Отдельно стоит рассмотреть вопрос о возможной ответственности за недонесение или укрывательство. Контекст из предоставленных нормативных актов не содержит статей, предусматривающих ответственность за заранее не обещанное укрывательство (ст. 316 УК РФ) или за недонесение о преступлении (ст. 205.6 УК РФ, ст. 307–308 УК РФ). В действующем уголовном законодательстве ответственность за укрывательство наступает только в отношении тяжких или особо тяжких преступлений, совершённых заранее не обещавшим лицом, а за недонесение — в строго ограниченных случаях (государственная измена, терроризм и др.). Поскольку в описанной ситуации речь идёт о преступлении средней тяжести (умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью — ст. 112 УК РФ, поскольку сломанная челюсть обычно квалифицируется именно так), а вы не имели заранее обещанного укрывательства или специальной обязанности сообщить, привлечение к ответственности по этим основаниям не представляется возможным. Однако данное обстоятельство необходимо проверять по полному тексту УК РФ за рамками предоставленного контекста.
Ваш процессуальный статус в предстоящем судебном разбирательстве определяется статьёй 56 УПК РФ. Поскольку вы владеете информацией о произошедшем (видели событие, слышали предшествующий разговор, находились на месте), но сами не являетесь подозреваемым или обвиняемым, вас могут вызвать в суд именно в качестве свидетеля. Вы обязаны явиться по вызову и дать правдивые показания. При этом, учитывая ваш несовершеннолетний возраст (16 лет), применяется специальная процедура, установленная ст. 191 УПК РФ. Ваш допрос будет проводиться с участием педагога или психолога, и вы имеете право на присутствие законного представителя (родителя). Вам не грозит ответственность за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний — вместо этого вам просто укажут на необходимость говорить правду. Также, согласно части 5 указанной статьи, при проведении следственных действий с вашим участием должна быть применена видеозапись, если вы или ваш законный представитель не возражаете.
Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 56
Статья 191 УПК РФ регулирует особенности проведения допроса, очной ставки, опознания и проверки показаний с участием несовершеннолетнего свидетеля. В частности, часть 1 устанавливает обязательное участие педагога или психолога при допросе свидетеля, не достигшего 16 лет, и право присутствия законного представителя. Часть 2 предусматривает, что свидетели до 16 лет не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, но им указывается на необходимость говорить правду. Часть 5 требует обязательного применения видеозаписи при следственных действиях с участием несовершеннолетнего свидетеля, если он или его законный представитель не возражают.
— Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, ст. 191
Таким образом, ваше положение сводится к статусу свидетеля. Вы не подлежите уголовной ответственности за соучастие, поскольку ваши действия (бездействие) не подпадают ни под один из видов соучастников, перечисленных в ст. 33 УК РФ. Вы не можете быть привлечены за укрывательство или недонесение в силу отсутствия в предоставленном контексте соответствующих составов и специфики вашей ситуации (вам 16 лет, преступление — не тяжкое/особо тяжкое, заранее обещанного укрывательства не было). В суд вас могут вызвать для дачи показаний как свидетеля; при этом вам обязаны обеспечить особые условия, предусмотренные УПК РФ для несовершеннолетних, включая участие педагога/психолога и видеозапись.