Подтверждение соответствия российского образования степени Doctor of Music Arts (D.M.A.)
Анализ ситуации
Вы являетесь выпускником, имеющим диплом о высшем образовании и удостоверение об окончании ассистентуры-стажировки, и хотите подтвердить соответствие вашей квалификации международной степени Doctor of Music Arts (D.M.A.) для профессионального признания за рубежом.
Правовое регулирование уровней образования
Согласно российскому законодательству, ассистентура-стажировка относится к программам высшего образования - подготовки кадров высшей квалификации:
"высшее образование - подготовка кадров высшей квалификации, осуществляемая по результатам освоения программ ординатуры, ассистентуры-стажировки (подтверждается дипломом об окончании соответственно ординатуры, ассистентуры-стажировки)." (Источник: Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Статья 60, часть 7, пункт 5)
Ассистентура-стажировка позиционируется как уровень образования, следующий после получения высшего образования:
"К освоению программ подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программ ординатуры, программ ассистентуры-стажировки допускаются лица, имеющие образование не ниже высшего образования (специалитет или магистратура). ... К освоению программ ассистентуры-стажировки допускаются лица, имеющие высшее образование в области искусств." (Источник: Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Статья 69, часть 4)
Процедура подтверждения документов для зарубежного признания
Для признания российских документов об образовании за рубежом предусмотрена специальная процедура:
"Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, выданных российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность, осуществляется в целях обеспечения надлежащего признания юридической силы таких документов в иностранном государстве." (Источник: Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Статья 106, часть 1)
"Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации путем проставления на них апостиля осуществляется исполнительными органами субъектов Российской Федерации..." (Источник: Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Статья 106, часть 2)
Выводы и рекомендации
-
Обратитесь в ваш вуз с запросом о выдаче официальной справки, подтверждающей:
- Уровень полученного образования (ассистентура-стажировка как подготовка кадров высшей квалификации)
- Продолжительность и содержание программы
- Требования к поступающим (наличие высшего образования)
- Характер квалификационной работы
-
Подготовьте пакет документов:
- Диплом о высшем образовании
- Диплом об окончании ассистентуры-стажировки
- Официальную справку из вуза с описанием программы
- Академическую справку с перечнем изученных дисциплин
-
Пройдите процедуру легализации:
- Получите апостиль на документах через исполнительные органы субъекта РФ
- Закажите нотариальный перевод документов на язык страны признания
-
Учтите, что окончательное решение о соответствии D.M.A. принимается образовательными или профессиональными организациями страны, где вы планируете работать. Российское законодательство не содержит прямых указаний на эквивалентность конкретным международным степеням.
-
Рекомендуется обратиться к специалистам по международному признанию документов об образовании или адвокату, специализирующемуся на образовательном праве, для подготовки наиболее убедительного пакета документов.
Процесс признания российских документов об образовании за рубежом требует тщательной подготовки и может занимать значительное время, поэтому начинайте процедуру заблаговременно.
