить целый год, отсрочка сохранится.

Второе важное различие: если переводитесь в ДРУГУЮ образовательную организацию (а не внутри своего колледжа), закон тоже допускает сохранение отсрочки — при переводе на имеющую аккредитацию программу того же уровня, с тем же лимитом увеличения срока не более чем на один год. А вот если новая специальность не имеет государственной аккредитации, сохранение отсрочки под вопросом — абзац говорит именно об аккредитованной программе. Поэтому первым шагом проверьте, аккредитована ли специальность, на которую вы хотите перевестись.

Процедурно перевод оформляется по Порядку перевода: принимающая организация оценивает документы и определяет, с какого периода вы будете допущены к обучению, а перечень дисциплин, которые перезачтут или переаттестуют, определяется по её правилам.

Ключевой момент для сохранения отсрочки при переводе — чтобы вам перезачли как можно больше дисциплин и не «сбросили» вас на повторный, уже освоенный период обучения, иначе общий срок обучения (а значит и срок отсрочки) увеличится, и появится риск утраты отсрочки. Поэтому при переводе письменно фиксируйте в заявлении, что просите установить срок обучения без увеличения более чем на один год, и требуйте письменного же определения периода обучения и перечня перезачитываемых дисциплин.

Куда и как обратиться при отказе и какие документы подтвердят ваши доводы

Способы защиты перечислены в ст. 45 ФЗ об образовании (приведена в блоке 2): комиссия по урегулированию споров, обращения в органы управления организацией и «иные не запрещённые законом способы». Иные способы включают обращение в прокуратуру и (или) в суд. Для любых письменных обращений действуют общие требования: обращение подаётся с указанием адресата, ваших данных, сути и подписи с датой.

1. Гражданин в своем обращении в письменной форме в обязательном порядке указывает либо наименование государственного органа или органа местного самоуправления, в которые направляет обращение в письменной форме , либо фамилию, имя, отчество соответствующего должностного лица, либо должность соответствующего лица, а также свои фамилию, имя, отчество (последнее - при наличии), почтовый адрес, по которому должны быть направлены ответ, уведомление о переадресации обращения, излагает суть предложения, заявления или жалобы, ставит личную подпись и дату.
   — ч. 1 ст. 7 ФЗ № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан РФ»

1. Государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо: 1) обеспечивает объективное, всестороннее и своевременное рассмотрение обращения, в случае необходимости - с участием гражданина, направившего обращение; 2) запрашивает, в том числе в электронной форме, необходимые для рассмотрения обращения документы и материалы в других государственных органах, органах местного самоуправления и у иных должностных лиц, за исключением судов, органов дознания и органов предварительного следствия; (В редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 227-ФЗ ) 3) принимает меры, направленные на восстановление или защиту нарушенных прав, свобод и законных интересов гражданина
   — ч. 1 ст. 10 ФЗ № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан РФ»

Для вас это означает: направьте письменное обращение руководителю колледжа и в комиссию по урегулированию споров с изложением требования — предоставить возможность погасить академическую задолженность и рассмотреть вопрос об условном переводе на 3-й курс с индивидуальным учебным планом. В обращении изложите суть, укажите адрес и поставьте дату с подписью. По закону такой запрос обязаны рассмотреть объективно, всесторонне и по существу, а по итогам — принять меры к восстановлению вашего права (ч. 1 ст. 10 ФЗ № 59-ФЗ). Параллельно то же обращение можно направить в прокуратуру: надзор за соблюдением прав граждан — её публичная функция, и она вправе провести проверку по поступившей информации.

О документах, которыми вы можете подтвердить свои доводы:

1. В случае необходимости в подтверждение своих доводов гражданин прилагает к обращению в письменной форме документы и материалы либо их копии. (В редакции Федерального закона от 04.08.2023 № 480-ФЗ ) 3. Обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в форме электронного документа, подлежит рассмотрению в порядке, установленном настоящим Федеральным законом. В обращении гражданин в обязательном порядке указывает свои фамилию, имя, отчество (последнее - при наличии), а также указывает адрес электронной почты либо использует адрес (уникальный идентификатор) личного кабинета на Едином портале или в иной информационной системе государственного органа или органа местного самоуправления, обеспечивающей идентификацию и (или) аутентификацию гражданина , по которым должны быть направлены ответ, уведомление о переадресации обращения. Гражданин вправе приложить к такому обращению необходимые документы и материалы в электронной форме. (В редакции федеральных законов от 27.11.2017 № 355-ФЗ , от 04.08.2023 № 480-ФЗ , от 28.12.2024 № 547-ФЗ )
   — ч. 2 ст. 7 ФЗ № 59-ФЗ

Ваша выписка из приказа об академотпуске и копия заявления — это как раз документы, которыми вы подтверждаете: отпуск оформлен официально, с указанием срока и основания. Прикладывайте их копии к обращению (ч. 2 ст. 7 ФЗ № 59-ФЗ). А чтобы подтвердить право на перезачёт и не растянуть срок обучения (что критично для отсрочки — см. блоки 3–4), при переводе или восстановлении запросите у колледжа справку о периоде обучения с перечнем и объёмом изученных дисциплин и оценками — именно по ней определяется, какие дисциплины перезачтут и с какого периода вас допустят к обучению:

1. Лицу, отчисленному в связи с переводом в другую организацию (далее - лицо, отчисленное в связи с переводом), в течение 3 рабочих дней со дня издания приказа об отчислении в связи с переводом выдаются заверенная исходной организацией выписка из приказа об отчислении в связи с переводом, оригинал документа об образовании или об образовании и о квалификации
   — п. 17 Порядка, утв. Приказом Минобрнауки № 124 от 10.02.2017

Практически: (1) закажите в колледже справку о периоде обучения и письменный мотивированный отказ со ссылкой на конкретный пункт локального акта, если в восстановлении на 3-й курс откажут; (2) подайте письменное обращение (с подписью и датой) в комиссию по урегулированию споров между участниками образовательных отношений и руководителю; (3) при неудовлетворительном исходе направьте обращение в прокуратуру по правилам ст. 7 и 10 ФЗ № 59-ФЗ; (4) для оспаривания решения (действия) организации в суд — административное исковое заявление по КАС РФ в течение трёх месяцев со дня, когда вам стало известно о нарушении права (ч. 1 ст. 219 КАС РФ). Во всех инстанциях держите единую позицию: отпуск оформлен правомерно, задолженность вы обязаны и готовы ликвидировать, время академотпуска в срок на досдачу не засчитывается (ч. 5 ст. 58), а имеющие задолженность лица переводятся на следующий курс условно (ч. 8 ст. 58). Основание для отказа колледжа всегда требует конкретной нормы локального акта — требуйте её письменного указания: отказ без правового основания оспорим, а порядок, противоречащий ч. 8 ст. 58 ФЗ, может быть оспорен отдельно.